Search results- Japanese - English

ふういん

Kanji
封印 / 風韻
Noun
Japanese Meaning
封印: 物事を封じて閉じ込めること。また、秘密や力などを外に出ないようにすること。 / 風韻: 風情や趣き、上品で味わいのある雰囲気。
Easy Japanese Meaning
とじてあけないようにすることや、そのためのまじないやしるしのこと
Chinese (Simplified)
封印;封闭并禁止开启 / 风韵;雅致的韵味
What is this buttons?

This ancient document states that the power of the ancients was sealed.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书上写着,古代的力量被封印了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はしょうふう

Kanji
破傷風
Noun
Japanese Meaning
破傷風
Easy Japanese Meaning
きずからばいきんがはいって、おこるびょうき。あごがかたくなり、からだがこわばる。
Chinese (Simplified)
破伤风 / 牙关紧闭
What is this buttons?

If you leave a deep wound untreated without disinfecting it, you may develop tetanus, so please be careful.

Chinese (Simplified) Translation

如果不对深的伤口进行消毒而放任不管,可能会感染破伤风,请注意。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふう

Kanji
楓 / 封 / 風
Noun
Japanese Meaning
様子。ありさま。「~なふうに考える」などの形で用いる。 / やり方。方法。「そんな~にしなくてもいい」などの形で用いる。 / 雰囲気。感じ。「あの店は落ち着いた~だ」などの形で用いる。 / (漢字表記「風」「封」「楓」など)語に応じて、それぞれ「風(ふう)=様式・流儀」「封(ふう)=封をすること・封印」「楓(ふう)=落葉高木の一種」などを表す。
Easy Japanese Meaning
やりかたやようすのこと。てがみをとじることや、きのなまえにもなる。
Chinese (Simplified)
枫香树 / 封条 / 风格
What is this buttons?

There are many beautiful Formosa Sweetgum trees planted in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里种植了许多美丽的枫树。

What is this buttons?
Related Words

romanization

canonical

canonical

romanization

ふう

Kanji
風 / 封
Affix
Japanese Meaning
封: ふう。とじること。ふさぐこと。とりしまること。/ 風: ふう。かぜ。ならわし。ようす。ありさま。作風。おもむき。ひょうろんすること(諷)。
Easy Japanese Meaning
ひとやものににたようすやかたちをあらわすことばです。
Chinese (Simplified)
作后缀:表示某种风格、样式、风味 / 作后缀:表示封闭、密封 / 作后缀:作计数单位“封”(信件等)
What is this buttons?

He sealed the letter.

Chinese (Simplified) Translation

他把信封封上了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

道路封鎖

Hiragana
どうろふうさ
Noun
Japanese Meaning
道路や通路を車両や人が通れないように一時的または恒常的に閉ざすこと。また、そのための措置や施設。 / 交通や治安維持の目的で行われる、特定の道路区間の通行禁止・進入禁止。 / 工事、事故、災害、要人警護などの理由により行われる通行規制。
Easy Japanese Meaning
じどうしゃなどが とおれないように みちを しめきって とめること
Chinese (Simplified)
封闭道路、阻断通行的措施或设施 / 警方或军方在道路上设立的检查封锁
What is this buttons?

Due to last night's storm, a roadblock was put in place at a major intersection in the city, affecting many commuters.

Chinese (Simplified) Translation

由于昨夜的暴风雨,市内的主要交叉路口实施了道路封闭,许多通勤者受到影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同封

Hiragana
どうふうする
Kanji
同封する
Verb
Japanese Meaning
囲む
Easy Japanese Meaning
てがみなどといっしょに、ほかのものをふくろのなかにいれておくこと
Chinese (Simplified)
随信附上 / 与…同封 / 一并封入
What is this buttons?

I have enclosed the detailed materials and the invoice reflecting the changes I mentioned the other day; please check them and let me know if any corrections are needed.

Chinese (Simplified) Translation

随函附上已反映我们日前通知的变更的详细资料和发票,请您确认,如有需要修改请告知。

What is this buttons?

ライフワーク

Hiragana
らいふわあく
Noun
Japanese Meaning
一生をかけて取り組む仕事や活動。生涯の主要な使命やテーマとなる仕事。
Easy Japanese Meaning
一生つづけてやりたいと思う大事なしごとや活動のこと
Chinese (Simplified)
毕生事业 / 一生的事业 / 毕生心血之作
What is this buttons?

His lifework is teaching music to local children.

Chinese (Simplified) Translation

他的毕生事业是教当地的孩子们音乐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かどうか

Kanji
か否か
Particle
Japanese Meaning
ある事柄がそうであるかそうでないかを問題にするときに用いる表現。英語の “whether or not” に相当する。 / 判断・選択・確認などの対象となる事柄の二者(肯定/否定・有/無など)をまとめて一つの対象として示すときに用いる。 / 主に「〜かどうか(を/は/が)」の形で名詞句化し、上位の動詞(知る・調べる・決める・迷う・考える・不明だ など)の目的語や主語になる。 / 話し手がある命題の真偽,成立の有無などを未確定のまま提示するときに用いる。
Easy Japanese Meaning
あることがそうかちがうかをあらわすときに、うしろにつけてつかうことば
Chinese (Simplified)
是否 / ……与否
What is this buttons?

Do you know whether he is coming or not?

Chinese (Simplified) Translation

你知道他会不会来吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

どうしたの

Phrase
Japanese Meaning
どうしたの:相手の身に起きた出来事や体調・様子の変化などについて、その理由や状況をたずねるときに使う、くだけた言い方。
Easy Japanese Meaning
ひとのようすがふつうとちがうときに、なにがあったかたずねることば
Chinese (Simplified)
怎么了? / 发生什么事了? / 出了什么问题?
What is this buttons?

What's up, you look pale.

Chinese (Simplified) Translation

怎么了……脸色不好啊。

What is this buttons?
Related Words

romanization

どうでもいい

Hiragana
どうでもいい / どうでもよい
Kanji
どうでも良い
Adjective
Japanese Meaning
重要でない。取るに足りない。どうでもよい。 / 関心や興味を持てないさま。結果がどうなってもかまわないという気持ちであるさま。 / 相手や物事を軽んじる、投げやりな気持ちを含むことがある表現。
Easy Japanese Meaning
たいしたことではないと考え、きにしないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
无所谓的 / 无关紧要的 / 不值得在意的
What is this buttons?

His opinion is insignificant.

Chinese (Simplified) Translation

他的意见无所谓。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★