The shape of this handle is very unique, isn't it?

这个“つく”的形状非常独特呢。

這個「つく」的形狀非常獨特呢。

이 'つく'의 모양이 아주 독특하네요.

Hình dáng của cái つく này rất độc đáo nhỉ.

Ang hugis ng tsuku na ito ay talagang natatangi, hindi ba?

When sauce sticks to your hands, it's hard to wash it off.

如果手上沾了酱汁，就很难洗掉。

手上沾到醬汁的話，很難洗乾淨。

손에 소스가 묻으면 씻기 힘들다.

Nếu dính nước sốt vào tay thì rất khó để rửa sạch.

Kapag may sarsa sa kamay, mahirap itong hugasan.

That task will probably be finished in one month.

那项工作可能会在一个月内完成。

那項工作應該會在一個月內完成。

그 일은 한 달 만에 끝날 것이다.

Công việc đó sẽ hoàn thành trong một tháng.

Malamang matatapos ang trabahong iyon sa loob ng isang buwan.

He arrives at school early every day and studies.

他每天都早到学校学习。

他每天都早早到學校學習。

그는 매일 학교에 일찍 도착해서 공부합니다.

Hàng ngày anh ấy đến trường sớm và học.

Araw-araw, dumarating siya nang maaga sa paaralan at nag-aaral.

When I work late into the night, I get tired quickly.

如果工作到很晚，就很快会感到疲倦。

如果工作到深夜，很快就會感到疲倦。

밤늦게까지 일하면 금방 피곤해진다.

Nếu làm việc đến khuya, sẽ nhanh chóng mệt mỏi.

Kapag nagtrabaho ka hanggang huli ng gabi, madali kang mapagod.

Shimotsuki refers to December in the ancient Japanese calendar.

「しもつき」是指日本古代历法中的12月。

「しもつき」在日本的古代曆法中是指十二月。

시모츠키는 일본의 고대 역법에서 12월을 가리킵니다.

「しもつき」は日本の古代暦で12月を指します。

Ang 'Shimotsuki' ay tumutukoy sa buwan ng Disyembre sa sinaunang kalendaryo ng Hapon.

I've been working all day and I'm accumulating fatigue.

一整天都在工作，疲劳积累了。

工作了一整天，疲勞累積了。。

하루 종일 일해서 피로가 쌓이고 있어요.

Cả ngày làm việc... mệt mỏi đang tích tụ...

Nagtrabaho ako buong araw... Umiipon ang pagod ko.

Using the new tool makes the work much easier.

使用新工具后，工作会轻松得多。

使用新的工具後，作業會輕鬆得多。

새로운 도구를 사용하면 작업이 훨씬 수월해집니다.

Khi sử dụng dụng cụ mới, công việc sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Mas gagaan ang trabaho kapag gumamit ka ng bagong kasangkapan.

Atsuko is my best friend.

Atsuko是我的挚友。

Atsuko小姐是我的摯友。

아츠코 씨는 제 친한 친구입니다.

Atsuko là bạn thân của tôi.

Si Atsuko ang matalik kong kaibigan.

Jitsuko is studying in the library every day.

じつこ女士每天在图书馆学习。

實子小姐每天都在圖書館學習。

지츠코 씨는 매일 도서관에서 공부하고 있습니다.

Jitsuko học ở thư viện mỗi ngày.

Si Jitsuko ay nag-aaral sa aklatan araw-araw.