Search results- Japanese - English

巫医

Hiragana
ふい
Noun
Japanese Meaning
神仏や霊と交信し、祈祷・占い・祭祀などを行う巫女的な役割と、病気やけがを治療する医師的な役割を兼ね備えた人物を指す語。
Easy Japanese Meaning
みことしてかみにつかえ、いしゃとしてびょうきをなおすひと
Chinese (Simplified) Meaning
兼具巫女与医生身份的人 / 以巫术与医术并用的治病者 / 传统社会中兼祭祀与医疗职责的人员
Chinese (Traditional) Meaning
巫女兼醫師 / 兼具巫女神職與醫療專業的女性 / 同時主持祭祀並從醫的巫女
Korean Meaning
무당이자 의사인 사람 / 주술과 의술을 겸하는 치유자 / 샤먼 의사
Vietnamese Meaning
thầy mo kiêm thầy thuốc / người vừa làm nghi lễ tâm linh (đồng/cúng) vừa chữa bệnh / nữ đồng kiêm bác sĩ
Tagalog Meaning
babaylan na manggagamot / miko na doktor
What is this buttons?

She is a witch doctor, playing the role of a doctor while also being a shrine maiden.

Chinese (Simplified) Translation

她既是巫医,也是神社的巫女,同时也履行着医生的职责。

Chinese (Traditional) Translation

她既是巫醫,也是神社的巫女,同時也擔任醫生的角色。

Korean Translation

그녀는 무의이자 신사의 무녀이며 동시에 의사로서의 역할도 하고 있다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là một người chữa bệnh theo nghi lễ, vừa là miko của đền thờ, đồng thời cũng đảm nhận vai trò bác sĩ.

Tagalog Translation

Siya ay isang albularyo at miko ng dambana, at nagsisilbi rin bilang isang doktor.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
大勢で集まって酒を飲み、楽しむこと。また、その宴。 / 度を越して酒を多く飲むこと。痛飲。
Easy Japanese Meaning
おおぜいにおさけをくばり、みんなでたくさんのむこと
Chinese (Simplified) Meaning
群饮 / 大宴饮 / 痛饮
Chinese (Traditional) Meaning
群飲作樂 / 大肆飲酒 / 飲酒聚會
Korean Meaning
함께 술을 마심 / 큰 술잔치·연회 / 과음·폭음
Vietnamese Meaning
uống rượu chung / uống rượu quá chén / yến tiệc uống rượu
Tagalog Meaning
makipag-inuman / uminom nang sobra / salu-salong inuman
What is this buttons?

I enjoyed drinking with him.

Chinese (Simplified) Translation

和他一起享受饮酒作乐。

Chinese (Traditional) Translation

和他一起喝酒作樂。

Korean Translation

그와 함께 술자리를 즐겼다.

Vietnamese Translation

Tôi đã cùng anh ấy tận hưởng bữa tiệc.

Tagalog Translation

Nagsaya ako sa pag-inuman kasama siya.

What is this buttons?

風雨

Hiragana
ふうう
Noun
Japanese Meaning
風と雨。また、風と雨のような悪天候。 / (比喩的に)身に降りかかる困難や逆境。 / 風雨にさらされること。風雨に耐えること。
Easy Japanese Meaning
かぜとあめのこと。天気がわるいときにいう。
Chinese (Simplified) Meaning
风与雨 / 风雨交加的天气 / 比喻艰难困苦、磨难
Chinese (Traditional) Meaning
風與雨 / 風雨交加的天氣 / 比喻艱難困境
Korean Meaning
바람과 비 / 비바람
Vietnamese Meaning
gió và mưa / mưa gió / thời tiết xấu
Tagalog Meaning
hangin at ulan / masungit na panahon / unos
What is this buttons?

Enduring the wind and rain, his house is still standing.

Chinese (Simplified) Translation

经受住风雨,他的房子仍然屹立着。

Chinese (Traditional) Translation

忍受風雨,他的房子仍然屹立著。

Korean Translation

풍우를 견디며 그의 집은 아직 서 있습니다.

Vietnamese Translation

Chịu đựng gió mưa, ngôi nhà của anh ấy vẫn đứng vững.

