Search results- Japanese - English

太平道

Hiragana
たいへいどう
Proper noun
Japanese Meaning
張角が創始した道教の一派で、太平清領書(太平経)を根本経典とし、後漢末の黄巾の乱を主導した宗教結社。「太平道」のこと。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくのしゅうきょうのひとつ。ちょうかくがひらき、たいへいきょうにもとづく。
Chinese (Simplified) Meaning
东汉末年的道教宗派,奉《太平经》为经典,由张角创立。
Chinese (Traditional) Meaning
東漢末年張角創立的道教派別,以《太平經》為教典。 / 與黃巾之亂相關的民間宗教運動。
Korean Meaning
중국 후한 말 장각이 창시한 도교 종파 / ‘태평경’에 기반한 도교 교단
Vietnamese Meaning
Giáo phái Đạo giáo “Thái Bình đạo” do Trương Giác (m. 184) sáng lập, dựa trên Thái Bình Kinh. / “Đạo Đại Thái Bình”, một trường phái trong Đạo giáo cổ đại Trung Hoa.
Tagalog Meaning
Landas ng Dakilang Kapayapaan; sektang Taoista ni Zhang Jue / paaralang Taoista na nakabatay sa Klasiko ng Dakilang Kapayapaan
What is this buttons?

I live according to the teachings of the Way of the Great Peace.

Chinese (Simplified) Translation

我按照太平道的教导生活。

Chinese (Traditional) Translation

我依照太平道的教導生活。

Korean Translation

저는 태평도의 가르침을 따라 생활하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sống theo giáo lý của Thái Bình Đạo.

Tagalog Translation

Namumuhay ako ayon sa mga aral ng Taiheido.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同年

Hiragana
どうねん
Noun
Japanese Meaning
同じ年 / 前に述べた年
Easy Japanese Meaning
おなじとしのこと。まえにいったそのとしのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
同一年 / 该年(指前文所述的年份)
Chinese (Traditional) Meaning
同一年 / 該年 / 前述之年
Korean Meaning
같은 해 / 그해 / 같은 연도
Vietnamese Meaning
cùng năm / năm đó (đã nêu trước) / năm nói trên
Tagalog Meaning
parehong taon / nasabing taon / taon ding iyon
What is this buttons?

He and I graduated from university in the same year.

Chinese (Simplified) Translation

我和他在同一年大学毕业。

Chinese (Traditional) Translation

他和我在同一年從大學畢業。

Korean Translation

그와 저는 같은 해에 대학을 졸업했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy và tôi cùng tốt nghiệp đại học vào cùng một năm.

Tagalog Translation

Siya at ako ay nagtapos sa unibersidad noong parehong taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

家僮

Hiragana
かどう
Noun
Japanese Meaning
家で雑用や身の回りの世話などをする召使い。奉公人。
Easy Japanese Meaning
むかしの ことばで、いえの あるじの ために はたらく めしつかい。
Chinese (Simplified) Meaning
家中的仆人 / 侍奉主人的男仆(旧称)
Chinese (Traditional) Meaning
家中的僕人 / 男僕、家僕 / 侍奉主人的住家雇工
Korean Meaning
집안 하인 / 가정 하인 / 집에서 일하는 종
Vietnamese Meaning
gia nhân / người hầu trong nhà / đầy tớ trong nhà
Tagalog Meaning
alilang bahay / katulong sa bahay / utusang lalaki
What is this buttons?

There is one house servant working at my house.

Chinese (Simplified) Translation

在我家里,有一名家仆在工作。

Chinese (Traditional) Translation

我家裡有一位家僮在工作。

Korean Translation

제 집에는 하인 한 명이 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Ở nhà tôi có một người hầu đang làm việc.

Tagalog Translation

May isang katulong na nagtatrabaho sa bahay ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

斯道

Hiragana
しどう
Noun
Japanese Meaning
ある特定の学問・芸道・専門分野など、その人が従事している道・分野を指す語。『この道』。
Easy Japanese Meaning
今話している学問や道のことを、ていねいに言う言い方
Chinese (Simplified) Meaning
指此一学术领域;本学科 / 本行业;本行当 / 这一门道(指某一专门领域)
Chinese (Traditional) Meaning
此一學科領域 / 這門學問 / 此道(指所述之專業或技藝)
Korean Meaning
이 분야 / 이 학문 분야 / 이 방면
Vietnamese Meaning
lĩnh vực này / ngành này / giới chuyên môn này
What is this buttons?

