Search results- Japanese - English

頭隠して尻隠さず

Hiragana
あたまかくしてしりかくさず
Proverb
Japanese Meaning
頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること
What is this buttons?

He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.

What is this buttons?
Related Words

ワールド・シリーズ

Hiragana
わあるどしりいず
Proper noun
Japanese Meaning
野球の優勝決定戦、特にアメリカ・メジャーリーグ(MLB)の年間王者を決めるチャンピオンシップシリーズの名称。
Easy Japanese Meaning
アメリカのプロやきゅうで一番つよいチームをきめるさいごのたいかい
What is this buttons?

He was chosen as the most valuable player in the World Series.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おしりぺんぺん

Kanji
お尻ペンペン
Noun
informal
Japanese Meaning
子どもっぽく言う「おしりへの軽いげんこつ」や「おしりを軽く叩くこと」のこと。主にしつけや冗談めかした罰として、お尻を平手や軽い力でたたく行為、またはその罰自体を指す表現。
Easy Japanese Meaning
こどもっぽい言いかたで、いたずらした人のおしりをたたいてこらしめること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
セキ
Kunyomi
しりぞける
Character
kanji
Japanese Meaning
撃退する / 撤退する
Easy Japanese Meaning
しりぞけるといういみのかんじ。ことわるときにつかう。
Chinese (Simplified)
排斥;拒绝 / 驱逐;击退 / 使退却
What is this buttons?

He repulsed the proposal.

Chinese (Simplified) Translation

他拒绝了那个提议。

What is this buttons?
Related Words

common

原子力

Hiragana
げんしりょく
Noun
Japanese Meaning
原子核のエネルギーを利用する力や技術。原子炉や原子力発電などに用いられる。 / 原子力を用いた発電やそのエネルギー源。 / 広くは、核分裂・核融合など原子核反応から得られるエネルギー。
Easy Japanese Meaning
とてもちいさなつぶのちからをつかってでんきをつくるちから
Chinese (Simplified)
核能 / 原子能 / 核电
What is this buttons?

Nuclear power is one of the renewable energies.

Chinese (Simplified) Translation

核能是可再生能源之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原子力発電

Hiragana
げんしりょくはつでん
Noun
Japanese Meaning
原子炉で核分裂反応によって得られたエネルギーを利用して電気を生み出す発電方式。原子力を用いた発電。 / 上記の発電方式によって運転される発電所そのものを指すこともある。原子力発電所の略。
Easy Japanese Meaning
げんしのちからをつかってでんきをつくるはつでんのしかた
Chinese (Simplified)
核能发电 / 利用核能进行的电力生产
What is this buttons?

Nuclear power generation is responsible for a part of energy supply.

Chinese (Simplified) Translation

核能发电承担着能源供应的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原子力発電所

Hiragana
げんしりょくはつでんしょ
Noun
Japanese Meaning
原子力を利用して発電を行う施設。原子炉、タービン、冷却設備などから構成される。 / 「原子力発電所」の略として「原発」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
げんしのちからをつかってでんきをつくるばしょ
Chinese (Simplified)
核电站 / 核能发电厂 / 核电厂
What is this buttons?

Nuclear power plants are an important source of energy supply.

Chinese (Simplified) Translation

核电站是能源供应的重要来源。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

動体視力

Hiragana
どうたいしりょく
Noun
Japanese Meaning
動いている物体を目で追い、正確に捉える視力。特にスポーツなどで重要とされる能力。
Easy Japanese Meaning
うごいているものを どれだけ よく みられるかを あらわす ちから
What is this buttons?

His dynamic visual acuity as a baseball player is very excellent.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原子力潜水艦

Hiragana
げんしりょくせんすいかん
Noun
Japanese Meaning
原子力を動力源として航行する潜水艦。長期間の潜航が可能で、主に軍事目的で用いられる。 / 原子炉から得られるエネルギーを利用して推進する潜水艦の総称。
Easy Japanese Meaning
げんしりょくで うごく せんすいかん は ながく うみの なかを すすむ
Chinese (Simplified)
核潜艇 / 核动力潜艇
What is this buttons?

A nuclear submarine can travel underwater for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

核动力潜艇可以在海底长时间航行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

国際原子力機関

Hiragana
こくさいげんしりょくきかん
Proper noun
Japanese Meaning
国際連合の専門機関の一つで、原子力の平和利用の促進と、核兵器などへの転用防止を目的とする国際機関。英語名は International Atomic Energy Agency で、略称は IAEA(アイ・エイ・イー・エー)。
Easy Japanese Meaning
世界の国があつまって、げんしりょくのつかい方をきめて、あんぜんをまもるくみあい
What is this buttons?

The International Atomic Energy Agency is an international organization that promotes the peaceful use of nuclear energy.

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★