Search results- Japanese - English

早口言葉

Hiragana
はやくちことば
Noun
Japanese Meaning
早口で言う言葉、または言いにくい言葉遊びの一種。発音の訓練や遊びとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
はやくちでいうと、いいにくくて、まちがえやすいことばのあそび
Chinese (Simplified) Meaning
绕口令 / 用于练习快速、清晰发音的词句
Chinese (Traditional) Meaning
繞口令 / 難以快速清晰發音的詞句
Korean Meaning
빠르게 말할 때 발음이 꼬이기 쉬운 말이나 문장 / 발음·발성 연습을 위한 난해한 문구
Vietnamese Meaning
câu nói líu lưỡi / câu nói nhanh khó phát âm
Tagalog Meaning
salita o parirala na mahirap bigkasin nang mabilis / pampilipit-dila / laro sa wika na sinusubok ang bilis at linaw ng pagbigkas
What is this buttons?

He is good at saying tongue-twisters.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长说绕口令。

Chinese (Traditional) Translation

他很擅長說繞口令。

Korean Translation

그는 혀가 꼬이는 말을 잘한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi nói các câu líu lưỡi.

Tagalog Translation

Magaling siyang bumigkas ng mga tongue twister.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

早口

Hiragana
はやくち
Noun
Japanese Meaning
早口で話す
Easy Japanese Meaning
ふつうよりもことばをとても早く言うようすや、その話し方
Chinese (Simplified) Meaning
快速的说话方式 / 急促的言谈 / 说话过快的口吻
Chinese (Traditional) Meaning
語速快 / 說話速度快 / 快速說話
Korean Meaning
빨리 말하는 것 / 말이 빠름 / 빠른 말투
Vietnamese Meaning
sự nói nhanh / lối nói vội, dồn dập / cách nói liến thoắng
Tagalog Meaning
mabilis na pananalita / mabilis na pagsasalita / pagbigkas nang mabilis
What is this buttons?

His habit of speaking quickly caused people to miss important points during the meeting, and he was asked to speak a little more slowly.

Chinese (Simplified) Translation

他的语速太快,导致在会议中错过了重要要点,别人请他稍微放慢说话速度。

Chinese (Traditional) Translation

他的語速太快,導致會議中漏掉重要要點,因此其他人請他講慢一點。

Korean Translation

그의 빠른 말투는 회의 중에 중요한 요점을 놓치게 해서 다른 사람들로부터 좀 더 천천히 말해 달라는 요청을 받았다.

Vietnamese Translation

Việc anh ấy nói nhanh đã khiến những điểm quan trọng bị bỏ lỡ trong cuộc họp, nên anh đã được người khác yêu cầu nói chậm lại một chút.

Tagalog Translation

Ang kanyang mabilis na pagsasalita ay naging dahilan kung bakit nakaligtaan ang mga mahahalagang punto sa pulong, at hiniling ng iba na magsalita siya nang kaunti nang mas mabagal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

千早人

Hiragana
ちはやびと / ちはやひと
Noun
Japanese Meaning
和歌や古典文学で用いられる枕詞・序詞的な語で、特に宇治川(京都府宇治市付近)やその周辺の地名・情景を連想させる表現。直接的な日常語の名詞というより、宇治の地や川辺の風景・物語世界を喚起するための修辞的語として使われる。
Easy Japanese Meaning
こじんまりした人がすむところといういみで、うじという地名をさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本古典和歌中的枕词,用来修饰“宇治” / 借指宇治,尤指宇治川与宇治桥一带
Chinese (Traditional) Meaning
古典和歌中的枕詞,指宇治(尤指宇治川渡口) / 對宇治的典故性稱呼或別稱
Korean Meaning
우지(宇治)를 암시하는 시적 호칭 / 우지가와 건넘터를 가리키는 상징적 표현 / (고전) 우지 사람들을 이르는 말
Vietnamese Meaning
điển cố chỉ Uji (địa danh, nhất là chỗ qua sông) / từ đệm (makurakotoba) dùng trong thơ cổ để gợi Uji
Tagalog Meaning
poetikong taguri sa Uji, lalo na sa tawiran ng ilog / allusyon sa pook na Uji
What is this buttons?

The poem of Chihayabito depicts the beautiful scenery of Uji.

Chinese (Simplified) Translation

千早人的诗描绘了宇治的美丽风景。

Chinese (Traditional) Translation

千早人的詩描繪了宇治的美麗風景。

Korean Translation

치하야토의 시는 우지의 아름다운 풍경을 그리고 있습니다.

