Search results- Japanese - English

披裂軟骨

Hiragana
ひれつなんこつ
Noun
Japanese Meaning
披裂軟骨(ひれつなんこつ)は、喉頭を構成する一対の小さな軟骨で、声帯の後端に位置し、声帯の開閉や緊張を調整する働きを持つ。発声や呼吸に重要な役割を果たす。
Easy Japanese Meaning
のどの奥にある小さいほねのようなぶぶんで、こえを出すはたらきを助けるところ
Chinese (Simplified) Meaning
喉部成对小软骨,位于环状软骨上,参与声门开闭与发声 / 医学同“杓状软骨”
Chinese (Traditional) Meaning
喉部的杓狀軟骨 / 位於喉頭後方、參與聲門開閉的成對小軟骨
Korean Meaning
후두의 성문 부근에 있는 쌍의 작은 연골 / 성대의 움직임을 조절하는 후두 연골
Vietnamese Meaning
sụn phễu (ở thanh quản) / một trong hai mảnh sụn nhỏ của thanh quản
What is this buttons?

He explained the structure of the arytenoid cartilage in the throat in detail.

Chinese (Simplified) Translation

他详细说明了喉部披裂软骨的结构。

Chinese (Traditional) Translation

他詳細說明了喉部披裂軟骨的結構。

Korean Translation

그는 후두의 피열연골 구조를 자세히 설명했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã giải thích chi tiết cấu trúc của sụn aritenoid ở cổ họng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

披裂筋

Hiragana
ひれつきん
Noun
Japanese Meaning
披裂軟骨に付着し、声帯の運動や喉頭の開閉に関与する骨格筋の総称。披裂筋には、後筋・外側筋・横筋・斜筋などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
のどの奥にあるこえを出すぶぶんで、こえだしのうごきをたすけるきんにく
Chinese (Simplified) Meaning
喉的披裂肌;杓状肌 / 位于两枚杓状软骨之间的肌肉 / 负责闭合声门的喉内在肌
Chinese (Traditional) Meaning
杓狀肌(喉部的內在肌) / 連接杓狀軟骨的喉肌
Korean Meaning
피열연골에 부착된 후두근 / 성문을 닫는 데 관여하는 근육 / 가로피열근·빗피열근의 총칭
Vietnamese Meaning
cơ phễu (cơ thanh quản bám vào sụn phễu) / cơ sụn phễu của thanh quản
What is this buttons?

The arytenoid muscle is part of the laryngeal muscles, regulating the opening and closing of the vocal cords.

Chinese (Simplified) Translation

披裂肌是喉部肌肉的一部分,用于调节声带的开合。

Chinese (Traditional) Translation

披裂肌是喉頭肌肉的一部分,負責調節聲帶的開合。

Korean Translation

피열근은 후두 근육의 일부로 성대의 개폐를 조절합니다.

Vietnamese Translation

Cơ phễu là một phần của cơ thanh quản, điều chỉnh việc mở và đóng của dây thanh âm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

横披裂筋

Hiragana
おうひれつきん
Noun
Japanese Meaning
横披裂筋
Easy Japanese Meaning
のどの奥にあるこえを出すところで、よこのほうへついている小さなきんにく
Chinese (Simplified) Meaning
喉部的横杓肌,属杓状肌之一 / 连接两侧杓状软骨、闭合声门后部的横向肌
Chinese (Traditional) Meaning
喉內肌之一,位於兩側杓狀軟骨之間的橫行肌。 / 收縮時內收杓狀軟骨,閉合聲門後部。
Korean Meaning
피열연골 사이를 가로로 잇는 후두근 / 성대를 모아 성문을 닫는 데 관여하는 근육
Vietnamese Meaning
cơ liên phễu ngang / cơ phễu ngang / cơ ngang sụn phễu
What is this buttons?

The transverse arytenoid muscle is part of the muscles of the larynx and regulates the tension of the vocal cords.

Chinese (Simplified) Translation

横披裂肌是喉部肌肉的一部分,调节声带的张力。

Chinese (Traditional) Translation

橫披裂肌是喉頭肌肉的一部分,調節聲帶的張力。

Korean Translation

횡피열근은 후두 근육의 일부이며 성대의 긴장을 조절합니다.

