My favorite vegetable is tomato.

我最喜欢的蔬菜是ばんか。

我最喜歡的蔬菜是ばんか。

제가 가장 좋아하는 채소는 방카입니다.

Loại rau yêu thích của tôi là cà chua.

Ang paborito kong gulay ay banka.

I called a carpenter to replace the floorboards.

为了更换板子，我叫了木匠。

為了更換「しょうばん」，我叫了木匠。

しょうばん을 교체하기 위해 목수를 불렀습니다.

Tôi đã gọi thợ mộc để thay しょうばん.

Tinawag ko ang karpintero upang palitan ang shouban.

He partook in lunch with me.

他和我一起吃了午饭。

他和我一起共進午餐。

그는 나와 함께 점심을 먹었다.

Anh ấy đã ăn trưa với tôi.

Kumain siya ng tanghalian kasama ko.

Universal gravitation affects all objects on Earth.

万有引力影响地球上的所有物体。

萬有引力會影響地球上的所有物體。

만유인력은 지구상의 모든 물체에 영향을 미칩니다.

Lực hấp dẫn ảnh hưởng đến tất cả các vật thể trên Trái Đất.

Nakakaapekto ang grabidad sa lahat ng mga bagay sa mundo.

For years, that politician has allied himself with local powerbrokers and businesses, building a strong sphere of influence throughout the region.

那位政治家多年来拉拢了地方的有力人士和企业，逐步在整个地区建立起强大的势力。

該政治家多年來拉攏地方有力人士與企業，並在整個地區建立起強大的勢力。

그 정치인은 오랜 세월 동안 지방의 유력 인사들과 기업들을 자기 편으로 끌어들여 지역 전체에 강력한 세력을 구축해 왔다.

Vị chính trị gia đó trong nhiều năm đã thu phục được các nhân vật có thế lực địa phương và các doanh nghiệp, xây dựng nên một thế lực mạnh mẽ trên toàn vùng。

Sa loob ng maraming taon, nakuha ng pulitiko ang suporta ng mga makapangyarihang lokal na pinuno at ng mga kumpanya, at nakabuo ng matibay na kapangyarihan sa buong rehiyon.

He is practicing hard to avenge the embarrassment of last year's defeat.

他为了洗刷去年的失败耻辱，正在刻苦训练。

為了洗刷去年的敗北，他正在努力練習。

그는 작년의 패배를 설욕하기 위해 열심히 연습하고 있습니다.

Anh ấy đang luyện tập chăm chỉ để đòi lại danh dự sau thất bại năm ngoái.

He practiced hard to make up for his previous failure.

他为了洗刷上次的失败，拼命练习。

他為了洗刷上次的失敗，拼命練習了。

그는 지난번의 실패를 설욕하기 위해 열심히 연습했습니다.

Anh ấy đã luyện tập chăm chỉ để chuộc lại thất bại lần trước.

He is devoting his energy to his work.

他把精力投入到工作中。

他把精力投入到工作中。

그는 일에 정력을 쏟고 있다.

Anh ấy dành hết sức lực cho công việc.

Ibinubuhos niya ang kanyang lakas sa trabaho.

He believes in his own strength.

他相信自己的能力。

他相信自己的力量。

그는 자신의 힘을 믿고 있다.

Anh ấy tin vào khả năng của mình.

Naniniwala siya sa kanyang kakayahan.

The propulsion system of this new engine exerts power that surpasses conventional models and could fundamentally overturn the design philosophy of the aviation industry.

这款新型发动机的推进系统展现出超越传统机型的威力，可能从根本上颠覆航空产业的设计理念。

這款新型引擎的推進系統展現出超越傳統機型的威力，可能從根本上顛覆航空產業的設計理念。

이 신형 엔진의 추진 시스템은 기존 기종을 능가하는 위력을 발휘하여 항공 산업의 설계 사상을 근본부터 뒤엎을 가능성이 있다.

Hệ thống đẩy của loại động cơ mới này phát huy sức mạnh vượt trội so với các máy trước đây, và có khả năng đảo lộn hoàn toàn tư duy thiết kế trong ngành hàng không.

Ang sistema ng propulsyon ng bagong modelong makinang ito ay nagpapakita ng kapangyarihang lumalampas sa mga nakaraang sasakyang panghimpapawid, at maaaring lubusang baligtarin mula sa ugat ang mga prinsipyong pangdisenyo ng industriya ng aeronautika.