Search results- Japanese - English

伏兵

Hiragana
ふくへい
Noun
Japanese Meaning
敵に察知されないように隠れて配置された兵隊。また、その部隊。 / 相手の意表をついて攻撃したり、だましたりするために、ひそかに用意された手段や人。
Easy Japanese Meaning
かくれていてあいてがきたときにせめるたたかうひとたち
Chinese (Simplified) Meaning
埋伏的部队 / 伏击的兵力 / 潜伏待袭的军队
Chinese (Traditional) Meaning
埋伏的兵力 / 伏擊部隊 / 隱藏的軍隊
Korean Meaning
숨어 매복한 군대 / 잠복하여 기습하는 병력 / 비유적: 뜻밖의 장애물
Vietnamese Meaning
phục binh / quân mai phục / lực lượng bí mật phục kích
Tagalog Meaning
nakatagong hukbo sa pananambang / puwersang nakaabang sa pananambang / mga sundalong tago para sa biglaang pag-atake
What is this buttons?

They placed a hidden army in the mountains.

Chinese (Simplified) Translation

他们在山中布置了伏兵。

Chinese (Traditional) Translation

他們在山中佈置了伏兵。

Korean Translation

그들은 산속에 매복 부대를 배치했다.

Vietnamese Translation

Họ bố trí quân mai phục trong núi.

Tagalog Translation

Nagpahimutang sila ng mga tagong pwersa sa kabundukan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

賦活

Hiragana
ふかつ
Noun
Japanese Meaning
活性化すること。働きを高めて活発にすること。 / 心理学などで、特定の心的過程や行動傾向を呼び起こして働かせること。 / 生理学・医学分野で、細胞や酵素、神経などの機能を高めて活動状態にすること。
Easy Japanese Meaning
ねむっているはたらきを目ざめさせて、よくうごくようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
激活 / 活化 / 刺激
Chinese (Traditional) Meaning
活化 / 刺激 / 賦予活性
Korean Meaning
활성화 / 자극 / 활성
Vietnamese Meaning
sự hoạt hóa / sự kích thích
What is this buttons?

In this chemical reaction, the catalyst promotes activation.

Chinese (Simplified) Translation

在这个化学反应中,催化剂促进活化。

Chinese (Traditional) Translation

在這個化學反應中,催化劑促進活化。

Korean Translation

이 화학 반응에서는 촉매가 활성화를 촉진합니다.

Vietnamese Translation

Trong phản ứng hóa học này, chất xúc tác thúc đẩy sự hoạt hóa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

葺く

Hiragana
ふく
Verb
Japanese Meaning
屋根などに瓦や板、茅などを葺いて覆う。
Easy Japanese Meaning
やねに かわらや わらなどを ならべて おおいを つくる こと
Chinese (Simplified) Meaning
覆盖屋顶(用茅草、瓦片、木瓦等) / 修葺、翻修屋顶
Chinese (Traditional) Meaning
鋪設屋頂(以茅草、瓦、板材等) / 以瓦、木瓦或茅草覆蓋屋頂
Korean Meaning
지붕에 볏짚·기와·널·슬레이트 따위를 얹어 덮다 / 지붕을 만들다
Vietnamese Meaning
lợp mái nhà / lợp bằng ngói, tranh, đá phiến, ván gỗ
What is this buttons?

He chose tiles to make the roof of the house.

Chinese (Simplified) Translation

他选择了瓦片来给房子盖屋顶。

Chinese (Traditional) Translation

他為了給房子的屋頂鋪瓦,選擇了瓦片。

Korean Translation

그는 집의 지붕을 덮기 위해 기와를 골랐다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chọn ngói để lợp mái nhà.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
ふく
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
diplo-, double
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、ふたつある、かさなるといういみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
双 / 双重 / 二倍
Chinese (Traditional) Meaning
雙重的 / 二倍的 / 成對的
Korean Meaning
이중의, 두 겹의 / 두 배의 / 겹치거나 복합된
Vietnamese Meaning
đôi / kép / nhân đôi
Tagalog Meaning
doble-; may dalawa / magkapares; may kaparis / duplikado; kopya
What is this buttons?

