She opened the old box and stared at the memories inside.

她打开了那只古老的箱迫，凝视着里面那些承载着回忆的物品。

她打開那隻舊箱迫，凝視著裡面那些承載回憶的物品。

그녀는 오래된 하코세코를 열고 그 안에 있는 추억의 물건들을 바라보았다.

Cô ấy mở chiếc hộp nhỏ cũ và chăm chú nhìn những kỷ vật bên trong.

She loves red and white flowers.

她喜欢红白相间的花。

她愛紅白色的花。

그녀는 홍백의 꽃을 사랑합니다.

Cô ấy yêu những bông hoa đỏ và trắng.

Her eyes were shining like amber.

她的眼睛像琥珀一样闪闪发光。

她的眼睛像琥珀一般閃耀。

그녀의 눈은 호박처럼 빛나고 있었다.

Đôi mắt cô ấy lấp lánh như hổ phách.

Ang kanyang mga mata ay kumikislap na parang ambra.

Her dress was pure white and it was very beautiful.

她的礼服是纯白色的，非常美丽。

她的洋裝是純白色的，非常美麗。

그녀의 드레스는 순백색으로 매우 아름다웠다.

Chiếc váy của cô ấy có màu trắng tinh khiết và rất đẹp.

Ang damit niya ay purong puti at napakaganda.

She finished writing her doctoral dissertation and is preparing to present it at the conference.

她已完成博士论文的撰写，正在准备在学会上发表。

她已經完成博士論文的撰寫，正在準備在學會上發表。

그녀는 박사 논문 집필을 마치고 학회에서 발표할 준비를 하고 있다.

Cô ấy đã hoàn thành việc viết luận án tiến sĩ và đang chuẩn bị để trình bày tại hội nghị khoa học.

Natapos na niyang isulat ang kanyang doktoral na tesis at naghahanda na siyang ipresenta ito sa isang kumperensya.

He is a famous earl in England.

他是英国著名的伯爵。

他是英國著名的伯爵。

그는 영국의 유명한 백작이다.

Ông ấy là một bá tước nổi tiếng ở Anh.

Siya ay isang kilalang konde ng Britanya.

A beautiful swan was swimming in the park's pond.

公园的池塘里有美丽的天鹅在游泳。

公園的池塘裡有一隻美麗的天鵝在游泳。

공원의 연못에는 아름다운 백조가 헤엄치고 있었습니다.

Trong ao công viên có một con thiên nga xinh đẹp đang bơi.

Sa lawa ng parke, may isang magandang sisne na lumalangoy.

As a student, I read Hakushu Kitahara's anthology of poems over and over.

学生时代，我多次重读白秋的诗集。

學生時代，我曾多次重讀白秋的詩集。

학생 때 하쿠슈의 시집을 여러 번 다시 읽었다.

Khi còn đi học, tôi đã đọc đi đọc lại tập thơ của Hakushū nhiều lần.

Noong ako ay estudyante, paulit-ulit kong binasa ang koleksyon ng mga tula ni Hakushū.

Hakushu's poetry had a great influence on Japanese literature.

白秋的诗歌对日本文学产生了重大影响。

白秋的詩對日本文學產生了很大的影響。

하쿠슈의 시는 일본 문학에 큰 영향을 미쳤습니다.

Các bài thơ của Hakushū đã có ảnh hưởng lớn đối với văn học Nhật Bản.

Malaki ang naging impluwensya ng mga tula ni Hakushū sa panitikang Hapon.

This cloth becomes whitened when exposed to the sun.

这块布如果晒在太阳下会变得越来越白。

這塊布如果曝曬在太陽下，就會越來越白。

이 천은 햇빛에 쬐이면 점점 더 희게 됩니다.

Tấm vải này nếu phơi dưới nắng sẽ ngày càng trắng.

Kapag inilantad ang telang ito sa araw, lalo itong pumuti.