Search results- Japanese - English
Keyword:
口に蜜あり腹に剣あり
Hiragana
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
Proverb
Japanese Meaning
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
Easy Japanese Meaning
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
Chinese (Simplified) Meaning
言语甜蜜，心怀险恶 / 甜言蜜语，暗藏毒计 / 表面友善，背地加害
Chinese (Traditional) Meaning
言語甜蜜而心懷惡意 / 表面親善，暗藏傷人之心 / 以好話迷惑人，暗中加害
Korean Meaning
말은 달콤하지만 속은 악의로 가득하다 / 달콤한 말 뒤에 해치려는 마음이 숨어 있다 / 겉으로는 친절하나 속내는 음흉하고 독하다
Vietnamese Meaning
Lời ngọt ngào nhưng giấu ác ý. / Bề ngoài tử tế, bên trong hiểm độc. / Miệng mật, bụng dao.
Tagalog Meaning
Matamis magsalita ngunit may masamang hangarin. / Matatamis na salita na may nakatagong lason. / Magiliw sa salita, malupit sa loob.
Related Words
娠
Onyomi
シン
Kunyomi
はらむ / みごもる
Character
kanji
Japanese Meaning
子供連れ
Easy Japanese Meaning
にんしんのいみをもつかんじ。おなかにこどもがいること。
Chinese (Simplified) Meaning
怀孕 / 妊娠 / 有身孕
Chinese (Traditional) Meaning
懷孕 / 有孕
Korean Meaning
임신하다 / 아이를 밴 상태 / 잉태하다
Vietnamese Meaning
mang thai / có thai / thai nghén
Tagalog Meaning
buntis / nagdadalang-tao / pagbubuntis
Related Words
妊
Onyomi
ニン
Kunyomi
はらむ
Character
kanji
Japanese Meaning
妊娠
Easy Japanese Meaning
おんなのひとがこどもをおなかにやどすことをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
怀孕 / 怀胎 / 与怀孕有关（用于构词）
Chinese (Traditional) Meaning
懷孕 / 懷胎 / 受孕
Korean Meaning
임신 / 잉태 / 수태
Vietnamese Meaning
mang thai / có thai / thai nghén
Tagalog Meaning
pagbubuntis / buntis / pagdadalang-tao
Related Words
漠
Onyomi
バク
Kunyomi
すなはら / ひろい
Character
kanji
Japanese Meaning
漠然とした / 不明瞭な / 砂漠の / 広い
Easy Japanese Meaning
ひろくてどこまでもつづくようすや、さばく、はっきりしないようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
沙漠 / 模糊 / 广阔
Chinese (Traditional) Meaning
沙漠；荒漠 / 廣闊；廣漠 / 模糊；不明
Korean Meaning
사막 / 모호함 / 광활함
Vietnamese Meaning
sa mạc / mơ hồ / mênh mông
Tagalog Meaning
malabo / disyerto / malawak
Related Words
原
Onyomi
げん
Kunyomi
はら / もと / たずねる / ゆるす
Character
Japanese Meaning
オリジナル / 原始的 / 生の / 純粋な / プレーン
Easy Japanese Meaning
もとのものや はじめの すがたを あらわす かんじの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
原本的 / 原始的 / 未经加工的（生的、纯的、素朴的）
Chinese (Traditional) Meaning
原本的 / 原始的 / 原野、平原
Korean Meaning
원래·원본 / 원시·날것 / 평원·들판
Vietnamese Meaning
nguyên gốc / nguyên sơ / đồng bằng
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
