Search results- Japanese - English
Keyword:
姫
Hiragana
ひめ / き
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「姫」は、身分の高い家柄の女性、特に君主・貴族の娘などを指す語。また、転じて大切に扱われる若い女性や、女性の名前、地名・苗字としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ところのなまえやみょうじおんなのなまえとしてつかわれることがある
Chinese (Simplified)
地名 / 姓氏 / 女性名
Related Words
姫
Hiragana
ひめ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
高貴な女性に対する敬称や、かわいらしい女性を表す語。転じて、キャラクターや人名などの前に付いて、愛らしさや小ささ、特別扱いのニュアンスを加える接頭辞としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ものの なまえの まえにつけて、ちいさく かわいらしい ことを いう。
Chinese (Simplified)
表示可爱、萌系 / 表示小巧、娇小
Related Words
姫
Hiragana
ひめ
Noun
euphemistic
regional
slang
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
身分の高い家柄の女性や、皇族・貴族などの娘を指す語。また、物語や伝説などに登場する王女・皇女。 / 上品で大切に扱われる若い女性に対する呼称。また、（婉曲的に）女性一般を指すこともある。 / （主に京阪地域の俗語で）遊女、娼婦を指す俗称。 / 「姫糊」の略で、米を煮て作る糊の一種。和裁や紙張りなどに用いられる。
Easy Japanese Meaning
おうさまなどのえらいいえのむすめ。おんなのひとをうやまってよぶいいかた。
Chinese (Simplified)
公主；贵妇 / 对女性的委婉称呼 / （京都、大阪地区俚语）妓女
Related Words
媛
Onyomi
エン
Kunyomi
ひめ
Character
kanji
Japanese Meaning
王女 / 美人; 美しい女性
Easy Japanese Meaning
ひめをあらわすもじ。うつくしいおんなをさすこともある。
Chinese (Simplified)
美女；美丽的女子 / 公主（日本用法）
Related Words
媛
Hiragana
ひめ
Kanji
姫
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
高貴な身分の女性や姫君を指す語。多くは人名や地名（例：愛媛）などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひめをあらわす字。うつくしいおんなや、おうさまのむすめのこと。
Chinese (Simplified)
公主 / 贵族女子；小姐 / 美人；佳人
Related Words
乙姫
Hiragana
おとひめ
Proper noun
Japanese Meaning
浦島太郎の物語に登場する竜宮城の姫。龍神の娘とされ、浦島太郎を海底の宮殿に招き、もてなしたとされる。 / 一般に、水や海に関わる神秘的な姫・女神的存在をイメージさせる名前として用いられることもある固有名。
Easy Japanese Meaning
うらしまたろうのはなしにでる、りゅうぐうじょうのひめ。
Chinese (Simplified)
日本民间故事《浦岛太郎》中龙宫的公主乙姬 / 日本传说中的龙宫公主
Related Words
鴲
Hiragana
しめ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
鳥の一種。特定の小鳥を指す古語や雅語として使われることがあるが、現代ではほとんど用いられない字。
Easy Japanese Meaning
しめというとりのふるいよびなまえ。くちばしがふといちいさいとり。
Chinese (Simplified)
旧称：欧亚大嘴雀（Coccothraustes coccothraustes） / 旧称：厚嘴雀
Related Words
秘める
Hiragana
ひめる
Verb
Japanese Meaning
心の中や内側に隠して外に出さないようにすること。秘密にする。 / 感情や思い、才能などを表に出さず、内に抱え持つこと。
Easy Japanese Meaning
気持ちや考えを心の中にかくして、人に言わないでおく
Chinese (Simplified)
隐藏 / 将感情或想法埋在心里 / 保守在心，不让人知
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
姬
Onyomi
キ
Kunyomi
ひめ
Character
Hyōgai
alt-of
alternative
kanji
uncommon
Japanese Meaning
alternative form of 姫
Easy Japanese Meaning
姫とおなじ意味のむかしの漢字。女のえらい人をいう。
Chinese (Simplified)
公主 / 千金小姐（对年轻女性的爱称）
上げ
Hiragana
あげ
Verb
Japanese Meaning
高いところへ移す / 数量・程度・価値などを増す
Easy Japanese Meaning
うごきやようすをあらわすことばのれんしゅうのかたちで、「あげる」のもとになるかたち
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
