All his actions are spontaneous.

他的一切行为都是自发的。

他的一切行為都是自發的。

그의 행동은 모두 자발적이다.

Mọi hành động của anh ấy đều là tự phát.

Ang lahat ng kanyang kilos ay kusang-loob.

In the old days, people treated tuna as an important food.

古代的人们把金枪鱼当作重要的食物来对待。

古時的人們把鮪魚當作重要的食物。

옛 사람들은 참치를 귀중한 식량으로 취급했습니다.

Người xưa coi cá ngừ là thực phẩm quý giá.

Itinuturing ng mga tao noon ang tuna bilang isang mahalagang pagkain.

My brother is an excellent barber.

我的哥哥是优秀的理发师。

我的哥哥是優秀的理髮師。

제 형은 훌륭한 이발사입니다.

Anh trai tôi là một thợ cắt tóc xuất sắc.

Ang kuya ko ay isang mahusay na barbero.

Because of genetic mutations and subtle temperature variations, the seeds in the test tubes germinated later than expected, so interpreting the experimental results required extra caution.

由于基因突变和微小的温度差的影响，试管内的种子比预期延迟发芽，因此在解释实验结果时需要更加谨慎。

由於基因突變和微妙的溫度差異影響，試管內的種子比預期晚發芽，因此對實驗結果的解釋需要更加謹慎。

유전적 변이와 미세한 온도 차이의 영향으로 시험관 내의 씨앗은 예상보다 늦게 발아했기 때문에 실험 결과의 해석에는 한층 더 신중함이 요구되었다.

Do ảnh hưởng của các đột biến gen và những chênh lệch nhiệt độ hơi tinh vi, hạt giống trong ống nghiệm đã nảy mầm muộn hơn so với dự đoán; vì vậy, việc giải thích kết quả thí nghiệm đòi hỏi phải thận trọng hơn nữa.

Dahil sa mga mutasyon ng mga gene at sa banayad na pagkakaiba sa temperatura, ang mga buto sa loob ng eprubeta ay umusbong nang mas huli kaysa sa inaasahan, kaya’t kinakailangan ng mas maigting na pag-iingat sa interpretasyon ng mga resulta ng eksperimento.

Waiting for the seeds to germinate is very exciting.

等待种子发芽令人非常兴奋。

等待種子發芽真的很令人興奮。

씨앗이 발아하는 것을 기다리는 것은 정말 설렌다.

Thật hào hứng khi chờ hạt nảy mầm.

Nakakapanabik talaga ang paghihintay na tumubo ang mga buto.

His utterance is always clear and easy to understand.

他的发言总是清晰且易于理解。

他的發言總是清楚且容易理解。

그의 발화는 항상 명확하고 이해하기 쉽다.

Lời nói của anh ấy luôn rõ ràng và dễ hiểu.

Ang kanyang pananalita ay laging malinaw at madaling maintindihan.

The time has finally come for this project to reach an end.

这个项目终于到了结束的时刻。

這個專案終於到了結束的時刻。

이 프로젝트는 마침내 끝날 때가 왔다.

Cuối cùng đã đến lúc dự án này kết thúc.

Dumating na ang wakas ng proyektong ito.

I went to the barber shop to get a haircut.

我去理发店理发了。

我為了接受理髮去了理髮店。

저는 이발을 받으러 이발소에 갔습니다.

Tôi đã đến tiệm cắt tóc để được cắt tóc.

Pumunta ako sa barberya para magpagupit.

His spontaneous action surprised everyone.

他的自发行为让大家感到惊讶。

他的自發行為讓大家驚訝。

그의 자발적인 행동은 모두를 놀라게 했다.

Hành động tự phát của anh ấy đã khiến mọi người ngạc nhiên.

Nagulat ang lahat sa kanyang kusang-loob na kilos.

Thanks to his suggestion, the project was a great success.

由于他的提议，项目取得了巨大成功。

在他的提案下，專案獲得了巨大的成功。

그의 제안으로 프로젝트는 대성공을 거두었습니다.

Nhờ sáng kiến của anh ấy, dự án đã gặt hái thành công lớn.

Dahil sa kanyang mungkahi, nagtagumpay nang malaki ang proyekto.