Vietnamese Translation

Thơ của 千早人 miêu tả phong cảnh tuyệt đẹp của Uji.

Tagalog Translation

Ang mga tula ni Chihayato ay naglalarawan ng magagandang tanawin ng Uji.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

お気の毒に

Hiragana
おきのどくに
Phrase
Japanese Meaning
それは残念ですね。残念に思います
Easy Japanese Meaning
人のこまったことやかなしいことを聞いて、かわいそうだと思うときのあいさつ
Chinese (Simplified) Meaning
真遗憾 / 听到这个我很抱歉 / 真抱歉
Chinese (Traditional) Meaning
真遺憾 / 真替你難過 / 聽到這個很抱歉
Korean Meaning
안됐네요 / 유감입니다 / 안타깝네요
Vietnamese Meaning
Thật đáng tiếc. / Tôi rất tiếc khi nghe vậy. / Tội nghiệp quá.
What is this buttons?

I was sorry to hear that; that's too bad. If there's anything I can do, please let me know.

Chinese (Simplified) Translation

听到那件事我感到很遗憾,如果有什么我能做的,请告诉我。

Chinese (Traditional) Translation

聽到這件事我感到很遺憾,如果有什麼我能幫忙的,請告訴我。

Korean Translation

그 이야기를 듣고 안타까웠습니다만, 제가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 말씀해 주세요.

Vietnamese Translation

Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Nếu có việc gì tôi có thể làm được, xin hãy cho tôi biết.

What is this buttons?

ポリオキシメチレン

Hiragana
ぽりおきしめちれん
Noun
Japanese Meaning
ポリオキシメチレンは、ホルムアルデヒドを重合させて得られる熱可塑性樹脂で、正式にはポリアセタールとも呼ばれる。高い強度・剛性・耐摩耗性・自己潤滑性を持ち、歯車や機械部品などのエンジニアリングプラスチックとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
かたいプラスチックのひとつで、くるまのぶひんやきかいのパーツなどにつかわれるそざい
Chinese (Simplified) Meaning
聚甲醛;高结晶性的热塑性工程塑料 / 由氧亚甲基重复单元构成的聚合物,俗称赛钢
Chinese (Traditional) Meaning
聚甲醛 / 縮醛樹脂 / 由甲醛聚合而成的工程塑膠
Korean Meaning
옥시메틸렌 반복 단위로 이루어진 열가소성 폴리머 / 높은 강도와 내마모성을 가진 엔지니어링 플라스틱; 아세탈 수지 / 정밀 부품(기어, 베어링 등)에 쓰이는 플라스틱 재료
Vietnamese Meaning
polyme nhiệt dẻo POM (nhựa acetal/polyacetal) dùng làm vật liệu kỹ thuật / nhựa kỹ thuật cứng, chịu mài mòn, thích hợp làm chi tiết cơ khí chính xác
Tagalog Meaning
polimer ng formaldehayd (acetal) / matigas at matibay na inhenyeriyang termoplastik / ginagamit sa mga tumpak na piyesa tulad ng gear at bearing
What is this buttons?

Polyoxymethylene is a plastic that excels in heat resistance and wear resistance.

Chinese (Simplified) Translation

聚甲醛是一种具有优异耐热性和耐磨性的塑料。

Chinese (Traditional) Translation

聚甲醛具有優異的耐熱性和耐磨性。

Korean Translation

폴리옥시메틸렌은 내열성과 내마모성이 우수한 플라스틱입니다.

Vietnamese Translation

Polyoxymethylene là một loại nhựa có khả năng chịu nhiệt và chống mài mòn vượt trội.

Tagalog Translation

Ang polyoxymethylene ay isang plastik na mahusay sa paglaban sa init at sa pagkasuot.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
シュン / ジュン
Kunyomi
はやぶさ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
ハヤブサ
Easy Japanese Meaning
はやぶさをあらわすかんじですばやくとぶたかのなかま
Chinese (Simplified) Meaning
猛禽,鹰的一类 / 隼科鸟类的总称
Chinese (Traditional) Meaning
隼科的猛禽 / 獵鷹
Korean Meaning
매 / 송골매
Vietnamese Meaning
chim cắt / chim ưng / loài chim săn mồi (họ Cắt)
Tagalog Meaning
lawin; ibong mandaragit (falcon) / kanji na nangangahulugang “lawin”
What is this buttons?

The falcon was freely flying around in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

隼在空中自由地飞来飞去。

Chinese (Traditional) Translation

隼在天空中自由地飛翔。

Korean Translation

매는 하늘을 자유롭게 날아다니고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Con chim ưng bay lượn tự do trên bầu trời.

