Search results- Japanese - English
Keyword:
ノアの方舟
Hiragana
のあのはこぶね
Proper noun
Japanese Meaning
旧約聖書『創世記』に登場する、神の啓示を受けたノアが、大洪水から家族と動物たちを救うために造った巨大な船。比喩的に、滅亡や災厄から多くの命を守るための避難所・保護施設を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
キリストきょうのぶんしょうにでてくるノアというひとがつくったおおきないかだのふね
Chinese (Simplified) Meaning
《圣经》中诺亚建造的方舟，用以躲避大洪水 / 比喻使人脱险的庇护所或救生之策
Chinese (Traditional) Meaning
《聖經》中挪亞為躲避洪水所建的大船 / 比喻能保全生命的救生之船或庇護所
Korean Meaning
성경에서 대홍수를 피하기 위해 노아가 만든 방주 / 비유적으로 많은 생명을 구하는 수단이나 피난처
Vietnamese Meaning
Con tàu của Nô‑ê (trong Kinh Thánh) / (bóng) nơi trú ẩn cứu nạn
Related Words
治部煮
Hiragana
じぶに
Noun
regional
Japanese Meaning
石川県を中心とした郷土料理で、鴨肉（または鶏肉など）を主材とし、だし汁や醤油などで煮込み、とろみを付けた煮物料理。野菜や麩などを加えることが多い。
Easy Japanese Meaning
かもにくややさいをだしでにこんだ、いしかわのきょうどのにものりょうり
Chinese (Simplified) Meaning
日本石川县的乡土料理，用鸭肉与蔬菜在高汤中炖煮的炖菜 / 金泽名物的鸭肉蔬菜炖菜
Chinese (Traditional) Meaning
石川縣的鴨肉蔬菜燉煮料理 / 以鴨肉與蔬菜在高湯中煮成的地方燉菜
Korean Meaning
이시카와 현의 향토 요리로, 오리 고기와 채소를 육수에 끓인 스튜 / 오리와 채소를 간장 베이스 육수에 걸쭉하게 졸인 조림
Vietnamese Meaning
Món hầm vùng Ishikawa gồm thịt vịt nấu với rau trong nước dùng. / Món vịt hầm kiểu Kanazawa, nước dùng sánh, vị xì dầu.
Related Words
山中部
Hiragana
さんちゅうぶ / やまなかぶ
Proper noun
obsolete
Japanese Meaning
山と山の間の地域、または山地の内部に位置する地域。例: 山中部地域。
Easy Japanese Meaning
アメリカのまんなかあたりにある、山にかこまれたひろい地方のなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
（旧称）美国山间地区，指落基山脉与内华达山脉之间的区域 / 美国内陆山地地区的旧称
Chinese (Traditional) Meaning
美國山間地區（舊稱） / 美國內陸山地區（舊稱） / 落基山脈與內華達山脈之間的區域（舊稱）
Korean Meaning
미국 인터마운틴 지역의 옛 명칭 / 미국 서부의 산맥 사이에 위치한 내륙 지역
Vietnamese Meaning
Tên gọi cũ của Vùng Liên Sơn (Intermountain Region) ở Hoa Kỳ / Vùng giữa các dãy núi ở Hoa Kỳ (cách gọi lỗi thời)
Related Words
セブ
Hiragana
せぶ
Proper noun
Japanese Meaning
フィリピン中部のビサヤ諸島に属する島、同名の州、および州都の都市名。
Easy Japanese Meaning
フィリピンのまんなかにあるしまやしゅうのなまえで、おおきなまちもある
Chinese (Simplified) Meaning
菲律宾中部的宿务岛 / 菲律宾的宿务省 / 菲律宾的宿务市
Chinese (Traditional) Meaning
宿霧島（菲律賓中部） / 宿霧省（菲律賓） / 宿霧市（菲律賓）
Korean Meaning
필리핀 중부의 섬 / 필리핀의 주(세부주) / 필리핀의 도시(세부시)
Vietnamese Meaning
đảo ở miền Trung Philippines / tỉnh của Philippines / thành phố ở Philippines
Related Words
ブヌン
Hiragana
ぶぬん
Proper noun
in-compounds
Japanese Meaning
台湾先住民ブヌン族、またはそれに関することを指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
たいわんにいる げんじゅうみんの ひとびとの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
布农族，台湾原住民族之一 / 布农人
Chinese (Traditional) Meaning
布農族 / 布農人
Korean Meaning
대만의 원주민인 부눙족 / 부눙족의 언어
Vietnamese Meaning
dân tộc Bunun (bản địa ở Đài Loan) / người Bunun