He is deeply interested in this field of study.

Chinese (Simplified) Translation

他对斯道深感兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

他對此道深感興趣。

Korean Translation

그는 이 도에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất quan tâm đến con đường này.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

内道

Hiragana
ないどう
Noun
Japanese Meaning
仏教において、悟りに至るための正統的・正しい教えや、その教えに従って進む「内なる修行の道」を指す語。外面的な儀礼や形式よりも、心の内面を重視して歩む修行の道を強調する表現。
Easy Japanese Meaning
ぶつどうをまなび こころのなかを みつめて さとりへ すすむ みちをさす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
正统佛教教义与修行之道(与外道相对) / 通往觉悟的内在路径(佛教)
Chinese (Traditional) Meaning
與外道相對的正統佛教教義、修行之道 / 通往覺悟的內在正法之路
Korean Meaning
깨달음에 이르는 불교의 정통적 ‘내적 길’을 뜻하는 말 / 산스크리트어에서 유래한 정통 불교의 내면적 도(道)
Vietnamese Meaning
Con đường nội tâm dẫn tới giác ngộ. / Giáo pháp chính thống của Phật giáo, đối lập với ngoại đạo. / Thuật ngữ chỉ con đường tu tập hướng nội để giải thoát.
What is this buttons?

He started walking the Inner Path.

Chinese (Simplified) Translation

他开始沿着内道行走。

Chinese (Traditional) Translation

他開始走內道。

Korean Translation

그는 안쪽 길을 걷기 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bắt đầu đi trên con đường bên trong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

導体

Hiragana
どうたい
Noun
Japanese Meaning
電気や熱などをよく通す物質。電気伝導体や熱伝導体など。 / 電流を通すための金属線や部材。配線や電車の架線など。 / (広義に)何かを伝え導く役割をするもの。媒体。
Easy Japanese Meaning
でんきをよくとおすものや、ねつやおとなどをよくつたえるもの
Chinese (Simplified) Meaning
能传导电的物质或材料 / 能传导热、光、声等的物质或材料
Chinese (Traditional) Meaning
能導電的物質或材料 / 能傳導熱、光或聲的介質或材料
Korean Meaning
전기·열·빛·소리를 잘 전달하는 물질 / 자유 전하가 이동할 수 있어 전류가 흐르는 물질
Vietnamese Meaning
chất dẫn (vật liệu truyền điện, nhiệt, âm thanh, v.v.) / chất dẫn điện / vật dẫn
What is this buttons?

This conductor transmits electricity very well.

Chinese (Simplified) Translation

这个导体导电性非常好。

Chinese (Traditional) Translation

這個導體導電性非常好。

Korean Translation

이 도체는 전기를 매우 잘 전도합니다.

Vietnamese Translation

Chất dẫn này dẫn điện rất tốt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Onyomi
ドウ
Kunyomi
おな
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
同じであること。同一であること。 / 記号としては、同上・同前などを意味し、省略記号の一種として用いられる。 / 人名用漢字として名前に用いられることがある字。
Easy Japanese Meaning
おなじをあらわすもじ。なまえやしょるいで、うえとおなじことをしめすときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
同,相同(“同”的古字) / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
同、相同 / 「同」的異體字 / 表示「同上」的符號
Korean Meaning
같음 / 동일함
Vietnamese Meaning
cùng; giống nhau / ký hiệu chỉ “như trên/đồng” (dấu lặp)
Tagalog Meaning
kapareho / katulad / gaya rin (ditto)
What is this buttons?

These two kanji are indicating the same meaning with the symbol 仝.

Chinese (Simplified) Translation

这两个汉字用“仝”这个符号表示相同的意思。

Chinese (Traditional) Translation

這兩個漢字以「仝」這個記號表示相同的意思。

Korean Translation

이 두 한자는 '仝'라는 기호로 같은 의미를 나타냅니다.

