Search results- Japanese - English
Keyword:
いやはや
Interjection
Japanese Meaning
感嘆やあきれた気持ちを表す間投詞 / 予想外の状況に直面したときの驚きや困惑を表す言葉
Easy Japanese Meaning
おどろいたときや、あきれたときに、思わず口から出ることば
Chinese (Simplified) Meaning
哎呀 / 天哪 / 真是的
Chinese (Traditional) Meaning
哎呀 / 天哪 / 唉
Korean Meaning
아이고 / 어휴 / 참나
Vietnamese Meaning
ôi chao / trời ơi / chao ôi
Related Words
はやべん
Kanji
早弁
Noun
Japanese Meaning
早い時間に昼食をとること / 決められた昼休み時間より前に弁当を食べてしまうこと / 授業中や休み時間などにこっそり弁当を食べること
Easy Japanese Meaning
ひるやすみの前に、おべんとうをこっそり食べること
Chinese (Simplified) Meaning
在午餐时间前吃便当的行为 / 提前吃午餐的行为
Chinese (Traditional) Meaning
未到午餐時間就吃午餐的行為 / 提前吃便當
Korean Meaning
점심시간 전에 점심을 미리 먹는 일 / 정규 점심시간 전에 도시락을 먹는 행위
Vietnamese Meaning
việc ăn trưa trước giờ nghỉ trưa (tiếng lóng) / ăn trưa sớm, ăn trước giờ quy định (lóng) / ăn trước giờ ăn trưa ở trường (lóng)
Tagalog Meaning
pagkain ng tanghalian bago ang oras ng tanghalian / maagang pagkain ng baon / pagkain ng baon bago oras ng tanghalian
Related Words
はやと
Kanji
隼人
Proper noun
Japanese Meaning
はやと（隼人・勇人など）は、日本の男性に多く用いられる人名。漢字表記により、「素早い人」「勇敢な人」「颯爽とした人」などのイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのこにおおいなまえ。いろいろなかんじでかける。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名，常見寫法有「隼人」「健人」「勇人」「颯斗」。 / 日語男性名字。
Korean Meaning
일본 남자 이름 / 일본 남성의 이름으로, 隼人·健人·勇人·颯斗 등으로 표기
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản (Hayato) / có thể viết bằng các chữ Hán: 隼人, 健人, 勇人, 颯斗
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
鮠
Onyomi
ガイ
Kunyomi
はや
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
コイ科の淡水魚の一種。英語のdaceに相当する。 / 川や池などにすむ小型のコイ科の魚の総称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
かわにすむちいさなさかなをあらわすじ。はやというさかなのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
雅罗鱼（鲤科淡水鱼） / 鲤科小型淡水鱼 / 鱼名
Chinese (Traditional) Meaning
鯉科小型淡水魚，通稱「雅羅魚」（dace） / 泛指河川常見的小型鯉科魚類
Korean Meaning
잉어과의 작은 민물고기 / 피라미
Vietnamese Meaning
cá tuế / cá mương (loài cá nhỏ thuộc họ cá chép)
Tagalog Meaning
uri ng isdang tabang na kaangkan ng karpa / maliit na isdang ilog na kahawig ng karpa
隼人
Hiragana
はやと
Noun
Japanese Meaning
古代、日本の大隈・薩摩地方（現在の鹿児島県周辺）に住んでいたとされる人々、またはその民族集団 / 日本の男性の名前（主に「はやと」と読まれる） / 隼（はやぶさ）のようにすばやく勇ましいイメージを持たせた人名または呼称
Easy Japanese Meaning
むかしかごしまのおおすみやさつまにすんでいたひとびと
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代居住于大隅、萨摩地区的民族 / 日本南九州的古代土著民族
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代南九州（大隅、薩摩）一帶的民族 / 古代日本的部族名
Korean Meaning
일본 오스미·사쓰마 지역에 거주하던 고대 토착 민족 / 규슈 남부 오스미·사쓰마를 중심으로 한 고대 민족
Vietnamese Meaning
tộc người cổ đại sống quanh vùng Ōsumi, Satsuma ở Nhật Bản / người Hayato, cư dân bản địa cổ của khu vực nay là Kagoshima
Tagalog Meaning
sinaunang pangkat‑etniko sa mga rehiyon ng Ōsumi at Satsuma sa Kyushu, Japan / mga katutubong tao ng timog Kyushu noong sinaunang Japan
Related Words
