Search results- Japanese - English

日陰者

Hiragana
ひかげもの
Noun
Japanese Meaning
社会から疎外され、正面から活動したり評価されたりすることが難しい立場の人 / 世間にほとんど知られていない無名の人・目立たない人
Easy Japanese Meaning
みんなからはなれ、あまり知られずに、目立たずくらす人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
社会边缘人;被排斥者 / 不得公开活动之人 / 默默无名的人
Chinese (Traditional) Meaning
社會邊緣人 / 不得公開行事的人 / 默默無名的人
Korean Meaning
사회적 소외자 / 사회에서 떳떳이 나설 수 없는 사람 / 무명인
Vietnamese Meaning
kẻ bị xã hội ruồng bỏ; người phải sống lén lút, không công khai / người vô danh; kẻ mờ nhạt
What is this buttons?

He was treated as a social outcast at school.

Chinese (Simplified) Translation

他在学校里被当作边缘人对待。

Chinese (Traditional) Translation

他在學校被當作邊緣人對待。

Korean Translation

그는 학교에서 왕따로 취급받고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị xem như người ngoài cuộc ở trường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

くいぜ

Noun
Japanese Meaning
杭や木の切り株など、地面から突き出している短い柱状のもの。 / 比喩的に、進行や思考を妨げて行き詰まらせる原因となるもの。
Easy Japanese Meaning
きがたおれたあとにのこる、ねもとだけのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
树桩 / 残肢 / 桩子
Chinese (Traditional) Meaning
樹樁 / 殘肢 / 板球門柱
Korean Meaning
그루터기 / 절단된 팔다리의 남은 부분
Vietnamese Meaning
gốc cây (sau khi chặt) / phần còn lại bị cụt; đoạn gốc / cọc gỗ cụt
What is this buttons?

He was sitting on the stump in the garden, reading a book.

Chinese (Simplified) Translation

他坐在院子里的木桩上看书。

Chinese (Traditional) Translation

他坐在庭院的樁上看書。

Korean Translation

그는 마당의 말뚝에 앉아 책을 읽고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang ngồi trên cọc trong vườn và đọc sách.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

比律悉

Hiragana
ぶりゅっせる
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
古い仮名遣いで書かれた「ブリュッセル」を表す語。ベルギー王国の首都である都市名。
Easy Japanese Meaning
ベルギーのしゅとであるまちブリュッセルをあらわすむかしのかきかた
Chinese (Simplified) Meaning
布鲁塞尔(比利时首都) / 日语中“布鲁塞尔”的旧写法
Chinese (Traditional) Meaning
布魯塞爾(比利時首都)
Korean Meaning
일본어에서 브뤼셀(벨기에의 수도)을 가리키는 옛 표기 / 벨기에의 수도 브뤼셀
Vietnamese Meaning
cách viết cổ trong tiếng Nhật của “Brussels”, thủ đô của Bỉ / dạng chính tả lỗi thời của ブリュッセル
What is this buttons?

I have been to Brussels.

Chinese (Simplified) Translation

我去过比律悉。

Chinese (Traditional) Translation

我曾經去過比律悉。

Korean Translation

저는 필리핀에 가본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng đến 比律悉.

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

まきがい

Kanji
巻貝
Noun
Japanese Meaning
巻き貝。らせん状に巻いた貝殻を持つ軟体動物。 / (比喩的に)耳に当てると海の音が聞こえるとされる大きめの巻き貝。 / 法螺貝(ほらがい)のように、吹いて合図や楽器として用いる巻き貝。
Easy Japanese Meaning
らせんのかたちをしたかたいからをもつうみのいきもののから
Chinese (Simplified) Meaning
海螺 / 螺旋形贝壳 / 螺贝类
Chinese (Traditional) Meaning
海螺 / 法螺
Korean Meaning
소라 / 소라껍데기
Vietnamese Meaning
ốc có vỏ xoắn (nhất là ốc biển) / vỏ ốc xoắn / ốc tù và (conch)
What is this buttons?