He has a diplocultural background.

Chinese (Simplified) Translation

他有多元文化背景。

Chinese (Traditional) Translation

他具有多元文化的背景。

Korean Translation

그는 다문화적 배경을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có nền tảng đa văn hóa.

Tagalog Translation

Mayroon siyang multikultural na pinagmulan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ふく
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
複数のこと。単独でないことを示す語。多く、テニス・バドミントンなどの『複式試合(ダブルス)』や競馬の『複勝式』などの略として用いられる。 / テニスなどで、二人一組で行う試合(ダブルス)の略称『複試合』の略。 / 競馬における馬券の種類『複勝式』の略。
Easy Japanese Meaning
二人対二人でする試合のこと。また、けいばで、上のほうに入ればあたりのかけかた。
Chinese (Simplified) Meaning
双打(“複試合”的简称) / 名次投注(赛马的“複勝式”的简称)
Chinese (Traditional) Meaning
雙打比賽的簡稱 / 複勝式(賽馬位置投注)的簡稱
Korean Meaning
복식(경기)의 준말. / 연승식(경마)의 준말.
Vietnamese Meaning
Đôi; viết tắt của 複試合 (trận đôi). / Cược về hạng; viết tắt của 複勝式.
Tagalog Meaning
dobles; laban ng pares (hal. tennis/badminton) / taya na pasok sa unang 2–3 sa karera ng kabayo
What is this buttons?

I have a doubles match in tennis today.

Chinese (Simplified) Translation

今天有网球双打比赛。

Chinese (Traditional) Translation

今天有網球雙打比賽。

Korean Translation

오늘은 테니스 복식 경기가 있습니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay có trận đấu quần vợt đôi.

Tagalog Translation

May laban ako ngayon sa doubles ng tenis.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

不入り

Hiragana
ふいり
Noun
Japanese Meaning
観客や客の入りが少ないこと。人気や集客が振るわない状態。 / 需要が少なく、売れ行きが悪いこと。 / 芝居・興行などで客席が埋まらない状態。
Easy Japanese Meaning
ひとがあまりこないこと。みせやえんげきなどで、きゃくがすくないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
观众稀少 / 到场人数少 / 门庭冷落
Chinese (Traditional) Meaning
觀眾稀少 / 出席率低 / 出席人數少
Korean Meaning
관객 부족 / 손님 부족 / 흥행 부진
Vietnamese Meaning
Sự vắng khách; ít người đến / Ít khán giả; ít người xem / Ế ẩm (lượng người tham dự)
Tagalog Meaning
kaunting dumalo / mahina ang pasok ng tao / kaunting manonood
What is this buttons?

Today's movie was a flop, there were hardly any audience.

Chinese (Simplified) Translation

今天的电影冷清,观众几乎没有。

Chinese (Traditional) Translation

今天的電影冷清,觀眾幾乎沒有。

Korean Translation

오늘 영화는 관객이 거의 없었습니다.

Vietnamese Translation

Buổi chiếu hôm nay vắng khách, hầu như không có khán giả.

Tagalog Translation

Ang pelikula ngayong araw ay hindi gaanong pinuntahan; halos walang mga manonood.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

噴く

Hiragana
ふく
Verb
Japanese Meaning
噴き出す。勢いよく出る。 / 感情などが激しく表に現れる。
Easy Japanese Meaning
みずやけむりやひが、あななどからいきおいよくどっとでること
Chinese (Simplified) Meaning
喷出(尤指火、烟、水) / 喷发;喷涌
Chinese (Traditional) Meaning
噴出 / 噴射 / 冒出
Korean Meaning
뿜다 / 분출하다 / 내뿜다
Vietnamese Meaning
phun, phụt ra (lửa, khói, nước) / tuôn/vọt ra mạnh / phát ra (khói, mùi)
Tagalog Meaning
magbuga / sumirit / sumambulat
What is this buttons?

The volcano spews smoke.

