Search results- Japanese - English

三拍子揃う

Hiragana
さんびょうしそろう
Phrase
Japanese Meaning
必要な三つの条件がすべて備わっていることを表す表現。例:『美貌・知性・財力の三拍子が揃っている』など。 / 一般的に、複数の(しばしば三つの)長所や条件が完全に揃っているさまを誉めて言う言い方。
Easy Japanese Meaning
だいじな三つのものが、どれもよくそろっているようすをいうことば
Chinese (Simplified)
同时具备三大要素 / 三个重要条件都满足 / 三者兼备
What is this buttons?

This product meets all three key requirements—price, performance, and durability—so it is trusted by consumers.

Chinese (Simplified) Translation

这款产品在价格、性能和耐久性方面三者兼备,因此受到消费者的信赖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
へい / びょう
Kunyomi
たいら / ひら
Character
Japanese Meaning
平らな / 水平な / 均一な / 滑らかな
Easy Japanese Meaning
たいらででこぼこがなく、どこも同じ高さであることをあらわす字
Chinese (Simplified)
平坦 / 平整 / 平滑
What is this buttons?

This road is very flat and easy to walk on.

Chinese (Simplified) Translation

这条路非常平坦,走起来很舒服。

What is this buttons?

Onyomi
ビョウ / ミョウ
Kunyomi
なえ
Character
kanji
Japanese Meaning
苗木; 若い植物
Easy Japanese Meaning
たねから はえた まだちいさい きや くさ。はたけや たんぼに うえるための もの。
Chinese (Simplified)
幼苗 / 秧苗 / 幼小的植物
What is this buttons?

This study aims to precisely analyze how different soil treatments affect the genetic diversity and early growth of the seedling, contributing to the development of breeding strategies adapted to future climate change.

Chinese (Simplified) Translation

本研究旨在精确分析不同土壤处理对苗木遗传多样性和早期生长的影响,并为构建适应未来气候变化的育种策略作出贡献。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ビョウ
Kunyomi
えがく /
Character
kanji
Japanese Meaning
絵、スケッチ、デッサン、絵画
Easy Japanese Meaning
えやもののかたちをかくことをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
描绘 / 画图 / 勾勒
What is this buttons?

He drew a beautiful scenery.

Chinese (Simplified) Translation

他画了一幅美丽的风景画。

What is this buttons?
Related Words

common

病虫害

Hiragana
びょうちゅうがい
Noun
Japanese Meaning
農作物などにおいて、病気や害虫によってもたらされる被害や、その原因となる病気・害虫の総称。
Easy Japanese Meaning
しょくぶつが、びょうきやむしのせいでいたむこと。はたけやたんぼでおきるもんだい。
Chinese (Simplified)
植物的病害与虫害的总称 / 病害和虫害对作物造成的危害
What is this buttons?

This farmland suffered significant damage due to pests and diseases.

Chinese (Simplified) Translation

这片农地因病虫害遭受了严重损失。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

平等主義

Hiragana
びょうどうしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
すべての人は、出生・身分・性別・人種などによって差別されるべきではなく、基本的に同じ価値を持ち、平等に扱われるべきだとする考え方や主義。 / 政治・社会・経済・教育などあらゆる領域で、機会や権利、待遇の平等を重視する思想・理念。
Easy Japanese Meaning
すべてのひとをおなじにあつかうべきだとするかんがえ
Chinese (Simplified)
追求人人平等的思想或制度 / 强调权利与机会平等的学说
What is this buttons?

We believe that all people should be treated based on the spirit of egalitarianism.

Chinese (Simplified) Translation

我们相信所有人都应该按照平等主义精神被对待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

実物描写

Hiragana
じつぶつびょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
実物をそのままの形や姿で描写すること。また、その描写。 / 現実に存在する対象を、誇張や抽象化を抑えて忠実に表現した描写。 / モデルや被写体を観察し、細部まで再現する写実的な描写。
Easy Japanese Meaning
ほんものをみたとおりにえやことばでくわしくあらわすこと
Chinese (Simplified)
对实物进行描绘 / 从模特或真实对象进行写生 / 写生绘画
What is this buttons?

His painting is very good at model drawing.

Chinese (Simplified) Translation

他的画在写实描绘方面非常出色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

平等

Hiragana
びょうどう
Noun
Japanese Meaning
平等、公平、均等
Easy Japanese Meaning
すべてのひとがおなじようにあつかわれること。とくべつあつかいがないこと。
Chinese (Simplified)
权利或地位相同的状态 / 公正无偏的原则 / 均等一致的程度
What is this buttons?

Equality of educational opportunities is important for all children.

Chinese (Simplified) Translation

教育机会的平等对所有孩子都很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

精神病学

Hiragana
せいしんびょうがく
Noun
Japanese Meaning
ここに単語の意味を記載
Easy Japanese Meaning
こころのびょうきや問題をしらべて、なおし方を考える学問
Chinese (Simplified)
研究精神障碍的医学分支 / 诊断与治疗精神疾病的学科 / 精神科医学
What is this buttons?

He is an expert in psychiatry.

Chinese (Simplified) Translation

他是精神病学专家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

躁鬱病

Hiragana
そううつびょう
Noun
Japanese Meaning
躁状態とうつ状態を繰り返し起こす精神疾患。双極性障害。
Easy Japanese Meaning
きぶんがとてもたかくなったりひくくなったりをくりかえすこころのびょうき
Chinese (Simplified)
双相情感障碍 / 躁郁症 / 以躁狂与抑郁交替发作为特征的精神障碍
What is this buttons?

He was diagnosed with bipolar disorder and began treatment.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断为躁郁症,开始接受治疗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★