He found a conch on the beach.

Chinese (Simplified) Translation

他在海滩上发现了一个螺壳。

Chinese (Traditional) Translation

他在海岸發現了一個螺殼。

Korean Translation

그는 해변에서 조개껍데기를 발견했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tìm thấy một chiếc vỏ ốc trên bờ biển.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

昼職

Hiragana
ひるしょく
Noun
Japanese Meaning
昼の時間帯に行う職業や仕事。特に、夜間の仕事や水商売・風俗業などに対して用いられる一般的な職業。
Easy Japanese Meaning
よるのしごとではなく、ふつうにひるまにはたらくしごと
Chinese (Simplified) Meaning
白天的工作 / 非夜场或性产业的工作 / 一般行业的正职(与夜职相对)
Chinese (Traditional) Meaning
日間工作(相對於夜職) / 非夜生活或性產業的工作 / 一般白天的職業
Korean Meaning
유흥·성산업이 아닌 일반 직업 / 낮 시간대에 하는 직장
Vietnamese Meaning
công việc ban ngày / công việc không thuộc dịch vụ về đêm hoặc ngành tình dục
What is this buttons?

He works a day job and goes to school at night.

Chinese (Simplified) Translation

他白天上班,晚上上学。

Chinese (Traditional) Translation

他白天上班,晚上去學校上課。

Korean Translation

그는 낮에는 직장에서 일하고 밤에는 학교에 다니고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy làm việc vào ban ngày và buổi tối đi học.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

かいばしら

Kanji
貝柱
Noun
Japanese Meaning
かいばしら(貝柱)は、二枚貝の殻を開閉するための筋肉の部分、またはその可食部を指す名詞です。 / 食用としての貝柱、特にホタテガイなどの大型二枚貝の厚い筋肉部分を指す。 / 料理用語として、貝柱を用いた食材や具材を意味することもある。
Easy Japanese Meaning
ほたてなどのかいやきにある、しろくてかたく、たべられるぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
贝类的闭壳肌 / 贝柱 / 扇贝柱
Chinese (Traditional) Meaning
雙殼貝類的閉殼肌 / 扇貝的貝柱(作為食材)
Korean Meaning
조개의 내전근 / 관자 / 패각근
Vietnamese Meaning
Cơ khép (cơ đóng vỏ) của nhuyễn thể hai mảnh vỏ / Cồi sò điệp (phần cơ trắng ăn được) / Cồi sò (phần cơ khép của các loài sò)
What is this buttons?

This bivalve's adductor muscle is very fresh and delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这颗干贝柱非常新鲜,很美味。

Chinese (Traditional) Translation

這個貝柱非常新鮮且美味。

Korean Translation

이 가리비 관자는 매우 신선하고 맛있습니다.

Vietnamese Translation

Cồi sò điệp này rất tươi và ngon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

非ナチ化

Hiragana
ひなちか
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦後に連合国がドイツやオーストリアなどで行った、ナチス党やその思想・影響力を公的機関や社会から排除する政策・過程。転じて、ナチズム的な要素を社会から除去しようとすること。
Easy Japanese Meaning
むかしのナチスという考えや力をとりのぞくためにする国の大きな動き
Chinese (Simplified) Meaning
去纳粹化 / 非纳粹化 / 清除纳粹影响的政策
Chinese (Traditional) Meaning
去納粹化 / 非納粹化 / 清除納粹影響的政策與過程
Korean Meaning
나치 이데올로기·영향력 제거 / 나치 관련 인물·조직의 숙청·재교육 / 전후 독일의 나치 체제 청산 정책
Vietnamese Meaning
quá trình loại bỏ tư tưởng và ảnh hưởng Quốc xã khỏi xã hội / chính sách thanh lọc các phần tử Quốc xã khỏi đời sống chính trị–xã hội / việc thẩm tra, phân loại và cải tạo người liên quan tới chế độ Quốc xã
What is this buttons?

Denazification was an important process carried out in Germany after World War II.

