Please remove the core of this apple.

请把这个苹果的果核去掉。

請把這顆蘋果的果核去掉。

이 사과의 심을 제거해 주세요.

Xin hãy bỏ lõi của quả táo này.

Paki-alisin ang gitna ng mansanas na ito.

This chemical reaction is in equilibrium.

该化学反应处于平衡状态。

這個化學反應保持著平衡。

이 화학 반응은 평형이 유지되고 있다.

Phản ứng hóa học này đang ở trạng thái cân bằng.

Ang reaksyong kemikal na ito ay nasa ekilibriyo.

They were conspiring.

他们在密谋。

他們正在策劃陰謀。

그들은 음모를 꾸미고 있었다.

Họ đang âm mưu.

Naghahanda sila ng mga pakana.

Mr. Kayamoto went to the festival.

萱本去了祭典。

萱本小姐去了祭典。

카야모토 씨는 축제에 갔습니다.

Kayamoto đã đi lễ hội.

Xun inhaled the smoke and thought deeply.

薰吸了一口烟，陷入了沉思。

薰吸了一口煙，陷入沉思。

카오루는 연기를 들이마시고 깊은 생각에 잠겼다.

Kaoru hít một hơi khói rồi chìm vào suy nghĩ sâu sắc.

Humithit si Kaoru ng usok at napalalim sa pag-iisip.

Kaoru always brews fragrant tea for me.

薫总是会给我泡出香气浓郁的茶。

薰總是為我泡香氣濃郁的茶。

카오루는 항상 향기로운 차를 끓여 줍니다.

Kaoru luôn pha cho tôi một tách trà thơm ngát.

Palaging naghahanda si Kaoru ng mabangong tsaa para sa akin.

He devised that scheme.

他制定了那个策略。

他想出了那個策略。

그는 그 계획을 세웠다.

Anh ấy đã nghĩ ra kế đó.

Binuo niya ang planong iyon.

He is working in the office.

他在办公室工作。

他在辦公室工作。

그는 사무실에서 일하고 있습니다.

Anh ấy đang làm việc ở văn phòng.

Nagtatrabaho siya sa opisina.

He stole my heart like a plunderer.

他像掠夺者一样夺走了我的心。

他像掠奪者一樣奪走了我的心。

그는 약탈자처럼 내 마음을 빼앗았다.

Anh ấy đã cướp đi trái tim tôi như một tên cướp.