The company set a model by its commitment to environmental protection, prompting other firms to adopt higher ethical standards.

该企业在环境保护方面的举措树立了榜样，并促使其他公司也采用更高的伦理标准。

該企業在環境保護的努力上樹立了典範，並促使其他公司採用更高的倫理標準。

그 기업은 환경 보호를 위한 노력으로 모범을 보였고, 다른 기업들도 높은 윤리 기준을 채택하도록 촉구했다.

Công ty đó đã làm gương trong việc bảo vệ môi trường và khuyến khích các công ty khác áp dụng các tiêu chuẩn đạo đức cao.

Naging halimbawa ang kumpanya sa mga hakbang nito para sa pangangalaga ng kapaligiran, at hinikayat nito ang ibang mga kumpanya na magpatibay ng mataas na pamantayan ng etika.

He is majoring in criminology at university.

他在大学主修犯罪学。

他在大學主修犯罪學。

그는 대학에서 범죄학을 전공하고 있습니다.

Anh ấy học chuyên ngành tội phạm học ở trường đại học.

Nag-aaral siya ng kriminolohiya sa unibersidad.

He is a believer in pantheism, considering all natural phenomena as part of God.

他是泛神论的信徒，认为所有自然现象都是神的一部分。

他是泛神論的信徒，認為所有自然現象都是神的一部分。

그는 범신론을 믿고 있으며, 모든 자연 현상을 신의 일부로 여깁니다.

Anh ấy là người theo thuyết vạn thần, coi mọi hiện tượng tự nhiên là một phần của thần.

Naniniwala siya sa panteismo, at itinuturing niyang bahagi ng Diyos ang lahat ng mga likas na pangyayari.

Our team was dominant in the first half of the game.

上半场比赛我们队占优势。

比賽上半場我們的球隊佔優勢。

경기의 전반전은 우리 팀이 우세했습니다.

Trong hiệp một, đội của chúng tôi chiếm ưu thế.

Sa unang kalahati ng laban, nangingibabaw ang aming koponan.

His cooking skills are really to a great degree.

他的厨艺真是太厉害了。

他的廚藝真的非常厲害。

그의 요리 솜씨는 정말 장난 아니다.

Khả năng nấu ăn của anh ấy thực sự không phải dạng vừa.

Grabe talaga ang galing niya sa pagluluto.

His signature is required at the end of this document.

在这份文件的最后需要他的签名印章。

此文件末尾需要他的印章。

이 서류의 마지막에는 그의 서명이 필요합니다.

Ở cuối tài liệu này cần có chữ ký của anh ấy.

Sa dulo ng dokumentong ito, kailangan ang kanyang pirma.

We rented a truck to transport the new furniture.

我们租了一辆卡车来搬运新家具。

我們租了一輛卡車來搬運新家具。

우리는 새 가구를 옮기기 위해 트럭을 빌렸습니다.

Chúng tôi đã thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ nội thất mới.

Nag-arkila kami ng trak para ilipat ang mga bagong kasangkapan.

We used a truck to transport the heavy luggage.

我们用卡车搬运了沉重的货物。

我們用卡車搬運沉重的行李。

우리는 무거운 짐을 옮기기 위해 트럭을 사용했습니다.

Chúng tôi đã dùng xe tải để vận chuyển hàng hóa nặng.

Gumamit kami ng trak upang magdala ng mabibigat na karga.

He is trying to understand the universe from the perspective of panpsychism.

他正试图从泛心论的视角来理解宇宙。

他正試圖從泛心論的觀點理解宇宙。

그는 범심론의 관점에서 우주를 이해하려고 하고 있습니다.

Anh ấy đang cố gắng hiểu vũ trụ từ quan điểm của vạn tâm luận.

Sinusubukan niyang unawain ang sansinukob mula sa pananaw ng panpsikismo.

He is suffering from macular degeneration.

他患有黄斑变性。

他患有黃斑變性。

그는 황반변성을 앓고 있다.

Anh ấy bị thoái hóa điểm vàng.

Mayroon siyang degenerasyon ng macula.