Search results- Japanese - English

改廃

Hiragana
かいはいする
Kanji
改廃する
Verb
Japanese Meaning
法律・制度・規則などを改めたり、廃止したりすること。 / 古いものを見直して、必要に応じて変更したりやめたりすること。
Easy Japanese Meaning
きまりやほうりつをあたらしくしたり、やめたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
修订或废止(法律、规章) / 修改并废除(制度、规定)
Chinese (Traditional) Meaning
修訂或廢止(法律、制度) / 修改或廢除 / 對法規予以修正或廢止
Korean Meaning
법령·규정을 개정하거나 폐지하다 / 개정 및 폐지하다
Vietnamese Meaning
sửa đổi và/hoặc bãi bỏ (luật, quy định) / cải tổ hoặc hủy bỏ một chế định/hệ thống pháp luật
What is this buttons?

I think this law needs to be amended and abolished.

Chinese (Simplified) Translation

我认为这部法律需要修订或废除。

Chinese (Traditional) Translation

我認為有必要修改或廢止這項法律。

Korean Translation

이 법은 개정 또는 폐지가 필요하다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ luật này cần phải được sửa đổi hoặc bãi bỏ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

廃線

Hiragana
はいせん
Noun
Japanese Meaning
鉄道などの路線が正式に営業を終了し、路線としての扱いをやめること、またはそうなった路線。
Easy Japanese Meaning
つかっていたでんしゃのせんろをやめて、でんしゃがはしらなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
铁路线路的废止或撤销 / 已废止的铁路线路
Chinese (Traditional) Meaning
鐵路線的廢止或停用 / 已廢止的鐵路線
Korean Meaning
철도 노선의 폐지 / 폐선 / 폐지된 철도 노선
Vietnamese Meaning
sự bãi bỏ tuyến đường sắt / tuyến đường sắt đã ngừng khai thác / bị bãi bỏ
What is this buttons?

The railway in this area was abolished for economic reasons.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的铁路因经济原因已停运。

Chinese (Traditional) Translation

這個地區的鐵路因經濟因素而被廢線了。

Korean Translation

이 지역의 철도는 경제적 이유로 폐선되었다.

Vietnamese Translation

Tuyến đường sắt ở khu vực này đã bị ngừng hoạt động vì lý do kinh tế.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
はい
Noun
Japanese Meaning
身につける飾りや装身具がついた帯のこと。特に、古代に用いられた装飾的な帯。
Easy Japanese Meaning
むかしのひとがこしにまいた、かざりのおびのこと
Chinese (Simplified) Meaning
古代装饰性腰带 / 系于腰带上的饰物
Chinese (Traditional) Meaning
古代裝飾用的腰帶 / 系於腰間的佩飾
Korean Meaning
허리에 차는 장식 띠 / 허리띠에 매다는 장식물 / 고대에 옥 등을 달아 장식한 허리띠
Vietnamese Meaning
thắt lưng trang trí thời cổ / đai trang sức cổ đại
Tagalog Meaning
sinaunang palamuting sinturon / sinturong pandekorasyon noong sinaunang panahon / palamuti sa baywang ng sinaunang panahon
What is this buttons?

He was wearing an ancient ornamental belt, a pei.

Chinese (Simplified) Translation

他佩戴着古代的装饰性腰带(佩)。

Chinese (Traditional) Translation

他戴著古代的裝飾性腰帶「佩」。

Korean Translation

그는 고대의 장식용 허리띠인 '패(佩)'를 차고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã đeo một chiếc thắt lưng trang trí cổ xưa gọi là “佩”.

Tagalog Translation

Nakasuot siya ng sinaunang palamuting sinturon na tinatawag na '佩'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
はい
Counter
Japanese Meaning
試合や勝負で負けた回数を数える助数詞
Easy Japanese Meaning
まけのかずをかぞえるときに使うことば。
Chinese (Simplified) Meaning
表示败场的量词 / 败绩次数 / 败的场次
Chinese (Traditional) Meaning
計算失敗、敗北次數的量詞 / 計算比賽敗場數的量詞
Korean Meaning
경기에서 패한 횟수를 세는 말 / 패수(패한 수)를 나타내는 단위
Vietnamese Meaning
lần thua / số trận thua / thất bại (đơn vị đếm)
Tagalog Meaning
panbilang ng talo / bilang ng pagkatalo (hal. sa palakasan o labanan) / bilang ng talo ng isang koponan o manlalaro
What is this buttons?

