Search results- Japanese - English

こうぼうにもふでのあやまり

Kanji
弘法にも筆の誤り
Proverb
Japanese Meaning
どんなに優れた人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 名人や達人であっても、完璧ではなく誤りを犯すことがあるという戒め。 / 他人の小さな失敗を責めすぎないように、寛容であるべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
どんなにじょうずな人でも、まちがえることがあるといういみのことば
Chinese (Simplified)
高手也会犯错。 / 再熟练的人也有失误。 / 专家也会出错。
What is this buttons?

He is a genius, but even experts sometimes make mistakes. He also makes mistakes sometimes.

Chinese (Simplified) Translation

他是天才,但即便是弘法也会有笔误。他有时也会犯错。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんおんふごう

Kanji
分音符号
Noun
Japanese Meaning
分音符号: diaeresis
Easy Japanese Meaning
もじのうえにうつちょうてんのようにうつふたつのしるしで、はつおんをはっきりわけてしめすきごう
Chinese (Simplified)
分音符号 / 分音符(¨)
What is this buttons?

She uses a diaeresis in her name.

Chinese (Simplified) Translation

她在名字中使用分音符号。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
こう
Kunyomi
さら / ける / かす
Character
Japanese Meaning
さらに / 増加 / 変更 / 更新
Easy Japanese Meaning
まえよりもっとつよくなることや、あたらしくよくなるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
更加;进一步 / 更改;改变 / 更新;换新
What is this buttons?

The price of this stock has reached an all-time high.

Chinese (Simplified) Translation

这只股票的价格创下历史新高。

What is this buttons?

Onyomi
ゾウ
Kunyomi
える / やす /
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
増やす / 追加する / 増強する
Easy Japanese Meaning
ふえることやふやすことをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
增加 / 添加 / 扩充
What is this buttons?

Mr. Masuda swims in the pool every day.

Chinese (Simplified) Translation

增田每天在游泳池游泳。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Onyomi
フク
Kunyomi
す / せる
Character
kanji
Japanese Meaning
平伏する / かがむ / 頭を下げる / 覆う / パイプを敷く
Easy Japanese Meaning
からだをふせる、あたまをさげる、ものをおおう、くだをしくといういみのかんじ。
Chinese (Simplified)
俯伏、伏地(低头弯身) / 覆盖、遮蔽 / 埋设管道(铺设管线)
What is this buttons?

He prostrated before the king to show respect.

Chinese (Simplified) Translation

他在国王面前伏地表示敬意。

What is this buttons?
Related Words

common

ニュースフラッシュ

Hiragana
にゅうすふらっしゅ
Noun
Japanese Meaning
突発的な重要ニュースを速報形式で伝える短い報道。テレビやラジオなどで、通常番組を中断して伝えられることが多い。 / インターネットやアプリで配信される、緊急性・速報性の高い短いニュース。
Easy Japanese Meaning
とてもたいせつなできごとを、すぐにしらせるみじかいほうどう
Chinese (Simplified)
新闻快讯 / 快讯 / 突发新闻
What is this buttons?

Newsflash: An earthquake has occurred.

Chinese (Simplified) Translation

新闻快讯:发生地震。

What is this buttons?
Related Words

romanization

弘法

Hiragana
こうぼう
Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
弘法大師の略。真言宗の開祖である空海のこと。 / 日本の姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのえらいおぼうさんこうぼうだいしのこと。またみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified)
(日本)“弘法大師”的简称,空海的谥号,真言宗创始人 / 姓氏
What is this buttons?

Kobo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

弘法是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

曽祖父

Hiragana
そうそふ
Noun
Japanese Meaning
祖父または祖母の父にあたる男性の先祖 / 自分から数えて三代前(ひいおじいさん)にあたる男性の祖先 / 家系・系譜の中で、祖父世代よりさらに一世代上の男性の先祖を指す語
Easy Japanese Meaning
おじいさんやおばあさんの おとうさんのこと
Chinese (Simplified)
祖父或外祖父的父亲 / 比祖父更上一辈的男性长辈
What is this buttons?

My great-grandfather was a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

我的曾祖父是医生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

フルボイス

Hiragana
ふるぼいす
Noun
of a game
Japanese Meaning
(ゲームなどで)すべてのセリフやテキストに音声が付いていること。また,そのような仕様・作品。
Easy Japanese Meaning
ゲームのキャラクターのせりふが、ぜんぶこえではいっていること
Chinese (Simplified)
全语音 / 全程配音 / 全程语音配音
What is this buttons?

This game is fully voiced, with all lines recorded.

Chinese (Simplified) Translation

本游戏为全语音,所有台词均已录制。

What is this buttons?
Related Words

romanization

フルボッコ

Hiragana
ふるぼっこ
Noun
slang
Japanese Meaning
「フルボッコ」は、主にインターネットスラングや若者言葉として使われる表現で、「徹底的に叩く・攻撃すること」「一方的にやり込めること」「寄ってたかって袋叩きにすること」などの意味を持つ名詞です。比喩的に、議論や批判において、特定の人物・意見が多数から激しく非難されたり、反論されている状況にも使われます。
Easy Japanese Meaning
大ぜいや何人もの人が一人をつよくなぐったりひどくせめたりすること
Chinese (Simplified)
彻底的痛殴 / 群体围殴 / (引申)被集体猛烈抨击
What is this buttons?

He got an absolute beating in the match.

Chinese (Simplified) Translation

他在比赛中被打得很惨。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★