Related Words
武容
Hiragana
ぶよう
Noun
literary
Japanese Meaning
武道に関する態度や雰囲気 / 武人らしい風格やたたずまい
Easy Japanese Meaning
つよくりりしい ぶしの ようすや ふんいきの こと
Chinese (Simplified) Meaning
武人的仪容风度 / 威武的气概 / 军武之态
Chinese (Traditional) Meaning
威武的儀態 / 武人的風姿 / 軍人的儀容
Korean Meaning
무인다운 풍채 / 무사의 위풍당당한 자태 / 군인의 씩씩한 기상
Vietnamese Meaning
phong thái oai võ / oai phong võ tướng / dáng vẻ mang khí chất võ sĩ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ブイヨン
Hiragana
ぶいよん
Noun
Japanese Meaning
肉や野菜を煮てとっただし汁。コンソメに似たスープの一種。 / 固形または粉末状のだしの素。ブイヨンキューブなど。
Easy Japanese Meaning
にくややさいのあじがついたスープのもとになるしる
Chinese (Simplified) Meaning
高汤 / 清汤 / 肉汤
Chinese (Traditional) Meaning
高湯 / 清湯 / 湯底
Korean Meaning
고기·뼈·채소를 끓여 낸 맑은 육수 / 수프나 소스의 바탕이 되는 국물
Vietnamese Meaning
nước dùng (nước lèo) kiểu Tây / nước hầm xương/rau củ trong dùng làm nền súp / viên súp (viên bouillon)
Related Words
ブライダル
Hiragana
ぶらいだる
Noun
in-compounds
Japanese Meaning
結婚式や花嫁に関すること。ブライダル産業（結婚式場・衣装・写真など）を含む。
Easy Japanese Meaning
けっこんしきや けっこんに かんけいが あることを あらわす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
婚礼的 / 婚庆的 / 新娘的
Chinese (Traditional) Meaning
婚禮的 / 新娘的 / 婚嫁相關
Korean Meaning
결혼식 관련의 / 신부(용)의 / 웨딩 산업·서비스
Vietnamese Meaning
liên quan đến đám cưới, cưới hỏi / mang tính cô dâu; thuộc về cô dâu
Related Words
ノンブル
Hiragana
のんぶる
Noun
Japanese Meaning
ノンブル：ページ付け。ページ番号。また、その番号を印刷したもの。出版・印刷の分野で用いられる用語。
Easy Japanese Meaning
ページにふられたばんごう。またはページにばんごうをつけること。
Chinese (Simplified) Meaning
页码；页数编号 / 编页码（给页面依次编号的工作）
Chinese (Traditional) Meaning
編頁碼 / 頁碼編排 / 頁碼標註
Korean Meaning
페이지 매기기 / 쪽수 매기기 / 페이지 번호
Vietnamese Meaning
sự đánh số trang (trong xuất bản) / số trang in trên trang sách
Related Words
侍
Hiragana
さむらい / さぶらい
Noun
archaic
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
武士階級に属し、主君に仕えて護衛や戦闘などの役目を果たす者。また、その身分の人。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、えらいひとに つかえ、たたかう ひと。ぶしの みはりの いえを さす ことも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
仆人；侍从；家臣 / 武士；武家家臣（亦指下侍） / “侍所”的简称，平安时代的武士警卫所
Chinese (Traditional) Meaning
侍從、家臣；武士（尤指侍奉主家的武人） / 「下侍」的同義 / 「侍所」的略稱，平安時代的武士詰所
Korean Meaning
하인, 시종 / 가신, 무사(사무라이) / 侍所의 준말: 헤이안 시대의 무사 관청
Vietnamese Meaning
người hầu, tùy tùng / võ sĩ (nhất là samurai) / (viết tắt) 侍所: trạm canh samurai thời Heian
Tagalog Meaning
tagapaglingkod; utusan / samurai; mandirigmang Hapones / (daglat) bantayan o tanggapan ng mga samurai sa panahong Heian
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
