In this election, the division among voters was pronounced, and as a result the winner secured victory by only a slim margin of votes.

在这次选举中，选民分裂十分明显，最终胜者以微弱的票差取得了胜利。

這次選舉中選民的分裂十分明顯，結果勝者以微小的票差勝出。

이번 선거에서는 유권자들의 분열이 두드러져 결과적으로 승자는 근소한 표차로 승리를 거뒀다.

Trong cuộc bầu cử lần này, sự chia rẽ giữa các cử tri rất rõ rệt, và kết quả là người chiến thắng chỉ thắng với một khoảng cách rất nhỏ về số phiếu.

Sa halalang ito ay kitang-kita ang pagkakahati-hati ng mga botante, at bilang resulta, nanalo ang isang kandidato sa pamamagitan ng kakaunting pagkakaiba sa mga boto.

I clean the floor with a broom every day.

我每天用扫帚打扫地板。

我每天用掃把掃地。

저는 매일 빗자루로 바닥을 청소합니다.

Tôi quét sàn bằng chổi hàng ngày.

Araw-araw kong nililinis ang sahig gamit ang walis.

Her dress was light blue, and it was very beautiful.

她的连衣裙是淡蓝色的，非常漂亮。

她的洋裝是縹色的，非常美麗。

그녀의 드레스는 연파랑색이었고, 매우 아름다웠다.

Chiếc váy của cô ấy màu xanh lam nhạt, rất đẹp.

Ang damit niya ay kulay hanada at napakaganda.

Please check the new timetable.

请确认新的时间表。

請確認新的時間表。

새로운 시간표를 확인해 주세요.

Vui lòng kiểm tra thời khóa biểu mới.

Pakisuri ang bagong iskedyul.

The report card arrived at home.

成绩单寄到家里了。

成績單已經寄到家裡了。

성적표가 집에 도착했습니다.

Bảng điểm đã được gửi đến nhà.

Dumating na sa bahay ang talaan ng marka.

Glaciers are an important indicator of global climate change.

冰川是地球气候变化的重要指标。

冰川是地球氣候變遷的重要指標。

빙하는 지구 기후 변화의 중요한 지표입니다.

Băng hà là một chỉ báo quan trọng về biến đổi khí hậu của Trái Đất.

Ang mga glacier ay isang mahalagang palatandaan ng pagbabago ng klima sa mundo.

A leopard can run very fast.

豹子可以跑得非常快。

豹可以跑得非常快。

표범은 매우 빠르게 달릴 수 있습니다.

Báo có thể chạy rất nhanh.

Ang leopardo ay maaaring tumakbo nang napakabilis.

The road is covered with ice and snow, making it difficult to drive.

道路被冰雪覆盖，开车很困难。

道路被冰雪覆蓋，開車很困難。

도로가 얼음과 눈으로 뒤덮여 운전하기 어렵습니다.

Băng tuyết phủ kín đường, khiến việc lái xe trở nên khó khăn.

Natabunan ng yelo at niyebe ang kalsada, kaya mahirap magmaneho.

He is very famous as a movie critic.

他作为电影评论家非常有名。

他作為電影評論家非常有名。

그는 영화 평론가로서 매우 유명합니다.

Anh ấy rất nổi tiếng với tư cách là một nhà phê bình điện ảnh.

Sobrang kilala siya bilang isang kritiko ng pelikula.

The face value of this stamp is 50 yen.

这枚邮票的面值是50日元。

這張郵票的面值是50日圓。

이 우표의 액면가는 50엔입니다.

Mệnh giá của con tem này là 50 yên.

Ang nakasaad na halaga ng selyong ito ay 50 yen.