Chinese (Simplified) Translation

火山冒出烟雾。

Chinese (Traditional) Translation

火山噴出煙霧。

Korean Translation

화산이 연기를 뿜는다.

Vietnamese Translation

Núi lửa phun khói.

Tagalog Translation

Ang bulkan ay bumubuga ng usok.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

伏魔殿

Hiragana
ふくまでん
Noun
Japanese Meaning
多くの悪事や陰謀がひそかに行われている場所。また、外見とは裏腹に、内部で不正や腐敗がはびこっている組織や機関をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
よくない人やずるい人があつまって、かくれて悪いことをする場所
Chinese (Simplified) Meaning
妖魔盘踞的宫殿或巢穴 / 比喻藏污纳垢、腐败横行的场所
Chinese (Traditional) Meaning
妖魔潛伏的殿堂或宮殿 / 比喻黑暗勢力盤據、醜惡與腐敗叢生之地
Korean Meaning
마귀가 도사리는 궁전 / 부패·비리의 온상
Vietnamese Meaning
cung điện nơi ma quỷ ẩn náu / ổ tham nhũng, tiêu cực / nơi tụ điểm hành vi mờ ám, âm mưu
Tagalog Meaning
palasyong pinamumugaran ng mga demonyo / pugad ng katiwalian at korapsyon / lugar ng kahina-hinalang gawain
What is this buttons?

He started walking towards the palace where demons lurk.

Chinese (Simplified) Translation

他开始朝伏魔殿走去。

Chinese (Traditional) Translation

他開始朝伏魔殿走去。

Korean Translation

그는 복마전을 향해 걷기 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bắt đầu bước về Phục Ma Điện.

Tagalog Translation

Nagsimulang maglakad siya patungo sa bulwagan ng mga demonyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

至福

Hiragana
しふく
Noun
Japanese Meaning
この上なく満ち足りて幸せなこと。
Easy Japanese Meaning
とてもしあわせで、こころがおだやかでみたされているようす
Chinese (Simplified) Meaning
极乐 / 至高的幸福 / 无上的喜悦
Chinese (Traditional) Meaning
極度幸福 / 無上的喜悅 / 至高的福樂
Korean Meaning
더없는 행복 / 지극한 기쁨 / 최고의 행복감
Vietnamese Meaning
hạnh phúc tột cùng / phúc lạc / niềm sung sướng cực độ
Tagalog Meaning
lubos na kaligayahan / ganap na ligaya / sukdulang kasiyahan
What is this buttons?

This moment is truly a time of bliss.

Chinese (Simplified) Translation

此刻正是至福的时刻。

Chinese (Traditional) Translation

此刻正是至福的時刻。

Korean Translation

이 순간은 바로 더할 나위 없는 행복의 시간이다.

Vietnamese Translation

Khoảnh khắc này chính là niềm hạnh phúc tột cùng.

Tagalog Translation

Ang sandaling ito ay tunay na kaligayahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不吉

Hiragana
ふきつ
Adjective
Japanese Meaning
縁起が悪いこと。また、そのさま。 / 悪いことが起こりそうな気配が感じられること。
Easy Japanese Meaning
よくないことがおこりそうだとかんじるようす。わるいしるしがあるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
不吉利 / 不祥 / 凶兆的
Chinese (Traditional) Meaning
不祥的 / 不吉利的 / 凶兆的
Korean Meaning
불길한 / 불운한 / 상서롭지 않은
Vietnamese Meaning
xui xẻo, không lành / điềm gở, báo hiệu điều xấu
Tagalog Meaning
malas / nakababadya ng masama / masamang palatandaan
What is this buttons?

That black cat is considered an inauspicious omen.

Chinese (Simplified) Translation

那只黑猫被认为是不祥的预兆。

Chinese (Traditional) Translation

那隻黑貓被視為不祥的預兆。

Korean Translation

그 검은 고양이는 불길한 징조로 여겨진다.

Vietnamese Translation

Con mèo đen đó được coi là điềm xấu.

Tagalog Translation

Ang itim na pusang iyon ay itinuturing na masamang palatandaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★