Tagalog Translation

Sa kabila ng hangin at ulan, nananatiling nakatayo ang kanyang bahay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不一

Hiragana
ふいち
Noun
Japanese Meaning
不一
Easy Japanese Meaning
てがみのさいごにかく、ていねいにしめるあいさつのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
日本书信中的结尾敬语,相当于“至诚敬上” / 书信结语,表示谨致诚挚问候 / 用于通信落款的敬辞,表达郑重与诚意
Chinese (Traditional) Meaning
書信結語的敬詞,表示至誠敬意 / 相當於「謹上」「敬上」
Korean Meaning
편지에서 쓰는 매우 정중한 끝인사 / 서간문의 공손한 맺음말 표현
Vietnamese Meaning
Trân trọng kính thư (lời kết thư) / Rất trân trọng (câu kết thư trang trọng)
Tagalog Meaning
pangwakas na pagbati sa liham na katumbas ng “Lubos na taos-pusong sumasainyo” / pormulang panapos na nagpapahayag ng lubos na sinseridad at paggalang / salitang panapos sa sulat na kapareho ng “Lubos na gumagalang”
What is this buttons?

His opinions are always inconsistent, making it difficult for us to understand him.

Chinese (Simplified) Translation

他的意见总是前后不一致,我们很难理解他。

Chinese (Traditional) Translation

他的意見總是前後矛盾,我們很難理解他。

Korean Translation

그의 의견은 항상 일관성이 없어서 우리는 그를 이해하기 어렵다.

Vietnamese Translation

Ý kiến của anh ấy luôn không nhất quán, khiến chúng tôi khó hiểu anh ấy.

Tagalog Translation

Palaging hindi magkakatugma ang kanyang mga opinyon, at mahirap namin siyang maunawaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
かえで / ふう
Noun
Japanese Meaning
落葉高木の一種で、カエデ科に属する樹木。観賞用や街路樹として用いられ、紅葉が美しい。 / カエデ類やフウ科の樹木全般を指すこともある。 / 人名や地名などに用いられる漢字表記。
Easy Japanese Meaning
かえでのきをさすことば。まれにふうのきのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
枫香树 / 枫树
Chinese (Traditional) Meaning
楓香樹(Liquidambar formosana) / 楓樹(槭樹)
Korean Meaning
(식물) 풍나무, 타이완 스위트검나무 / (일부 합성어에서) 단풍나무
Vietnamese Meaning
cây phong hương (sweetgum Đài Loan, Liquidambar formosana) / cây phong (trong một số từ ghép)
Tagalog Meaning
punong sweetgum ng Taiwan (Liquidambar formosana) / punong maple (sa ilang tambalang kanji)
What is this buttons?

There are many beautiful Formosan sweetgum trees in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里有许多美丽的枫树。

Chinese (Traditional) Translation

公園裡有許多美麗的楓樹。

Korean Translation

공원에는 아름다운 단풍나무가 많이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong công viên có rất nhiều cây phong đẹp.

Tagalog Translation

Maraming magagandang punong maple sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

付倚

Hiragana
ふい
Kanji
附倚
Noun
Japanese Meaning
何かに寄りかかって支えとすること / 他者や物事を頼りにすること、依存すること
Easy Japanese Meaning
たよりにして そのものに たくして まかせること
Chinese (Simplified) Meaning
依赖 / 依靠 / 仰仗
Chinese (Traditional) Meaning
依賴 / 依靠 / 倚靠
Korean Meaning
의존 / 의지 / 의탁
Vietnamese Meaning
sự phụ thuộc / sự nương tựa / sự trông cậy
What is this buttons?

He is living completely depending on his parents.

Chinese (Simplified) Translation

他完全依赖父母生活。

Chinese (Traditional) Translation

他完全依賴父母生活。

Korean Translation

그는 부모에게 완전히 의지하여 생활하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta sống dựa dẫm hoàn toàn vào cha mẹ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

付倚

Hiragana
ふい
Verb
Japanese Meaning
他のものによりかかって支えを得ること。依存すること。 / 精神的・物質的な助けや支えを他者に求めること。 / 自立せず、他の存在に頼って存在・維持しようとすること。
Easy Japanese Meaning
たよりにして 力を かりる こと。だれかや なにかに まかせて 自分のことを する。
Chinese (Simplified) Meaning
依赖 / 依靠 / 仰赖
Chinese (Traditional) Meaning
依賴 / 仰賴 / 倚靠
Korean Meaning
의존하다 / 의지하다 / 기대다
Vietnamese Meaning
phụ thuộc vào / dựa vào / trông cậy vào
What is this buttons?