Vietnamese Translation

Cơ ngang mảnh là một phần của các cơ thanh quản và điều chỉnh độ căng của dây thanh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

フカヒレスープ

Hiragana
ふかひれすーぷ
Kanji
鱶鰭スープ
Noun
Japanese Meaning
フカヒレ(サメのヒレ)を具材とした中華スープ料理。高級食材として知られるフカヒレを用いた、とろみのあるスープ。
Easy Japanese Meaning
ふかのひれをつかってつくるたかいスープ。ちゅうごくのりょうり。
Chinese (Simplified) Meaning
鱼翅汤 / 鱼翅羹 / 鲨鱼翅汤
Chinese (Traditional) Meaning
魚翅湯 / 以鯊魚鰭製成的中式湯品 / 鱶鰭湯
Korean Meaning
상어 지느러미 수프 / 상어 지느러미로 만든 중국식 수프
Vietnamese Meaning
súp vi cá mập / canh vi cá mập
Tagalog Meaning
sopas ng palikpik ng pating / sabaw na gawa sa palikpik ng pating / tsinong sopas na gawa sa palikpik ng pating
What is this buttons?

My favorite dish is shark fin soup.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的菜是鱼翅汤。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡的料理是魚翅湯。

Korean Translation

제가 가장 좋아하는 요리는 상어 지느러미 수프입니다.

Vietnamese Translation

Món ăn yêu thích của tôi là súp vây cá mập.

Tagalog Translation

Ang paborito kong pagkain ay sopas na palikpik ng pating.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

比例代表制

Hiragana
ひれいだいひょうせい
Noun
Japanese Meaning
選挙制度の一つ。得票数に応じて各政党・候補者に議席を配分する方法。 / 各集団・勢力の比率を、そのまま代表者の数に反映させようとする制度・考え方。
Easy Japanese Meaning
えらぶ人の考えたすうにあわせて、せいとうにぎいんのすうをわけるしくみ
Chinese (Simplified) Meaning
按政党或候选人得票比例分配议席的选举制度 / 依得票比例分配席位的代表制度
Chinese (Traditional) Meaning
依政黨或候選名單得票比例分配席次的選舉制度 / 以得票率等比例映射到議會席位的代表制 / 使各政治力量按選票比例取得代表席位的制度
Korean Meaning
득표 비율에 따라 의석을 배분하는 선거 제도 / 정당 득표율을 반영해 대표를 선출하는 방식
Vietnamese Meaning
chế độ đại diện theo tỉ lệ / hệ thống bầu cử theo tỉ lệ / phương thức phân bổ ghế theo tỉ lệ phiếu bầu
What is this buttons?

Proportional representation is an important system to ensure the fairness of elections.

Chinese (Simplified) Translation

比例代表制是保证选举公正的重要制度。

Chinese (Traditional) Translation

比例代表制是保障選舉公正的重要制度。

Korean Translation

비례대표제는 선거의 공정성을 보장하기 위한 중요한 제도입니다.

Vietnamese Translation

Hệ thống đại biểu theo tỷ lệ là một cơ chế quan trọng để đảm bảo tính công bằng của các cuộc bầu cử.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

甲状披裂筋

Hiragana
こうじょうひれつきん
Noun
Japanese Meaning
喉頭の内筋の一つで、甲状軟骨と披裂軟骨のあいだに位置し、声帯(声ひだ)の緊張や長さを調節して発声に関与する筋肉。甲状披裂筋とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
のどの奥で、こえを出すひだをうごかして、こえのたかさやつよさをかえるきんにく
Chinese (Simplified) Meaning
甲杓肌;喉部内在肌,连接甲状软骨与杓状软骨 / 调节声门形态与声带张力的肌肉
Chinese (Traditional) Meaning
喉部的甲狀杓肌 / 連接甲狀軟骨與杓狀軟骨的喉內肌 / 調節聲帶張力、影響發聲的肌肉
Korean Meaning
후두에서 갑상연골과 피열연골을 잇는 근육 / 성대의 장력과 길이를 조절하는 후두근 / 발성에 관여하는 근육
Vietnamese Meaning
Cơ giáp phễu (cơ nội tại của thanh quản) / Cơ nối sụn giáp với sụn phễu, điều chỉnh độ căng dây thanh âm / Cơ giúp khép dây thanh và điều biến giọng nói
What is this buttons?

