Mr. Kiguchi is my best friend.

木口是我的亲密朋友。

Kiguchi是我的摯友。

기구치 씨는 제 친한 친구입니다.

Kiguchi là bạn thân của tôi.

Si Kiguchi ay matalik kong kaibigan.

This timber is rated as having good lumber grade.

该木材的端面被评为良好。

這塊木材被評價為木口良好。

이 목재는 단면 상태가 좋다고 평가받고 있습니다.

Loại gỗ này được đánh giá có bề mặt đầu thớ tốt.

Ang kahoy na ito ay itinuturing na may magandang dulo.

Himiko was an ancient queen of Japan.

卑弥呼是日本古代的女王。

卑彌呼是日本古代的女王。

히미코는 일본의 고대 여왕이었습니다.

Himiko là nữ hoàng cổ đại của Nhật Bản.

Si Himiko ay isang sinaunang reyna ng Hapon.

He was observing the movement of the pendulum.

他正在观察摆的运动。

他在觀察鐘擺的運動。

그는 진자의 운동을 관찰하고 있었습니다.

Anh ấy đang quan sát chuyển động của con lắc.

Pinagmamasdan niya ang paggalaw ng pendulo.

Watch out for cars when walking on the road at night.

夜路上请注意车辆。

夜間走路時，請注意來車。

밤길에서는 차를 조심하세요.

Khi đi đường vào ban đêm, hãy cẩn thận với ô tô.

Mangyaring mag-ingat sa mga sasakyan kapag naglalakad sa gabi.

There are 23 special wards in Tokyo.

东京有23个特别区。

東京有23個特別區。

도쿄에는 23개의 특별구가 있습니다.

Ở Tokyo có 23 quận đặc biệt.

May 23 na espesyal na distrito ang Tokyo.

An imaginary number, or 'kyosu', is not a real number, but refers to a number whose square root is a negative number.

虚数是指不是实数、其平方为负数的数。

虛數是指非實數、其平方為負數的數。

허수는 실수가 아니라, 제곱하면 음수가 되는 수를 가리킵니다.

Số ảo không phải là số thực; đó là những số mà căn bậc hai của chúng là số âm.

Ang mga imahinari ay hindi mga tunay na numero; tumutukoy ito sa mga numero na ang square root ay nagiging negatibong numero.

He calls himself a communist.

他自称为共产主义者。

他自稱是共產主義者。

그는 자신을 공산주의자라고 부릅니다.

Anh ấy tự gọi mình là một người cộng sản.

Tinatawag niya ang sarili niyang komunista.

He really is a music child, isn't he?

他真是个音乐迷呢。

他真的是個音樂迷呢。

그는 정말 음악을 좋아하네.

Anh ấy thật sự rất mê âm nhạc nhỉ.

Talagang mahilig siya sa musika, hindi ba?

The children were playing tag in the park.

孩子们在公园里玩捉人游戏。

孩子們在公園裡玩鬼抓人。

아이들은 공원에서 술래잡기를 하고 있었습니다.

Các đứa trẻ đang chơi trò đuổi bắt ở công viên.

Ang mga bata ay naglalaro ng habulan sa parke.