Vietnamese Translation

Hai chữ Hán này được ký hiệu bằng chữ 仝 để biểu thị cùng một nghĩa.

Tagalog Translation

Ipinapakita ng simbolong '仝' na ang dalawang kanji na ito ay may parehong kahulugan.

What is this buttons?

Onyomi
トウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
大声で泣き叫ぶさま / 声をあげて激しく嘆き悲しむこと
Easy Japanese Meaning
おおごえでなきさけぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
号哭;大声哭喊 / 嚎叫;哀号
Chinese (Traditional) Meaning
嚎啕大哭 / 大聲哭叫 / 放聲嚎叫
Korean Meaning
울부짖다 / 크게 울다 / 통곡하다
Vietnamese Meaning
gào khóc / gào rú / tru
Tagalog Meaning
umiyak nang malakas / humagulgol / tumangis
What is this buttons?

The wolf was howling at the moon.

Chinese (Simplified) Translation

狼对着月亮嚎叫着。

Chinese (Traditional) Translation

狼對著月亮嚎叫。

Korean Translation

늑대가 달을 향해 울부짖고 있었다.

Vietnamese Translation

Con sói đang tru lên về phía mặt trăng.

Tagalog Translation

Ang lobo ay umuungal patungo sa buwan.

What is this buttons?

茶道

Hiragana
さどう
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統文化の一つで、抹茶を点てて客人をもてなす作法や精神を重んじる芸道。茶の湯。 / 広くは、中国・韓国・ベトナムなど東アジア圏における、茶をたてて客をもてなす儀礼的な行為やその体系。
Easy Japanese Meaning
おちゃをいれて、人をもてなすにほんのならわし。心やきまりをまなぶみち。
Chinese (Simplified) Meaning
东亚的茶礼仪式与艺术,尤指日本茶道 / 茶之道;以茶修身的理念与文化 / 茶道大师;精通茶礼之人
Chinese (Traditional) Meaning
東亞的茶道儀式 / 品茶的藝術與修養 / 茶道大師
Korean Meaning
차를 통해 예법과 수양을 실천하는 전통 의식(다도) / 다도의 스승·대가
Vietnamese Meaning
nghi lễ uống trà truyền thống (Đông Á) / bậc thầy trà đạo / con đường của trà (nghĩa đen)
Tagalog Meaning
seremonya ng tsaa (Silangang Asya) / “landas ng tsaa” (literal) / dalubhasa sa seremonya ng tsaa
What is this buttons?

She is interested in tea ceremony, a traditional East Asian art.

Chinese (Simplified) Translation

她对作为东亚传统艺术的茶道感兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

她對東亞的傳統藝術茶道感興趣。

Korean Translation

그녀는 동아시아의 전통 예술인 다도에 관심이 있습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy quan tâm đến trà đạo, một nghệ thuật truyền thống của Đông Á.

Tagalog Translation

Interesada siya sa seremonya ng tsaa, isang tradisyonal na sining ng Silangang Asya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

道理

Hiragana
どうり
Noun
Japanese Meaning
物事の筋道。そうなるのが当然である理由。 / 人として踏み行うべき正しい筋道や原理。 / 常識として納得できる考え方や判断の基準。
Easy Japanese Meaning
ものごとのただしいわけや、あたりまえのかんがえ。
Chinese (Simplified) Meaning
事物的规律与原则 / 合理的理由或依据 / 合乎情理的常识或逻辑
Chinese (Traditional) Meaning
原理、規則 / 合理的理由或根據 / 常理、合乎情理的判斷
Korean Meaning
이치 / 논리 / 타당성
Vietnamese Meaning
lý lẽ; lẽ phải / logic; sự hợp lý / nguyên tắc; nguyên lý
Tagalog Meaning
katwiran / lohika / prinsipyo
What is this buttons?

There is reason in what he is saying.

Chinese (Simplified) Translation

他说的话有道理。

Chinese (Traditional) Translation

他說的話有道理。

Korean Translation

그가 말하는 것에는 일리가 있다.

Vietnamese Translation

Điều anh ấy nói có lý.

Tagalog Translation

Makatuwiran ang sinasabi niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★