Search results- Japanese - English

焼け跡の釘拾い

Hiragana
やけあとのくぎひろい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
焼け跡の釘拾い
Easy Japanese Meaning
小さなとくをえようとして、大きなものやだいじなものをうしなってしまうこと
Chinese (Simplified)
因小失大 / 贪小便宜吃大亏 / 捡了芝麻丢了西瓜
What is this buttons?

He tried to save a little only to lose a lot, like picking up nails from the ruins.

Chinese (Simplified) Translation

他在废墟里捡钉子,失去了重要的东西。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
コウ
Kunyomi
ひろ
Character
Japanese Meaning
広大な
Easy Japanese Meaning
とてもひろいようすや、おおきくてゆったりとしたようすをあらわす漢字
Chinese (Simplified)
广阔 / 宏大 / 大规模
What is this buttons?

Hiroshi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

紘是我的好朋友。

What is this buttons?

Onyomi
コウ
Kunyomi
おおきい / ひろ
Character
Japanese Meaning
広い、幅広い、広大な / 傑出した
Easy Japanese Meaning
ひろく大きいようすをあらわす漢字で、人の心や考えにもつかう
Chinese (Simplified)
宏大 / 广阔 / 杰出
What is this buttons?

He owns a vast tract of land in Hokkaido.

Chinese (Simplified) Translation

他在北海道拥有一大片辽阔的土地。

What is this buttons?

Onyomi
テン
Kunyomi
べる / ひろげる / つらねる
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
展開する
Easy Japanese Meaning
ひろげることやひろがることをあらわすかんじ。のばすいみもある。
Chinese (Simplified)
展开;舒展 / 扩展;发展 / 展示;陈列
What is this buttons?

His plan is gradually unfolding.

Chinese (Simplified) Translation

他的计划逐渐展开。

What is this buttons?

Onyomi
シュウ / ジュウ
Kunyomi
ひろ
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
拾う / 10
Easy Japanese Meaning
ものをひろうといういみのかんじ。ふるくはじゅうのいみでもつかう。
Chinese (Simplified)
捡起;拾取 / 十(用于大写或正式场合)
What is this buttons?

I picked up the trash that was lying in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园捡起了掉在地上的垃圾。

What is this buttons?

Onyomi
ハン
Kunyomi
ひろがる / あふれる
Character
kanji
Japanese Meaning
広がる / 広く
Easy Japanese Meaning
ひろくひろがるようすをあらわすかんじ。みずがあふれるいみもある。
Chinese (Simplified)
广泛;宽广 / 散开;扩散
What is this buttons?

The water from the overflowing river was spread out all over the town.

Chinese (Simplified) Translation

泛滥的河水淹没了整个城镇。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
バク
Kunyomi
すなはら / ひろ
Character
kanji
Japanese Meaning
漠然とした / 不明瞭な / 砂漠の / 広い
Easy Japanese Meaning
ひろくてどこまでもつづくようすや、さばく、はっきりしないようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
沙漠 / 模糊 / 广阔
What is this buttons?

I couldn't understand his explanation because it was vague.

Chinese (Simplified) Translation

他的解释模糊不清,无法理解。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
コウ
Kunyomi
ひろ
Character
Jinmeiyō kanji shinjitai
Japanese Meaning
繁栄した
Easy Japanese Meaning
ひろくおおいようすをあらわすかんじ。なまえに使われることが多い。
Chinese (Simplified)
广阔 / 盛大 / 兴盛
What is this buttons?

Hiroshi, true to his name meaning prosperous, runs a thriving company.

Chinese (Simplified) Translation

浩名副其实,经营着一家繁荣的公司。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
カン
Kunyomi
くつろぐ / ひろ
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
寛容な; 寛大な; 気前の良い
Easy Japanese Meaning
こころがひろく、やさしくゆるす、きびしくしない心をあらわす字
Chinese (Simplified)
宽容 / 宽大 / 宽厚
What is this buttons?

Hiroshi is a very tolerant person who can be kind to anyone.

Chinese (Simplified) Translation

寛是一个非常宽厚的人,能够对任何人都友好相待。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
カン
Kunyomi
ひろい / ひろやか / くつろぐ / くつろげる
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
寛容な; 寛大な; 気前の良い
Easy Japanese Meaning
ひとにやさしく、きびしくしない、ゆるすこころをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
宽容 / 宽大;宽厚 / 慷慨;大方
What is this buttons?

As his name 'Kan' suggests, he is a very tolerant person.

Chinese (Simplified) Translation

他正如名字“宽”所示,是个非常宽宏大量的人。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★