His team has already suffered five losses this season.

Chinese (Simplified) Translation

他的球队本赛季已经输了5场。

Chinese (Traditional) Translation

他的球隊本賽季已經輸了5場比賽。

Korean Translation

그의 팀은 이번 시즌에 이미 5패를 당하고 있다.

Vietnamese Translation

Đội của anh ấy mùa này đã phải nhận 5 trận thua.

Tagalog Translation

Ang kanyang koponan ay natalo na ng limang beses ngayong season.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
はい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
さかずき。カップ。また、そのような形のもの。 / 競技会やコンテストの名称に付けて、その大会を表す。例:「ワールドカップ」「◯◯杯」
Easy Japanese Meaning
きょうぎやたいかいのなまえのあとにつけてそのたいかいをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
用于比赛名称的后缀,表示“杯赛”“杯”。 / 以某人或机构名义举办的杯赛(如“某某杯”)。
Chinese (Traditional) Meaning
接尾詞,用於賽事名稱,表示「盃/盃賽」。 / 指以獎盃為名的競賽。
Korean Meaning
…배, …컵 대회 / 대회명에 붙는 ‘컵’의 뜻
Vietnamese Meaning
cúp (giải đấu) / giải cúp / giải tranh cúp
Tagalog Meaning
kopa (paligsahan) / paligsahan para sa kopa
What is this buttons?

He won the soccer cup.

Chinese (Simplified) Translation

他赢得了足球杯。

Chinese (Traditional) Translation

他贏得了足球盃。

Korean Translation

그는 축구 컵을 따냈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã giành được cúp bóng đá.

Tagalog Translation

Nanalo siya ng kopa sa soccer.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ハイ
Kunyomi
None
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
むねのなかにあるいきをするためのからだのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
肺脏 / 呼吸器官 / 肺部
Chinese (Traditional) Meaning
胸腔內成對的呼吸器官,負責氣體交換 / 肺臟
Korean Meaning
폐 / 허파 / 호흡을 담당하는 장기
Vietnamese Meaning
phổi / cơ quan hô hấp
Tagalog Meaning
baga / pulmon
What is this buttons?

Years of air pollution and smoking gradually impaired his lungs' function and ultimately significantly diminished his quality of life.

Chinese (Simplified) Translation

多年来受到大气污染和吸烟的影响,他的肺功能逐渐丧失,最终大大降低了他的日常生活质量。

Chinese (Traditional) Translation

多年來受大氣污染與吸菸影響,他的肺部功能逐漸喪失,最終顯著降低了他的日常生活品質。

Korean Translation

오랜 대기 오염과 흡연의 영향으로 그의 폐는 점차 기능을 잃어 결국 일상생활의 질을 크게 떨어뜨렸다.

Vietnamese Translation

Do ô nhiễm không khí kéo dài và việc hút thuốc, phổi của anh dần mất chức năng và cuối cùng làm giảm đáng kể chất lượng cuộc sống hàng ngày.

Tagalog Translation

Dahil sa maraming taon ng polusyon sa hangin at paninigarilyo, unti-unti nang nawala ang paggana ng kanyang mga baga, at sa huli ay lubos nitong pinababa ang kalidad ng kanyang araw-araw na buhay.

What is this buttons?

Onyomi
カン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
古代中国などで行われた残酷な刑罰の一種。両足をそれぞれ別の車や牛車などにくくりつけ、反対方向に引かせて身体を引き裂く刑。車裂き。
Easy Japanese Meaning
ひとのあしをふたつのくるまにしばってちがうほうへひくむかしのばつ
Chinese (Simplified) Meaning
古代酷刑:车裂 / 以两车相背牵扯撕裂人体的刑罚
Chinese (Traditional) Meaning
車裂;轘刑 / 以兩車相背牽引分裂身體的古代酷刑
Korean Meaning
두 수레에 묶어 반대 방향으로 끌어 사람을 두 동강 내는 형벌 / 수레로 사람을 찢어 죽이는 처형(거열형)
Vietnamese Meaning
hình phạt xe kéo xé đôi người / phanh thây bằng hai cỗ xe chạy ngược chiều / xé xác bằng xe (hình thức xử tử cổ)
Tagalog Meaning
parusang pagwarat ng katawan gamit ang dalawang kariton na humihila sa magkasalungat na direksiyon / paghahati sa tao sa dalawa sa pagkakatali ng mga binti sa dalawang kariton
What is this buttons?

