Search results- Japanese - English

百日咳

Hiragana
ひゃくにちぜき
Noun
Japanese Meaning
百日咳(ひゃくにちぜき)は、ボルデテラ・パータシス(Bordetella pertussis)という細菌の感染によって起こる急性呼吸器感染症で、主に乳幼児がかかりやすい。特有の「コンコンコン…ヒュー」という笛のような吸気音を伴う激しい連続性の咳発作が見られ、日本語では「百日続くような長引く咳」というイメージからこの名がついた。ワクチン(百日咳ワクチン、三種混合・四種混合ワクチン)の普及により発症は減少しているが、発症すると重症化したり、乳児では命に関わることもある感染症。
Easy Japanese Meaning
つよいせきがながくつづくびょうき。こどもにおおい。
Chinese (Simplified)
百日咳;顿咳 / 由百日咳鲍特杆菌引起的急性呼吸道传染病 / 以阵发性痉咳和鸡鸣样吸气声为特征的咳嗽
What is this buttons?

My younger sister caught pertussis.

Chinese (Simplified) Translation

我的妹妹得了百日咳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

批評

Hiragana
ひひょうする
Kanji
批評する
Verb
Japanese Meaning
物事や作品などの価値・内容・表現について論じて良し悪しを判断すること。 / 他人の言動や人物について評価し、欠点や問題点などを指摘すること。
Easy Japanese Meaning
ものごとやつくったものをみて、よいところやわるいところをいうこと
Chinese (Simplified)
批评 / 评论 / 评价
What is this buttons?

He reviewed the new movie.

Chinese (Simplified) Translation

他评论了这部新电影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

批准

Hiragana
ひじゅん
Noun
Japanese Meaning
条約・協定・契約などの内容を最終的に承認し、効力が生じるようにすること。特に、国会などの承認を経て国家として正式に認める行為。 / 上位機関や権限ある者が、下位機関や他者の決定・合意を追認し、公式なものとして確定させること。
Easy Japanese Meaning
やくそくやとりきめを、さいごにみとめて、けっていすること
Chinese (Simplified)
正式认可并使协议或决定生效的行为 / 对条约、文件等的核准
What is this buttons?

The ratification of this treaty requires the consent of the Diet.

Chinese (Simplified) Translation

本条约的批准需要国会的同意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

批准

Hiragana
ひじゅんする
Kanji
批准する
Verb
Japanese Meaning
条約・契約などを、正式の手続き・権限ある機関の同意によって最終的に承認すること。
Easy Japanese Meaning
くになどがとりきめやきまりをせいしきにみとめること
Chinese (Simplified)
正式认可并通过 / 批准条约、协议等 / 给予官方同意
What is this buttons?

He agreed to ratify the treaty.

Chinese (Simplified) Translation

他同意批准该条约。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

川原鶸

Hiragana
かわらひわ
Kanji
河原鶸
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
川原鶸(かわらひわ)は、スズメ目アトリ科に属する小型の鳥類で、河原や草地、農耕地などに生息する野鳥。『河原鶸』の別表記であり、同じ種を指す。 / 『河原鶸』の異体字・異表記として用いられる語で、意味内容は『河原鶸』と同一。
Easy Japanese Meaning
河原鶸と同じ。かわらひわという小さなとりのなまえ。
Chinese (Simplified)
“河原鶸”的异体写法 / 金翅雀,一种小型雀形目鸟类
What is this buttons?

The Reed Bunting is singing by the river.

Chinese (Simplified) Translation

川原鶸在河边鸣叫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

昼寝

Hiragana
ひるね
Noun
Japanese Meaning
シエスタ(午後の昼寝)
Easy Japanese Meaning
ひるのひとときに しごとやべんきょうをやすんで みじかいあいだねること
Chinese (Simplified)
午睡 / 白天小睡 / 午后小憩
What is this buttons?

Many people feel that taking a short afternoon nap on days off improves their work efficiency.

Chinese (Simplified) Translation

很多人觉得在休息日下午小睡片刻能提高工作效率。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

墓碑

Hiragana
ぼひ
Noun
Japanese Meaning
墓として建てられた石碑。墓石。 / 埋葬された人の名や没年などを刻んだ石の標識。 / 比喩的に、過去の出来事や人物を象徴的に示す遺物。
Easy Japanese Meaning
おはかのうえにたてるいしで、しんだひとのなまえなどをほるもの
Chinese (Simplified)
坟墓上的碑石 / 墓地的纪念碑 / 标示亡者信息的碑石
What is this buttons?

He offered flowers to his father's tombstone.

Chinese (Simplified) Translation

他在父亲的墓碑前献了花。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

被虐

Hiragana
ひぎゃく
Noun
Japanese Meaning
被虐
Easy Japanese Meaning
人からひどいことをされて、くるしい思いを受けること
Chinese (Simplified)
遭受虐待 / 受折磨、承受痛苦的状态 / 受虐倾向(如性方面的受虐嗜好)
What is this buttons?

He has endured the pain of suffering for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

他长时间忍受着被虐的痛苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

筆触

Hiragana
ひっしょく
Noun
Japanese Meaning
絵画や書道などで、筆を運んだときに紙や画面の上に残る線や跡、またそれに表れるタッチや表現上の特徴。 / 文章や表現の際に現れる、その人特有の書きぶり・表現上のニュアンス。
Easy Japanese Meaning
えでふでをうごかしたあとや、そのえのかきかたのくせやようす
Chinese (Simplified)
画笔或书写时留下的线条痕迹 / 绘画或书写的风格与手法 / 笔法的表现效果
What is this buttons?

His painting has a unique stroke, and you can recognize it at a glance.

Chinese (Simplified) Translation

他的画作笔触独特,一眼就能认出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

生活費

Hiragana
せいかつひ
Noun
Japanese Meaning
日々の暮らしを維持するために必要な費用。住居費、食費、光熱費、交通費などの総称。
Easy Japanese Meaning
くらすためにひつようなおかねのことで、たべものややちんなどに使うおかね
Chinese (Simplified)
生活费用 / 生活开支 / 生活成本
What is this buttons?

My cost of living is increasing every month.

Chinese (Simplified) Translation

我的生活费每月都在上涨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★