Tagalog Translation

Ang lawin ay malayang lumilipad-lipad sa kalangitan.

What is this buttons?

Onyomi
ちゅう
Kunyomi
おき / ぶ / むなしい
Character
Japanese Meaning
外海
Easy Japanese Meaning
うみのなかで、かわやくにからはなれた、ふかいところをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
外海 / 离岸海域 / 远离岸边的海面
Chinese (Traditional) Meaning
外海 / 離岸海域 / 遠海
Korean Meaning
먼바다 / 외양 / 해안에서 떨어진 바다
Vietnamese Meaning
biển khơi / ngoài khơi / khơi
What is this buttons?

It is said that the shisa in Okinawa ward off evil spirits.

Chinese (Simplified) Translation

冲绳的狮子像(シーサー)据说能辟邪。

Chinese (Traditional) Translation

沖繩的獅子(シーサー)據說可以驅除邪氣。

Korean Translation

오키나와의 시사(シーサー)는 악한 기운을 몰아낸다고 합니다.

Vietnamese Translation

Những con shisa ở Okinawa được cho là xua đuổi tà khí.

Tagalog Translation

Sinasabing pinatitaboy ng mga shisa sa Okinawa ang masasamang espiritu.

What is this buttons?

Onyomi
シツ
Kunyomi
はやい / やまい / む / く /
Character
kanji
Japanese Meaning
病気、体調不良 / 速い、素早い、急速な
Easy Japanese Meaning
やまい や はやさ をあらわす もじ。やまい を あらわす ことが おおい。
Chinese (Simplified) Meaning
疾病 / 迅速、快速
Chinese (Traditional) Meaning
疾病;病症 / 快速;迅速
Korean Meaning
질병 / 빠름, 신속함
Vietnamese Meaning
bệnh tật / nhanh, cấp tốc
Tagalog Meaning
karamdaman / mabilis
What is this buttons?

He is suffering from a disease.

Chinese (Simplified) Translation

他因疾病而受苦。

Chinese (Traditional) Translation

他正受疾病折磨。

Korean Translation

그는 질병으로 고통받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang chịu đựng một căn bệnh.

Tagalog Translation

Nagdurusa siya sa isang sakit.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
イツ
Kunyomi
れる / らす / はや
Character
kanji shinjitai alt-of alternative
Japanese Meaning
逃げる、脱出する / 隠す、隠れる(外界から) / 佚(itsu)の別の綴り:失われた、知られていない;耽る;消える / 素晴らしい、すばらしい、傑出した
Easy Japanese Meaning
みちからそれる、にげる、かくれる、うしなう、すぐれるといういみのかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
逃逸;逃走 / 隐逸(隐居,不问世事) / 卓越;出众
Chinese (Traditional) Meaning
逃逸、逃跑 / 隱逸、隱居 / (亦作「佚」)遺失、不詳
Korean Meaning
도망치다 / 은둔하다 / 탁월하다
Vietnamese Meaning
trốn thoát / ẩn dật, lánh đời / thất lạc, xuất chúng
Tagalog Meaning
tumakas / magkubli / natatangi
What is this buttons?

Itsu fled from the police.

Chinese (Simplified) Translation

逸从警察那里逃跑了。

Chinese (Traditional) Translation

逸從警察那裡逃走了。

Korean Translation

逸는 경찰에게서 도망쳤다.

Vietnamese Translation

Itsu đã trốn khỏi cảnh sát.

Tagalog Translation

Tumakas si 逸 mula sa pulis.

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
イツ
Kunyomi
れる / らす / はぐれる
Character
Japanese Meaning
繊細
Easy Japanese Meaning
こまかくて ていねいな ようすや、こわれやすく そっと あつかう ものごとの こと
Chinese (Simplified) Meaning
精致优雅的;出众的 / 安逸、闲适 / 逃逸;散佚
Chinese (Traditional) Meaning
雅致 / 優雅 / 精緻
Korean Meaning
섬세한 / 정교한 / 우아한
Vietnamese Meaning
tinh tế / tinh xảo / tuyệt hảo
What is this buttons?

Itsumi has injured his shoulder.

Chinese (Simplified) Translation

逸身的肩膀受伤了。

Chinese (Traditional) Translation

逸身的肩膀受傷了。

Korean Translation

逸身 씨는 어깨를 다쳤습니다.

Vietnamese Translation

Ông/bà Itsumi bị thương ở vai.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★