I found a starfish in the sea.

我在海里发现了一只海星。

我在海裡發現了一隻海星。

바다에서 불가사리를 발견했어요.

Tôi đã tìm thấy một con sao biển ở biển.

Nakakita ako ng starfish sa dagat.

This old document details the lifestyle of humans.

这部古老的文献详细记载了人类的生活方式。

這份古老的文獻中，詳盡記載了人類的生活方式。

이 오래된 문헌에는 인간의 생활 방식이 자세히 기록되어 있습니다.

Trong tài liệu cổ này, lối sống của con người được miêu tả một cách chi tiết.

Ang lumang dokumentong ito ay naglalarawan nang detalyado ng mga paraan ng pamumuhay ng mga tao.

This park always has a presence of people.

这个公园一直很受欢迎。

這個公園一直很受歡迎。

이 공원은 항상 인기가 있습니다.

Công viên này luôn được ưa chuộng.

Laging popular ang parkeng ito.

His personality is very sincere, and he is trusted by everyone.

他为人非常诚恳，受到大家的信任。

他為人非常誠實，受到大家的信賴。

그의 인품은 매우 성실하여 모두에게 신뢰받고 있습니다.

Anh ấy là người rất chân thành và được mọi người tin tưởng.

Napakatapat ang kanyang pagkatao, at pinagkakatiwalaan siya ng lahat.

He grasped my hand.

他握住了我的手。

他握住了我的手。

그는 내 손을 잡았다.

Anh ấy nắm tay tôi.

Hinawakan niya ang aking kamay.

Danji is an ancient name and is not used much nowadays.

“男人”是古代的称呼，现在不太使用。

「男人」是古代的名字，現在已不常使用。

「男人」は 고대의 이름으로, 현재에는 별로 사용되지 않습니다.

「男人」は một tên gọi cổ xưa, hiện nay ít được sử dụng.

Ang '男人' ay isang sinaunang pangalan, at hindi na ito masyadong ginagamit sa kasalukuyan.

Bunjin is my best friend.

文人是我的好朋友。

文人是我的親友。

문인 씨는 제 친한 친구입니다.

Anh/chị 文人 là bạn thân của tôi.

Si Bunjin-san ay matalik kong kaibigan.

In old manuscripts, obsolete hentaigana such as the hentaigana syllable used to represent 'chi' are often seen.

在古文书的抄本中，经常可以看到表示“ち”的废用变体假名，如𛁦。

在古文書的抄本中，常能見到像𛁦這樣用來表示「ち」的廢用變體假名。

고문서의 사본에는 𛁦처럼 '치'를 나타내는 폐용 변체가나가 자주 보인다.

Trong các bản sao của văn bản cổ, thường thấy các chữ kana biến thể đã lỗi thời biểu thị âm "chi", như 𛁦。

In an old manuscript, the obsolete hentaigana syllable used to represent the sound 'mi' can be seen.

在古写本中，仍然保存着用变体假名𛃏表示「み」的例子。

在古老的抄本中，留有以變體假名𛃏表示「み」的例子。

옛 필사본에는 𛃏라는 변체가나가 「み」를 나타내는 예가 남아 있다.

Trong các bản chép tay cổ còn tồn tại một ví dụ về chữ kana biến thể 𛃏 dùng để biểu thị âm "mi".

The sound of '𛃌' is beautiful, isn't it?

𛃌的声音很美呢。

𛃌的聲音很美呢。

𛃌의 소리는 아름답네요.

Âm thanh của 𛃌 thật đẹp nhỉ.