He is depending on his parents for everything.

Chinese (Simplified) Translation

他把一切都依赖父母。

Chinese (Traditional) Translation

他完全依賴父母。

Korean Translation

그는 부모에게 모든 것을 의지하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hoàn toàn phụ thuộc vào cha mẹ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風袋

Hiragana
ふうたい
Noun
Japanese Meaning
物を包むための包みや包装。また、その材料。 / はかりで物の重さを量るときに、容器や包装など中身以外の部分の重さ。皮(かわ)。
Easy Japanese Meaning
ものをつつむふくろなどのこと。はかるとき、いれものだけのおもさのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
包装;包裹 / 皮重(容器或包装的重量)
Chinese (Traditional) Meaning
包裝、包裹 / 皮重(容器或包裝的重量)
Korean Meaning
포장 / 포장지 / 용기무게
Vietnamese Meaning
Bao bì; gói bọc / Trọng lượng bì
Tagalog Meaning
pambalot / timbang ng lalagyan
What is this buttons?

This packaging is for protecting the product.

Chinese (Simplified) Translation

这个风袋是用来保护商品的。

Chinese (Traditional) Translation

此風袋是用來保護商品的。

Korean Translation

이 포장재는 상품을 보호하기 위한 것입니다.

Vietnamese Translation

Túi này dùng để bảo vệ sản phẩm.

Tagalog Translation

Ang pambalot na ito ay para protektahan ang produkto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

風度

Hiragana
ふうど
Noun
Japanese Meaning
上品で落ち着いた態度や雰囲気。人に与える印象としての品位や風格。
Easy Japanese Meaning
ひとにみえるせいかくやふるまい。みためやふんいき。
Chinese (Simplified) Meaning
外在的举止与仪态 / 个人气质、修养的外在表现 / 外表风格与给人的印象
Chinese (Traditional) Meaning
儀態與氣度 / 舉止風格 / 外在風采與風貌
Korean Meaning
품위·기품을 드러내는 태도와 몸가짐 / 겉으로 나타나는 성격·성향 / 외모에서 풍기는 분위기와 풍모
Vietnamese Meaning
phong thái, tác phong / dáng vẻ bề ngoài / khí chất/tính cách thể hiện ra ngoài
Tagalog Meaning
tindig / anyo at asal / kaanyuan at kilos
What is this buttons?

He is reputed to have a good outward personality.

Chinese (Simplified) Translation

据说他很有风度。

Chinese (Traditional) Translation

他被認為很有風度。

Korean Translation

그는 품위가 있다는 평판을 받고 있다.

Vietnamese Translation

Người ta nói rằng anh ấy rất lịch lãm.

Tagalog Translation

Sinasabing maginoo siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不意打ち

Hiragana
ふいうち
Noun
Japanese Meaning
相手が予期していないときに、突然攻撃・行動・発言などをしかけて驚かせること。思いがけない不意の攻撃や行為。 / 心の準備や予告がないまま、こちらのスキをついて行われる行為。また、その行為によって受ける衝撃や驚き。
Easy Japanese Meaning
あいてがきづいていないときに、きゅうにおそったりしておどろかせること
Chinese (Simplified) Meaning
突袭 / 偷袭 / 出其不意的打击
Chinese (Traditional) Meaning
突襲 / 出其不意的一擊 / 讓人措手不及的事
Korean Meaning
기습 / 불의의 공격 / 불시에 닥침
Vietnamese Meaning
cuộc phục kích / đòn đánh bất ngờ / điều xảy đến bất ngờ
Tagalog Meaning
sorpresang pag-atake / biglaang paglusob / hindi inaasahang pagkabigla
What is this buttons?

He was ambushed.

Chinese (Simplified) Translation

他遭到突袭。

Chinese (Traditional) Translation

他遭到突襲。

Korean Translation

그는 기습을 당했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bị tấn công bất ngờ.

Tagalog Translation

Nabigla siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★