Search results- Japanese - English
Keyword:
真人
Hiragana
まひと
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本における古代の氏族制度「八色の姓（やくさのかばね）」において、最上位とされた姓（かばね）の一つ。天武天皇による制度改革で定められた、貴族・豪族に与えられる称号の中で最高位に位置づけられたもの。 / 「真人（しんじん）」の語から派生した一般名詞としての用法で、道教・仏教・仙人思想などでいう悟りを開いた理想的人格者、神仙的な存在。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、てんむてんのうがきめたいえのみぶんのくらいでいちばんたかいもの。
Chinese (Simplified)
日本古代“八色之姓”中最高位的称号 / 天武天皇颁布的世袭称号体系中的最高等级
Related Words
真人
Hiragana
しんじん
Noun
used in titles
Japanese Meaning
道教において、道（タオ）を体得し、不老不死あるいはそれに準じる境地に達した理想的な人間や仙人を指す語。転じて、俗世を超えた真に徳の高い人。 / 仏教・思想一般などで、迷いや煩悩から解脱し、本来の真実の自己を体現した人。真の人間。 / （文語的・古風）うわべではなく、真実・本物の人。偽物でない人。
Easy Japanese Meaning
こころやからだをととのえ、たかいみちにとどいたひと。しなないといわれる。
Chinese (Simplified)
道教中指得道之人 / 神仙（多用于称号） / 真正合乎道的人
Related Words
為人
Hiragana
ひととなり
Kanji
人となり
Noun
archaic
Japanese Meaning
人柄や性格など、その人の内面的な特徴や性質を指す語。
Easy Japanese Meaning
そのひとのせいかくやひとがらのこと。むかしはからだつきのいみもある。
Chinese (Simplified)
品性；性格 / 人；人物 / 古义：体格
Related Words
人前
Hiragana
ひとまえ / にんまえ
Noun
Japanese Meaning
他人に知られる場。公衆の前、世間。 / （料理・飲食物などの）一人分の量。
Easy Japanese Meaning
ひとがいるまえ。たべもののなんにんぶんかをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
公众面前 / （食物的）人份
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
男人
Hiragana
おのこ / をのこ
Proper noun
archaic
Japanese Meaning
男性の人。おとこの人。 / （古風な男性名）「なんと」などの読みを当てた男性の名として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしに使われたおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
（日语）旧时男性人名
Related Words
文人
Hiragana
ふみと / ふみひと / あやと
Proper noun
Japanese Meaning
文や芸術などに親しみ、文章を作ったりする人。風雅を解する人。 / 日本や東アジア圏における男性の名前の一つ。「ふみと」「ぶんじん」などと読む場合がある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえです
Chinese (Simplified)
日本男性名
Related Words
雅仁
Hiragana
まさひと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。特に「雅」はみやび・上品さ、「仁」は思いやり・仁愛を表す漢字で、全体として「みやびで思いやりのある人」「上品で徳のある人」といった願いを込めた名付けに用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのなまえ
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日语男性名字
Related Words
和人
Hiragana
わひと
Kanji
我人
Pronoun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
相手を親しみや侮蔑を込めて指す二人称代名詞。「あなた」「おまえ」などに相当する古風な言い方。
Easy Japanese Meaning
あなた、あいてをさすことば。したしみやばかにするきもちがこもることがある
Chinese (Simplified)
你（带亲昵或轻蔑的语气） / 你这人（含感情或轻视的色彩）
Related Words
有人
Hiragana
ゆうと / ありと / あると
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「有人」は一般名詞としては「人がいること」「人が乗っていること」などを意味し、例として「有人宇宙飛行」などの用法がある。固有名詞としては、中国語圏などで男性の名前「有人（Yǒurén）」として用いられる場合がある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
Related Words
智人
Hiragana
ともひと / あきと / さとひと
Proper noun
Japanese Meaning
智恵のある人、賢い人を意味する一般名詞。また、日本人の男性に付けられることのある人名（名）としても用いられる表記。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 寓意聪慧之人
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
