Search results- Japanese - English

遅刻

Hiragana
ちこく
Noun
Japanese Meaning
遅刻、遅れて来る
Easy Japanese Meaning
やくそくのじかんよりおそくつくことや、おそれてくること
Chinese (Simplified)
迟到 / 晚到 / 迟到行为
What is this buttons?

To avoid being late, I set two alarms every morning.

Chinese (Simplified) Translation

为了不迟到,我每天早上都会设置两个闹钟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鼾臥す

Hiragana
かんがす / いびきふす
Verb
obsolete
Japanese Meaning
いびきをかきながら寝る。大いびきをかいて眠るさまをいう、やや古風な表現。
Easy Japanese Meaning
いびきをかきながらねるように、ふかくねむるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
打鼾睡觉 / 睡觉时打鼾 / 发出鼾声而睡
What is this buttons?

He used to sleep while snoring all the time.

Chinese (Simplified) Translation

他经常打鼾睡觉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

割注

Hiragana
わりちゅう
Noun
Japanese Meaning
文章中の特定の語句や文に対して、その意味や補足説明を加えるために、通常より小さい文字で、行間や該当箇所のそばに割り込ませて組む注記のこと。版面の外に置く脚注とは異なり、本文と同じ枠内に組み込まれる。 / 書籍や印刷物のレイアウトにおいて、読みやすさを保ちながら情報量を増やすために用いられる注記の一種で、一般に本文より小さなポイントサイズで組まれる補足的な文章。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのことばのよこにおく、ちいさなじのせつめいぶん
Chinese (Simplified)
排版术语:用较小字号排成的一段注释,紧贴所释词语旁。 / (日文排版)将小字注释插入正文、贴近相关词句的夹注形式。
What is this buttons?

A block of small-sized text has been added at the bottom of this page.

Chinese (Simplified) Translation

本页底部已添加了割注。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

八岐大蛇

Hiragana
やまたのおろち
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する伝説上の大蛇または龍で、八つの頭と八つの尾を持つ怪物。スサノオノミコトに退治されたことで知られる存在。 / 古事記・日本書紀に記される出雲地方の伝承に登場する怪物で、川の氾濫や災厄の象徴とされることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのものがたりにでてくる あたまがたくさんある おおきなへびのような まものの なまえ
Chinese (Simplified)
日本神话中的巨型怪蛇,具八头八尾 / 被须佐之男斩杀的传说之蛇
What is this buttons?

The Yamata no Orochi, which appears in Japanese mythology, is known for its terror.

Chinese (Simplified) Translation

出现在日本神话中的八岐大蛇以其可怕而闻名。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

八俣遠呂知

Hiragana
やまたのおろち
Kanji
八岐大蛇
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
日本神話に登場する怪物」「ヤマタノオロチ」とも表記される / スサノオに退治される八つの頭と八つの尾をもつ大蛇のこと
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしばなしにでてくる あたまがたくさんある おおきなへびのなまえ
Chinese (Simplified)
“八岐大蛇”的异写形式(日本神话中的巨蛇) / 日本神话怪物“八岐大蛇”的另一写法
What is this buttons?

The legend of Yamata no Orochi is particularly famous among Japanese myths.

Chinese (Simplified) Translation

八俣远吕知的传说在日本神话中尤其有名。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

知識人

Hiragana
ちしきじん
Noun
Japanese Meaning
学問や文化などについて高度な知識を持ち,批判的・創造的に考えることのできる人。インテリゲンチャ。インテリ。 / ある分野について高い専門的な知識を持つ人。
Easy Japanese Meaning
学問や知識が多くあり よく考えてものごとを判断する人
Chinese (Simplified)
知识分子 / 有学问的人 / 受过良好教育的人
What is this buttons?

He is widely recognized as an intellectual in that field.

Chinese (Simplified) Translation

他被广泛认为是该领域的知识分子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

千島列島

Hiragana
ちしまれっとう
Proper noun
Japanese Meaning
ロシア極東から北海道東部にかけて連なる火山性の島々の列島。国後島、択捉島などを含む。 / 日露間で領有権問題が存在する北太平洋の島嶼群。
Easy Japanese Meaning
ほっかいどうの北とロシアの間にある、たくさんの島がつながったところ
Chinese (Simplified)
千岛群岛(库里尔群岛) / 位于堪察加半岛与北海道之间、隔开鄂霍次克海与北太平洋的岛链
What is this buttons?

The Kuril Islands are located between Japan and Russia.

Chinese (Simplified) Translation

千岛群岛位于日本和俄罗斯之间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ツールチップ

Hiragana
つうるちっぷ
Noun
Japanese Meaning
コンピュータのユーザーインターフェースで、マウスポインタをアイコンやボタンなどの上に重ねたときに小さな吹き出しのような形で表示される、補足説明やヒントの短いテキスト。 / ソフトウェアの操作方法やボタンの機能を直感的に理解させるために用いられる、簡潔な説明文の表示機能。
Easy Japanese Meaning
ボタンやもじのうえにカーソルをおくとでてくるちいさいせつめいいれ
Chinese (Simplified)
工具提示 / 悬浮提示 / 提示气泡
What is this buttons?

When you mouse over a tooltip, detailed information is displayed.

Chinese (Simplified) Translation

将鼠标悬停在工具提示上,会显示详细信息。

What is this buttons?
Related Words

romanization

縦中横

Hiragana
じゅうちゅうよこ
Noun
Japanese Meaning
縦組みの文章の中で、特定の文字や数字を横向きに配置する組版方法。また、そのように配置された文字部分。 / 和文縦書きの中で、欧文や数字などを横方向にまとめて配置して読みやすくするための処理。
Easy Japanese Meaning
たてにほんを読むときに、すうじなどだけをよこむきに入れてならべること
Chinese (Simplified)
排版术语:竖排文字中将少量字符横向并排组合成一个块。 / 在竖排中嵌入水平排列的字串,常用于半角数字。 / 竖排中横向显示少量字符的处理。
What is this buttons?

This document is written in vertical-horizontal format.

Chinese (Simplified) Translation

该文件以纵中横的形式书写。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

留守中

Hiragana
るすちゅう
Noun
Japanese Meaning
家を空けている間 / 不在である間
Easy Japanese Meaning
いえに人がいないあいだの時間やようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
不在家期间 / 外出期间 / 家中无人时
What is this buttons?

Mail arrived while I was away from home.

Chinese (Simplified) Translation

我不在家时收到了邮件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★