Chinese (Simplified) Translation

非纳粹化是第二次世界大战后在德国进行的一项重要进程。

Chinese (Traditional) Translation

去納粹化是第二次世界大戰後在德國進行的一個重要過程。

Korean Translation

탈나치화는 제2차 세계대전 후 독일에서 시행된 중요한 과정이었습니다.

Vietnamese Translation

Phi phát xít hóa là một quá trình quan trọng đã được tiến hành ở Đức sau Chiến tranh Thế giới thứ hai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
broadly
Japanese Meaning
火 / 炎 / 調理用の火 / 着火剤 / 火花 / 点火(マッチまたはライター)
Easy Japanese Meaning
ものがもえるときにできるあつくてあかるいもの。りょうりやあかり、ちいさなひやひばなもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
火(火焰) / 灶火(用于烹饪) / 点火用的火(如火柴或打火机)
Chinese (Traditional) Meaning
火;火焰。 / 爐火(烹飪用的火)。 / 火種;火花;(火柴、打火機的)火光。
Korean Meaning
불, 화염 / 불꽃·불똥 / 취사나 점화에 쓰는 불
Vietnamese Meaning
lửa; ngọn lửa / lửa bếp; lửa nấu / tia lửa; ánh lửa (diêm, bật lửa)
Tagalog Meaning
apoy / sindi / tilamsik ng apoy
What is this buttons?

I lit a fire while camping.

Chinese (Simplified) Translation

在营地点了火。

Chinese (Traditional) Translation

在露營時生了火。

Korean Translation

캠프에서 불을 피웠습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã nhóm lửa khi cắm trại.

Tagalog Translation

Nagsindi ako ng apoy sa kampo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ひづめ / ひずめ
Noun
figuratively uncommon rare
Japanese Meaning
ウマ・ウシ・シカなどの、足先をおおっているかたい爪の部分。また、それを持つ動物。
Easy Japanese Meaning
うまやうしなどのあしのさきのかたいところ。たまに、はやいうまをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
蹄;蹄子 / (比喻,少见)良马、快马 / (罕用)有蹄动物
Chinese (Traditional) Meaning
動物足端的硬質角質部分 / (比喻)良馬、駿馬 / 有蹄類動物
Korean Meaning
발굽 / 준마 / 우제류
Vietnamese Meaning
móng guốc / (bóng) ngựa hay, ngựa nhanh / (hiếm) động vật móng guốc
Tagalog Meaning
kuko ng paa ng kabayo o ibang hayop / magaling o mabilis na kabayo (pahulugan) / ungulado; hayop na may kuko sa paa
What is this buttons?

I heard the sound of a horse's hoof echoing on the ground.

Chinese (Simplified) Translation

我听见马蹄在地面上回响的声音。

Chinese (Traditional) Translation

聽見馬蹄在地面上迴響的聲音。

Korean Translation

말발굽이 땅에 울리는 소리가 들렸습니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghe thấy tiếng vó ngựa vang trên mặt đất.

Tagalog Translation

Narinig ko ang yabag ng kabayo sa lupa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ひげ
Noun
Japanese Meaning
口の上に生える毛。ひげ。 / あごやほおなど、顔に生える毛の総称。ひげ。
Easy Japanese Meaning
あごにはえるひげ。
Chinese (Simplified) Meaning
胡子 / 须髯 / 腮须
Chinese (Traditional) Meaning
鬍鬚;鬍子 / 小鬍子;上唇鬍 / (動物的)鬚
Korean Meaning
수염 / 콧수염 / (동물의) 수염
Vietnamese Meaning
ria mép / râu / râu (của động vật)
Tagalog Meaning
bigote / balbas / balahibo sa mukha
What is this buttons?

He forgot to shave his mustache.

Chinese (Simplified) Translation

他忘了刮胡子。

Chinese (Traditional) Translation

他忘了刮鬍子。

Korean Translation

그는 수염을 깎는 것을 잊고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quên cạo râu.

Tagalog Translation

Nakalimutan niyang mag-ahit ng balbas.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★