Search results- Japanese - English

二兎を追う

Hiragana
にとをおう
Verb
Japanese Meaning
二つの物事を同時に得ようとすること。欲張って両方を手に入れようと努めるさま。 / 同時に複数の目標を追い求めること。また、その結果どちらも達成できないおそれがあるという含意をもつ表現。
Easy Japanese Meaning
ふたつのもくひょうをいっしょにかなえようとして、どちらもできなくなること
Chinese (Simplified)
尝试同时做两件事 / 一心二用 / 分散精力兼顾两头
What is this buttons?

Trying to pursue two goals at the same time, such as juggling a job and home life, can result in not being able to do either well.

Chinese (Simplified) Translation

试图同时兼顾工作和家庭时,有时会导致两者都无法令人满意地兼顾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

オワタ

Hiragana
おわた
Kanji
終わった
Verb
Internet alt-of alternative slang
Japanese Meaning
インターネットスラングとして使われる「終わった」の砕けた表現。主に、状況が完全にだめになった、希望がなくなった、といった自虐的・諦めのニュアンスで用いられる。
Easy Japanese Meaning
ものごとがだめになったときや、あきらめたときにいうおわったのことば
Chinese (Simplified)
结束了 / 完了 / 完蛋了(网络用语)
What is this buttons?

This project is already over.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目已经完蛋了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

不測

Hiragana
ふそく
Noun
Japanese Meaning
予測できないこと、思いがけないこと、予期しないこと、予想外のこと
Easy Japanese Meaning
よそうできないこと。おこるとおもっていないこと。
Chinese (Simplified)
不可预料之事 / 意外情况 / 突发变故
What is this buttons?

You should always be prepared for unforeseen circumstances.

Chinese (Simplified) Translation

应当随时为突发情况做好准备。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不足

Hiragana
ふそく
Adjective
Japanese Meaning
足りないこと。必要量や標準に達していない状態。 / 十分でないさま。不完全で物足りない感じがすること。
Easy Japanese Meaning
ものやおかねなどがたりなく、じゅうぶんでないようす。
Chinese (Simplified)
不够 / 不充分 / 不令人满意
What is this buttons?

I don't have enough money to buy a new car.

Chinese (Simplified) Translation

我钱不够,买不起新车。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不足

Hiragana
ふそくする
Kanji
不足する
Verb
Japanese Meaning
足りないこと。必要な量や数に達していないこと。欠乏。
Easy Japanese Meaning
ものやおかねなどのひつようなぶんがたりなくなる
Chinese (Simplified)
不够 / 缺乏 / 短缺
What is this buttons?

His energy gave out quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他的精力很快就不够了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
Kunyomi
す / せる
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
横たわる
Easy Japanese Meaning
からだをねかせて、よこになること
Chinese (Simplified)
躺下;躺着 / 俯伏;伏地
What is this buttons?

He lay down on the floor because he was tired.

Chinese (Simplified) Translation

他累了,躺在床上。

What is this buttons?

Hiragana
ふすま
Noun
archaic
Japanese Meaning
夜、眠るときに体にかけるかけ布団の一種。 / 死者にかける布。棺に納める際に遺体にかける覆い。
Easy Japanese Meaning
ねるときに からだに かける あたたかい ぬの。むかしの ことば。
Chinese (Simplified)
被子(古语) / 被褥 / 睡觉时盖的被
What is this buttons?

This old quilt is something my grandmother handmade.

Chinese (Simplified) Translation

这条旧被子是祖母亲手做的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ふすま
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
小麦などのグルテンを主原料として作られる加工食品で、汁物や煮物、菓子などに用いられる食材。生麩や焼き麩、乾燥麩などの種類がある。 / (広義)小麦粉を水でこねて作った食品全般。
Easy Japanese Meaning
こむぎからつくるかわいたたべもの。みそしるなどにいれる
Chinese (Simplified)
麸皮 / 麦麸
What is this buttons?

I like dishes made with wheat bran.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢用麸做的料理。

What is this buttons?
Related Words

romanization

shinjitai

hiragana

扶桑国

Hiragana
ふそうこく
Proper noun
Japanese Meaning
扶桑国(ふそうこく)は、中国の伝承に登場する東方の海上にあるとされた神話上の国、またはそこから転じて日本を指す雅称・異称。古代には東方の果てにある理想郷・日が昇る地とされた。 / 日本の古称の一つで、文語的・雅語的な表現として、和歌や漢詩、歴史・架空世界を扱う作品などで用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしの にほんの なまえで いまは あまり つかわれない
Chinese (Simplified)
日本的古称 / 日本的别称 / 古代文献与传说中指日本的东方国度
What is this buttons?

I love Japan.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢扶桑国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

人間不信

Hiragana
にんげんふしん
Noun
Japanese Meaning
他人や人間全般を信用できず、疑い深くなっている心理状態や傾向。
Easy Japanese Meaning
ひとをしんじられないきもち。まわりのひとをうたがってしまうこと。
Chinese (Simplified)
对他人的不信任 / 厌恶人类 / 人际信任缺失
What is this buttons?

He became distrustful of other people due to his past experiences.

Chinese (Simplified) Translation

他因过去的经历变得不再信任他人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★