早弁
Hiragana
はやべん
Noun
slang
Japanese Meaning
昼食の時間よりも前に弁当を食べてしまうことを指す俗語。主に中高生の間で用いられる。
Easy Japanese Meaning
昼のじかんよりまえに、こっそりべんとうを食べてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
（俚语）午饭前就把自带的便当/午餐吃掉（多指中学、高中生）。
Chinese (Traditional) Meaning
在午餐時間前吃便當的行為（俚語） / 提前把便當吃掉（多指中學、高中生）
Korean Meaning
점심시간 전에 도시락을 먹는 행위 / 학생들이 쉬는 시간 등에 도시락을 미리 먹는 것을 이르는 속어
Vietnamese Meaning
(tiếng lóng) ăn cơm hộp trước giờ ăn trưa (thường ở trường trung học) / ăn bento sớm khi chưa đến giờ trưa
Tagalog Meaning
pagkain ng baon bago oras ng tanghalian / maagang pagkain ng baon, karaniwan sa mga estudyante
Related Words
疾風
Hiragana
はやて / しっぷう
Noun
literary
Japanese Meaning
非常に速く吹く風。激しく一瞬のうちに吹き抜ける風。 / 物事の進行や展開が、風のように素早く激しいさまのたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくてはやいかぜのこと。または、なにかがとてもはやくすすむようす。
Chinese (Simplified) Meaning
急速而猛烈的风 / 强劲的阵风
Chinese (Traditional) Meaning
一陣強烈的風 / 猛烈的陣風 / 突如其來的強風
Korean Meaning
돌풍 / 거센 바람 / 질풍
Vietnamese Meaning
cơn gió giật mạnh / luồng gió ào ạt / cơn gió dữ dội
Tagalog Meaning
bugso ng hangin / hampas ng hangin / malakas na ihip ng hangin
Related Words
早
Hiragana
はや
Kanji
早や
Noun
Japanese Meaning
時刻が普通より前であること、またはそのさま / 物事の進行・発生の時期が予定・基準より前であること、またはそのさま / （副詞的に）すでに、もう / （副詞的に）早くも、思いのほか早い時期に
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、もう、いまといういみのことば
Chinese (Simplified) Meaning
已经 / 现在就；立刻
Chinese (Traditional) Meaning
已經 / 現在；此刻
Korean Meaning
이미 / 벌써 / 이제
Vietnamese Meaning
đã / bây giờ / nay
Tagalog Meaning
na / ngayon
Related Words
早川
Hiragana
はやかわ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓・苗字の一つ。主に「早い流れの川」「早く流れる川」といった意味合いを持つ地名・地形に由来する。 / 日本各地に存在する地名。川の流れが速い場所や、流れの急な川筋を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本人姓氏
Korean Meaning
일본 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật (Hayakawa) / một họ Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / Hayakawa (romanisasyon)
Related Words
千早
Hiragana
ちはや
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
固有名詞「千早」は、日本の人名（主に女性名）、姓、地名などに用いられる語であり、古語としては「千枚重ねた衣」や「千回織り重ねた布」などのイメージから、優雅さ・清らかさを連想させる語でもある。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじやなまえに使われることばで、まちのなまえにもなる
Chinese (Simplified) Meaning
“千早之歌”的简称，驱虫用的诗歌 / 日本帝国海军巡洋舰“千早” / 日本地名或姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
「千早之歌」的簡稱；用於驅蟲的和歌 / 日本帝國海軍巡洋艦名 / 地名；姓氏
Korean Meaning
‘치하야의 노래’(곤충 퇴치 노래)의 준말 / 일본 제국 해군의 순양함 이름 / 일본의 지명·성씨
Vietnamese Meaning
viết tắt của “Chihaya-no-uta”: bài hát xua đuổi côn trùng / tàu tuần dương Chihaya của Hải quân Đế quốc Nhật Bản / địa danh hoặc họ người Nhật
Tagalog Meaning
pinaikling tawag sa Chihaya-no-uta, tulang pantaboy sa insekto / krusyer ng Imperyal na Hukbong-Dagat ng Hapon / pangalan ng lugar at apelyido
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
