The local government strengthened dialogue with residents to advance the development of natural resources while minimizing environmental impacts.

地方政府为在推进天然资源开发的同时将环境影响降到最低，加强了与居民的对话。

地方自治體為了在推動天然資源開發時將對環境的影響減到最低，強化了與居民的對話。

지방자치단체는 환경 영향을 최소화하면서 천연자원 개발을 추진하기 위해 주민과의 대화를 강화했다.

Các chính quyền địa phương đã tăng cường đối thoại với người dân nhằm thúc đẩy khai thác tài nguyên thiên nhiên đồng thời giảm thiểu tác động đến môi trường.

Pinalakas ng mga lokal na pamahalaan ang pakikipag-ugnayan sa mga residente upang ituloy ang paglinang ng mga likas na yaman habang minimisa ang epekto sa kapaligiran.

We are planning to develop the resources of this area.

我们正在制定开发该地区资源的计划。

我們正計劃開發這個地區的資源。

우리는 이 지역의 자원을 개발할 계획을 세우고 있습니다.

Chúng tôi đang lên kế hoạch phát triển các nguồn tài nguyên của khu vực này.

Nagpaplano kami na paunlarin ang mga likas na yaman ng rehiyong ito.

His illness recurred.

他的病情复发了。

他的病情復發了。

그의 병이 재발했다.

Bệnh của anh ấy tái phát.

Muling lumitaw ang kanyang sakit.

He invented a new machine.

他发明了新的机器。

他發明了一台新機器。

그는 새로운 기계를 발명했습니다.

Anh ấy đã phát minh ra một cỗ máy mới.

Naimbento niya ang isang bagong makina.

It's better not to respond to his provocation.

最好不要回应他的挑衅。

最好不要對他的挑釁作出反應。

그의 도발에는 반응하지 않는 편이 좋다.

Tốt hơn là không phản ứng với sự khiêu khích của anh ta.

Mas mabuting huwag tumugon sa kanyang panunukso.

It seems like he is deliberately provoking me.

他似乎是在故意挑衅我。

他似乎在故意挑釁我。

그는 일부러 나를 도발하는 것 같다.

Có vẻ như anh ấy cố tình khiêu khích tôi.

Mukhang sinasadyang inaasar niya ako.

I will go to the record release party for his new album.

我要去参加他的新专辑发布派对。

我要去參加他的新專輯發行派對。

그의 새 앨범 발매 파티에 갑니다.

Tôi sẽ đi dự buổi ra mắt album mới của anh ấy.

He made his debut in a professional baseball game yesterday.

他昨天在职业棒球比赛中首次出场。

他昨天在職業棒球比賽中首次出場。

그는 어제 프로야구 경기에서 처음 출전했습니다.

Hôm qua anh ấy đã lần đầu ra sân trong một trận đấu bóng chày chuyên nghiệp.

He spends time on hairdressing every morning.

他每天早上花很多时间整理头发。

他每天早上都花很多時間整理髮型。

그는 매일 아침 머리 손질에 시간을 들입니다.

Anh ấy dành nhiều thời gian để chải tóc mỗi sáng.

In Buddhism, the Noble Eightfold Path is considered one of the most important teachings.

在佛教中，八正道被认为是最重要的教义之一。

在佛教中，八正道被視為最重要的教義之一。

불교에서는 팔정도가 가장 중요한 가르침 중 하나로 여겨집니다.

Trong Phật giáo, Bát Chánh Đạo được coi là một trong những giáo lý quan trọng nhất.