Search results- Japanese - English

汚名返上

Hiragana
おめいへんじょう
Verb
Japanese Meaning
自分や自分に関わる者に向けられた悪い評判や評価を取り除き、本来の正当な評価を取り戻すこと。 / 不名誉な状態や評価を覆し、名誉を回復すること。
Easy Japanese Meaning
わるいひょうばんをなくし、よいひょうばんをとりもどす
Chinese (Simplified)
洗刷污名 / 证明清白 / 挽回名誉
What is this buttons?

He did his best to vindicate himself.

Chinese (Simplified) Translation

他为洗清自己的污名尽了最大努力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同名異人

Hiragana
どうめいいじん
Noun
Japanese Meaning
同じ名前を持つが、別人である人。 / 同姓同名だが、本人とは異なる別の人物。
Easy Japanese Meaning
なまえがおなじでもべつのひとのこと
Chinese (Simplified)
与某人同名但不是同一人的人 / 同名者(同名的不同人物) / 同名同姓的另一人
What is this buttons?

He is a different person of the same name, completely different from the person I know.

Chinese (Simplified) Translation

他是同名异人,与我认识的那个人完全不同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

汚名返上

Hiragana
おめいへんじょう
Noun
Japanese Meaning
汚名返上
Easy Japanese Meaning
みんなにわるく思われることをなくし、よく思われるようにすること
Chinese (Simplified)
洗刷污名 / 挽回名誉 / 雪耻
What is this buttons?

He did his best to vindicate his name.

Chinese (Simplified) Translation

他为了洗清自己的污名尽了全力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

姓名判断

Hiragana
せいめいはんだん
Noun
Japanese Meaning
姓名判断とは、姓名の文字や画数などからその人の性格や運勢、吉凶などを占うこと。名前と苗字の組み合わせや画数配置によって、人生の運気や相性などを判断する占いの一種。
Easy Japanese Meaning
なまえのもじやよみからそのひとのうんせいやせいかくをみるうらない
Chinese (Simplified)
根据姓名进行吉凶与运势的占卜 / 以姓名笔画等因素判断性格与命运 / 姓名学中的预测方法
What is this buttons?

According to my name fortune-telling, you can be said to have leadership.

Chinese (Simplified) Translation

根据我的姓名判断,可以说你具有领导力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

題名

Hiragana
だいめい
Noun
Japanese Meaning
タイトル
Easy Japanese Meaning
ほんやえいがなどにつけるなまえ
Chinese (Simplified)
标题 / 题目 / 作品名称
What is this buttons?

When choosing a title for a book, it's important to choose words that attract readers' interest and briefly express the core of the content.

Chinese (Simplified) Translation

在为书籍确定书名时,选择既能吸引读者兴趣又能简洁表达内容核心的词句非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同盟国

Hiragana
どうめいこく
Noun
Japanese Meaning
主権国家間の正式な条約や協定に基づいて結ばれた、軍事的・政治的な協力関係にある国。戦争や外交などで互いに助け合う関係にある国家。
Easy Japanese Meaning
同じ味方で、いっしょに戦ったり助け合ったりする国どうしの関係
Chinese (Simplified)
通过条约或盟约联合的国家;盟国 / 与另一国结成同盟关系的国家
What is this buttons?

We will solve the problem in cooperation with our allies.

Chinese (Simplified) Translation

我们与盟国合作解决问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

風評被害

Hiragana
ふうひょうひがい
Noun
Japanese Meaning
風評によって生じる被害 / 噂や評判が広まることで生じる経済的・社会的損失
Easy Japanese Meaning
うわさやまちがったうわさで、店や人や会社のお金や信じられる力がへること
Chinese (Simplified)
因谣言或不实传闻造成的损害 / 不当新闻报道导致的名誉受损或经济损失 / 与事件无直接关系却受舆论影响的损失
What is this buttons?

The company suffered from damage caused by unfounded rumors.

Chinese (Simplified) Translation

那家公司因被冤枉而遭受了名誉损害。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国民投票

Hiragana
こくみんとうひょう
Noun
Japanese Meaning
国の重要事項について、国民全体の投票によって直接意思を問う制度またはその投票。 / 議会などの代表機関の決定に委ねず、主権者である国民が直接賛否を示して最終的な決定を行うための仕組み。
Easy Japanese Meaning
国の大きなきまりをきめるために、国の人みんなで行う大きな投票
Chinese (Simplified)
由全体选民直接就重大议题投票表决的制度 / 针对法律、政策或宪法修改进行的全民直接投票 / 全民公决
What is this buttons?

As a result of the referendum, the new law was approved.

Chinese (Simplified) Translation

经国民投票,新法律获得批准。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

無記名投票

Hiragana
むきめいとうひょう
Noun
Japanese Meaning
無記名で行う投票のこと。投票者の氏名などの個人情報を記載せず、誰がどの候補や選択肢に投票したかがわからないようにして行う投票方法。秘密投票。
Easy Japanese Meaning
だれがどの人に入れたかがわからないようにてんらんするほうほう
Chinese (Simplified)
不署名的投票方式 / 秘密投票 / 以保密方式进行的选举投票
What is this buttons?

In our club, we conducted a secret ballot to choose a new leader.

Chinese (Simplified) Translation

我们俱乐部为了选出新的负责人,进行了无记名投票。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

比例代表制

Hiragana
ひれいだいひょうせい
Noun
Japanese Meaning
選挙制度の一つ。得票数に応じて各政党・候補者に議席を配分する方法。 / 各集団・勢力の比率を、そのまま代表者の数に反映させようとする制度・考え方。
Easy Japanese Meaning
えらぶ人の考えたすうにあわせて、せいとうにぎいんのすうをわけるしくみ
Chinese (Simplified)
按政党或候选人得票比例分配议席的选举制度 / 依得票比例分配席位的代表制度
What is this buttons?

Proportional representation is an important system to ensure the fairness of elections.

Chinese (Simplified) Translation

比例代表制是保证选举公正的重要制度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★