I plan to go skiing during winter vacation.

寒假我打算去滑雪。

寒假打算去滑雪。

겨울 방학에는 스키를 타러 갈 예정입니다.

Tôi dự định đi trượt tuyết trong kỳ nghỉ đông.

Balak kong mag-ski sa bakasyon sa taglamig.

Fuyumi is my best friend.

冬美是我的挚友。

冬美小姐是我的摯友。

후유미 씨는 제 친한 친구입니다.

Fuyumi là bạn thân của tôi.

Si Fuyumi ay ang matalik kong kaibigan.

As her name suggests, Fuyuko loves winter.

冬子小姐正如其名，非常喜欢冬天。

冬子小姐正如她的名字一樣，非常喜歡冬天。

후유코 씨는 이름 그대로 겨울을 매우 좋아합니다.

Cô Fuyuko, đúng như tên gọi, rất thích mùa đông.

Tulad ng kanyang pangalan, talagang mahilig si Fuyuko sa taglamig.

Winter is cold.

冬天很冷。

冬天很冷。

겨울은 춥습니다.

Mùa đông lạnh.

Malamig ang taglamig.

I plan to spend this year's winter break at home without going anywhere.

今年的寒假我打算不去任何地方，在家里度过。

今年的寒假打算待在家裡，不去任何地方。

올해 겨울 방학에는 아무 데도 가지 않고 집에서 보낼 생각입니다.

Kỳ nghỉ đông năm nay tôi sẽ ở nhà, không đi đâu cả.

Balak kong gugulin ang bakasyon ngayong taglamig sa bahay at hindi pupunta kahit saan.

The 'Winter Lord' has arrived, and the town is covered in a blanket of snow.

冬将军到来，整个城镇被白雪覆盖。

冬將軍來臨，整個城鎮被白雪覆蓋。

겨울 장군이 찾아와 마을은 온통 눈으로 뒤덮였습니다.

Mùa đông đã đến, cả thị trấn phủ một màu tuyết trắng.

Dumating ang Heneral Taglamig, at natabunan ng niyebe ang buong bayan.

He participates in rigorous winter training every year.

他每年都参加严格的冬季训练。

他每年都參加嚴格的冬季訓練。

그는 매년 혹독한 동계 훈련에 참가하고 있습니다.

Mỗi năm anh ấy đều tham gia khóa huấn luyện mùa đông khắc nghiệt.

It is said that a wandering spirit appears in that old house.

据说那座老房子闹鬼。

據說那棟老房子會出現飄浮的幽靈。

그 오래된 집에는 떠도는 영혼이 나온다고 합니다.

Người ta nói rằng ngôi nhà cũ đó có hồn ma lang thang.

Winter is my favorite season.

冬天是我最喜欢的季节。

冬天是我最喜歡的季節。

겨울은 제가 가장 좋아하는 계절입니다.

Mùa đông là mùa tôi thích nhất.

A lot of floating matter was washed up on the shore.

海岸上冲上了许多漂浮物。

海岸上沖上了許多漂浮物。

해안에는 부유물이 많이 밀려와 있었다.

Trên bờ biển có rất nhiều vật nổi trôi dạt vào.

Maraming lumulutang na bagay ang nahampas sa baybayin.