This 轘 is a symbol of ancient China.

Chinese (Simplified) Translation

这个轘是古代中国的象征。

Chinese (Traditional) Translation

這個轘是古代中國的象徵。

Korean Translation

이 轘은 고대 중국의 상징입니다.

Vietnamese Translation

Chữ 轘 này là biểu tượng của Trung Quốc cổ đại.

Tagalog Translation

Ang 轘 na ito ay isang simbolo ng sinaunang Tsina.

What is this buttons?

Hiragana
はい
Counter
Japanese Meaning
佩:日本語の助数詞としては主に刀剣類(刀、太刀、剣など)の本数を数えるときに用いられる。 / 一般名詞としては「身につける・帯びる」の意味もあるが、本問では助数詞としての用法が対象。
Easy Japanese Meaning
つるぎやかたなをかぞえるときにつかう かぞえかたのことば
Chinese (Simplified) Meaning
旧时用于计数佩带之刀剑的量词 / 一把佩刀(佩剑)的单位
Chinese (Traditional) Meaning
計數刀劍的量詞(古) / 計數佩帶於腰間之刀劍的量詞
Korean Meaning
칼·검을 세는 말 / 칼 한 자루를 나타내는 단위
Vietnamese Meaning
Lượng từ dùng để đếm kiếm/gươm / Đơn vị đếm thanh kiếm đeo bên hông
Tagalog Meaning
pambilang para sa mga espada / ginagamit sa pagbibilang ng espada
What is this buttons?

He has three swords.

Chinese (Simplified) Translation

他有三个佩。

Chinese (Traditional) Translation

他有三個佩飾。

Korean Translation

그는 '佩'를 세 개 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có ba món đồ đeo.

Tagalog Translation

Mayroon siyang tatlong palamuti.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
ひっかく / 掘り起こす / はう/しゃがむ(中国語由来の意味)
Easy Japanese Meaning
ひっかく、つちをほる、はう、しゃがむ意味のかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
抓挠 / 挖掘 / 爬行或蹲伏
Chinese (Traditional) Meaning
用手或爪子抓、刮 / 挖掘;剝去表層 / 俯伏;匍匐前進
Korean Meaning
긁다 / 파헤치다 / 기어가다
Vietnamese Meaning
cào / đào bới / bò; ngồi chồm hỗm
Tagalog Meaning
kamutin / hukayin / gumapang
What is this buttons?

He scratched the wall with his nails.

Chinese (Simplified) Translation

他用指甲在墙上抓挠。

Chinese (Traditional) Translation

他用指甲在牆上抓刮。

Korean Translation

그는 벽에 손톱을 세워 긁었다.

Vietnamese Translation

Anh ta bấu móng tay vào tường rồi cào.

Tagalog Translation

Kinamot niya ang dingding gamit ang kanyang mga kuko.

What is this buttons?

Onyomi
ハイ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
廃れること。役に立たなくなること。 / 病気やけがなどでからだが不自由になること。また、そのような状態のからだ。 / 古くは、恒常的な病気や障害を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ながいびょうきや、からだがうごきにくくなることをあらわすかんじ。いまはあまりつかわれない
Chinese (Simplified) Meaning
慢性疾病 / 痼疾 / 成为残疾
Chinese (Traditional) Meaning
慢性疾病 / 成為殘疾、殘廢 / 因病失去行動或功能
Korean Meaning
만성 질환 / 불구가 됨 / 폐질
Vietnamese Meaning
bệnh mạn tính / trở nên tàn tật
Tagalog Meaning
matagalang sakit / pagkapilay / pagkalumpo
What is this buttons?

He is battling a chronic illness.

Chinese (Simplified) Translation

他正在与废物战斗。

Chinese (Traditional) Translation

他正在與癈戰鬥。

Korean Translation

그는 폐와 싸우고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang chiến đấu với sự suy tàn.

Tagalog Translation

Nakikipaglaban siya laban sa 癈.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★