The thyroarytenoid muscle plays a crucial role in regulating the tension of the vocal cords.

Chinese (Simplified) Translation

甲状披裂肌在调节声带张力方面起着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

甲狀披裂肌在調節聲帶張力方面扮演重要角色。

Korean Translation

갑상피열근은 성대의 긴장을 조절하는 중요한 역할을 합니다.

Vietnamese Translation

Cơ giáp-chêm đóng vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh độ căng của dây thanh âm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

後輪状披裂筋

Hiragana
こうりんじょうひれつきん
Noun
Japanese Meaning
外喉頭筋の一つで、輪状軟骨と披裂軟骨の後面をつなぎ、声帯を外転させて声門を開く働きを持つ筋肉。主に吸気時に声門を開大し、呼吸を助ける。 / 耳鼻咽喉科や解剖学で用いられる専門用語で、後輪状披裂筋の麻痺は声門開大障害や呼吸困難の原因となる。
Easy Japanese Meaning
のどのこえをだすところで、こえのすじをうごかして、いきをとおりやすくするきんにく
Chinese (Simplified) Meaning
喉部的后环杓肌(喉内在肌) / 使声带外展、打开声门的肌肉
Chinese (Traditional) Meaning
喉部的後環杓肌;附著於環狀與杓狀軟骨,外展聲帶並開啟聲門的肌肉 / 位於環狀軟骨背面的喉內在肌,旋轉杓狀軟骨以擴張聲門
Korean Meaning
후두의 내재근으로, 성대주름을 벌리는 근육 / 윤상연골 뒤면에서 피열연골로 이어지는 근육 / 성대의 외전을 담당하는 근육
Vietnamese Meaning
cơ nhẫn phễu sau của thanh quản / cơ làm dạng dây thanh âm / cơ ở mặt sau sụn nhẫn, bám vào sụn phễu
What is this buttons?

He had a throat problem, and it was found that his posterior cricoarytenoid muscle was not functioning properly.

Chinese (Simplified) Translation

检查发现他有喉部问题,后轮状披裂肌未能正常工作。

Chinese (Traditional) Translation

發現他因喉部問題,後環杓肌無法正常運作。

Korean Translation

그는 인후 문제로 후윤상피열근이 정상적으로 기능하지 않는 것으로 확인되었습니다.

Vietnamese Translation

Do vấn đề về họng, người ta phát hiện rằng cơ nhẫn-phễu sau của anh không hoạt động bình thường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外側輪状披裂筋

Hiragana
がいそくりんじょうひれつきん
Noun
Japanese Meaning
喉頭の輪状軟骨と披裂軟骨を連結し、声帯の動きや声門の開閉に関与する外側の筋肉。発声や呼吸調節に重要な役割を果たす。
Easy Japanese Meaning
のどのかわのほうにあるこえをつくるためのちいさなきんにく
Chinese (Simplified) Meaning
喉部的内在肌之一,位于环状软骨与杓状软骨之间的外侧。 / 使杓状软骨内旋、声带内收的肌肉。
Chinese (Traditional) Meaning
喉部的外側環杓肌 / 使聲帶內收、促進聲門閉合的喉肌
Korean Meaning
후두에서 성대를 내전시키는 근육 / 윤상연골과 피열연골을 연결하는 가쪽 근육
What is this buttons?

The lateral cricoarytenoid muscle plays a crucial role in regulating the tension of the vocal cords.

Chinese (Simplified) Translation

外侧环杓肌在调节声带的张力方面起着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

外側環杓肌在調節聲帶張力方面扮演重要角色。

Korean Translation

외측 윤상피열근은 성대의 긴장을 조절하는 데 중요한 역할을 합니다.

Vietnamese Translation

Cơ nhẫn-phễu bên đóng vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh độ căng của dây thanh.

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★