His mood is always fluctuating high and low.

他的情绪总是在起伏。

他的情緒總是起伏不定。

그의 기분은 항상 오르락내리락한다.

Tâm trạng của anh ấy luôn lên xuống.

Palaging pabagu-bago ang kanyang damdamin.

He is a proud citizen of Japan.

他是一位自豪的日本公民。

他是驕傲的日本公民。

그는 자랑스러운 일본 시민입니다.

Anh ấy là một công dân Nhật Bản tự hào.

Siya ay isang mapagmalaking mamamayang Hapon.

His high pitch fascinated the audience.

他的高音让观众着迷。

他的高音使觀眾著迷。

그의 고음은 청중을 매료시켰다.

Giọng cao của anh ấy đã mê hoặc khán giả.

Naakit ang mga tagapakinig sa kanyang mataas na tinig.

He said his throat was hurting.

他说喉咙痛。

他說喉嚨痛。

그는 목이 아프다고 말했습니다.

Anh ấy nói rằng anh bị đau họng.

Sinabi niya na masakit ang kanyang lalamunan.

A flash of lightning illuminated the sky.

闪电照亮了天空。

一道電光照亮了天空。

번개가 하늘을 비추었다.

Tia chớp chiếu sáng bầu trời.

Pinailawan ng kidlat ang langit.

The official announcement has not been made yet, but those involved said they will reveal the details soon.

官方尚未公布，但相关人士表示将于近日公布详情。

官方尚未發表，但相關人士表示將在近日內公布詳情。

공식 발표는 아직 없지만, 관계자는 조만간 상세 내용을 밝히겠다고 말했다.

Chưa có thông báo chính thức, nhưng những người có liên quan cho biết sẽ làm rõ chi tiết trong thời gian tới.

Hindi pa opisyal na inihahayag, ngunit sinabi ng mga kinauukulan na ilalantad nila ang mga detalye sa mga susunod na araw.

His story was exaggerated beyond recognition, it was unbelievable.

他的故事荒诞，令人难以置信。

他說的話荒誕得令人難以置信。

그의 이야기는 황당해서 믿을 수 없었다.

Câu chuyện của anh ấy thật hoang đường, đến mức khó tin.

Ang kuwento niya ay labis na absurdo at halos hindi kapani-paniwala.

Although some people envied her professional success, his advice was based on genuine goodwill and ultimately raised the morale of the entire team.

有人嫉妒她的职业成功，但他的建议出于纯粹的善意，结果提高了整个团队的士气。

有人嫉妒她的職業成功，但他的建議出於純粹的好意，結果提高了整個團隊的士氣。

그녀의 직업적 성공을 질투하는 사람도 있었지만, 그의 조언은 순수한 호의에 바탕을 둔 것이었고, 그것이 결과적으로 팀 전체의 사기를 높였다.

Có những người đố kỵ với thành công nghề nghiệp của cô ấy, nhưng lời khuyên của anh ấy xuất phát từ thiện ý thuần khiết, và điều đó cuối cùng đã nâng cao tinh thần của cả đội.

May mga taong naiinggit sa kanyang tagumpay sa propesyon, ngunit ang kanyang payo ay nagmula sa dalisay na kagandahang-loob, at sa huli ay napataas nito ang moral ng buong koponan.

All students at this school are enthusiastic about studying.

本校的学生都很用功。

本校的學生都很用功。

본교의 학생들은 모두 공부에 열심입니다.

Tất cả học sinh của trường chúng tôi đều chăm chỉ học tập.

Lahat ng mag-aaral sa aming paaralan ay masigasig sa pag-aaral.

In mountainous regions, altitude significantly affects the climate and vegetation, so planned mountaineering is necessary.

在山区，随着海拔的不同，气候和植被会发生很大变化，因此需要有计划地进行登山。

在山岳地帶，由於氣候和植被會隨高度大幅改變，因此需要有計畫的登山。

산악 지대에서는 고도에 따라 기후와 식생이 크게 달라지므로 계획적인 등산이 필요하다.

Ở vùng núi, khí hậu và thảm thực vật thay đổi lớn theo độ cao, vì vậy cần phải có kế hoạch khi leo núi.

Sa kabundukan, dahil malaki ang pagbabago ng klima at ng mga halaman ayon sa taas, kinakailangan ang maingat na pagpaplano ng pag-akyat.