Search results- Japanese - English

Hiragana
はいたか
Noun
Japanese Meaning
鷂: タカ目タカ科に属する小型の猛禽類。主にスズメなどの小鳥を捕食する。一般にハイタカを指す。
Easy Japanese Meaning
もりにすむちゅうくらいのたかのなかまのとり。すばやくとびとりをとる。
Chinese (Simplified) Meaning
雀鹰 / 欧亚雀鹰
Chinese (Traditional) Meaning
小型鷹科猛禽,善獵小鳥;多指雀鷹 / 亦指歐亞地區常見的雀鷹
Korean Meaning
새매 / 유럽과 아시아에 분포하는 소형 매과 맹금
Vietnamese Meaning
diều hâu Âu-Á / chim ưng nhỏ châu Âu-Á
Tagalog Meaning
isang uri ng lawin sa Eurasya / ibong mandaragit na kumakain ng maliliit na ibon / maliit at mabilis na lawin
What is this buttons?

I saw a Eurasian sparrowhawk in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园看到了一只鹰。

Chinese (Traditional) Translation

我在公園看見了一隻鷂。

Korean Translation

공원에서 매를 보았습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thấy một con diều hâu ở công viên.

Tagalog Translation

Nakakita ako ng lawin sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

白亜

Hiragana
はくあ
Noun
Japanese Meaning
白くてやわらかい石灰質の岩石。チョークの原料となる。「白亜紀」の「白亜」はこの意味。 / 真っ白なこと、白一色のようす。
Easy Japanese Meaning
しろくてやわらかい石。こするとしろいこながでる。
Chinese (Simplified) Meaning
白色、柔软、多孔的碳酸盐沉积岩;白垩 / 石灰岩的一种,主要由方解石组成,常用于制粉笔
Chinese (Traditional) Meaning
白色且柔軟的石灰岩,主要由碳酸鈣構成。 / 由微生物殼體堆積形成的白色沉積岩,通稱白堊。 / 地質上的白堊岩,常見於白堊紀地層。
Korean Meaning
백색의 부드러운 탄산칼슘 암석 / 분필의 원료가 되는 흰색 석회암
Vietnamese Meaning
đá phấn / đá vôi trắng mềm
Tagalog Meaning
kreta; puting batong-apog / apog na pino at malutong
What is this buttons?

This chalk is very pure, perfect for drawing pictures.

Chinese (Simplified) Translation

这种白垩非常纯净,非常适合绘画。

Chinese (Traditional) Translation

這種白色顏料非常純淨,非常適合用來繪畫。

Korean Translation

이 백색은 매우 순수하여 그림을 그리기에 최적입니다.

Vietnamese Translation

Chất trắng này rất tinh khiết và lý tưởng để vẽ.

Tagalog Translation

Ang puting kreta na ito ay napakapuro at pinakamainam para sa pagguhit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

パンドーラーの箱

Hiragana
ぱんどらのはこ / ぱんどーらーのはこ
Kanji
パンドラの箱
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場するパンドーラが開けたとされる箱。あらゆる災いが飛び出し、最後に希望だけが残ったとされる。転じて、一度手をつけると取り返しのつかない災厄や問題を招く原因となるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
わるいことやふしあわせをよび出してしまうきっかけをたとえていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
(希腊神话)潘多拉的盒子 / 比喻引发无尽灾祸或麻烦的根源
Chinese (Traditional) Meaning
希臘神話中的「潘朵拉之盒」,打開後釋放災難與邪惡,僅留希望。 / 比喻一旦開啟便引發無窮禍患的事物。
Korean Meaning
그리스 신화에서 판도라가 열어 재앙을 퍼뜨린 상자 / 돌이킬 수 없는 문제와 재앙을 불러올 위험한 일의 비유
Vietnamese Meaning
Chiếc hộp của Pandora (trong thần thoại Hy Lạp) / Ẩn dụ: nguồn gốc gây ra mọi tai ương, rắc rối
What is this buttons?

According to Greek mythology, it is said that when Pandora's box is opened, all evils are released.

Chinese (Simplified) Translation

据希腊神话记载,传说潘多拉打开盒子后,所有的邪恶都被释放出来。

Chinese (Traditional) Translation

根據希臘神話,據說只要打開潘朵拉的盒子,所有的災禍都會被釋放出來。

Korean Translation

그리스 신화에 따르면 판도라의 상자를 열면 모든 악이 풀려난다고 전해진다.

Vietnamese Translation

Theo thần thoại Hy Lạp, người ta nói rằng khi mở chiếc hộp của Pandora, mọi điều ác đã được giải phóng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しろ / じろ / はく / びゃく
Affix
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
白いこと、またその色。 / 汚れやしみがないこと。 / ありのまま、罪やけがれのないこと。 / はっきりしていること。 / 無罪であること。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばのまえやあとにつき、しろいことやよごれがないことをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
表示白色、无色;洁净、无污迹或无标记 / 表示明亮清楚;清白无罪 / 谦称“禀告”;指酒杯;亦为“白居易”的简称
Chinese (Traditional) Meaning
表示白色或無色 / 表示潔淨、無污點、無痕跡 / 謙稱地陳述、稟告
Korean Meaning
색을 나타내어 ‘흰-, 백-’의 뜻을 더하는 접두사 / ‘무색·때/흠/자국이 없음’의 뜻 / ‘밝고 맑음’의 뜻
Vietnamese Meaning
trắng; vô sắc, sạch, không vết / sáng sủa, rõ ràng / (khiêm xưng) xin thưa, bày tỏ
Tagalog Meaning
puti; walang kulay / malinis; walang dumi o mantsa / maliwanag at malinaw
What is this buttons?

His new car is pure white.

Chinese (Simplified) Translation

他的新车是纯白的。

Chinese (Traditional) Translation

他的新車是純白色的。

Korean Translation

그의 새 차는 새하얗습니다.

Vietnamese Translation

Chiếc xe mới của anh ấy màu trắng tinh.

Tagalog Translation

Ang bagong kotse niya ay puro puti.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しろ / しら / はく
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
色の一つ。光の三原色をほぼ均等に含む、雪や牛乳のような色。 / 囲碁で先手を取る側の石の色。 / スポーツなどで白いユニフォームを着る側。または判定や得点を意味する旗の色。 / 麻雀牌の一つ「白牌(ハクハイ)」の略称。三元牌の一つ。 / 日本の伝統芸能で、舞台上で白粉を塗った顔を指すことがある。 / 「白人」の略で、アマチュアを意味することがある。 / 台本や脚本に書かれた台詞のこと。
Easy Japanese Meaning
しろ は、しろい いろ を さす ことば。
Chinese (Simplified) Meaning
白色 / 素人;业余者 / 演员的台词;(麻将)白板
Chinese (Traditional) Meaning
白色 / 台詞 / (麻將)白板
Korean Meaning
흰색 / 공연자의 대사 / (마작) 백패
Vietnamese Meaning
màu trắng / người nghiệp dư / (mạt chược) quân Bạch (rồng trắng)
Tagalog Meaning
kulay puti / baguhan (daglat ng '白人') / (mahjong) piyesang 'puting dragon'
What is this buttons?

Her favorite color is white.

Chinese (Simplified) Translation

她喜欢的颜色是白色。

Chinese (Traditional) Translation

她喜歡的顏色是白色。

Korean Translation

그녀가 좋아하는 색은 흰색입니다.

Vietnamese Translation

Màu yêu thích của cô ấy là màu trắng.

Tagalog Translation

Ang paboritong kulay niya ay puti.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ハン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
ペンで囲ったような囲い・柵・おり / 動物などを閉じ込めておく囲い / 一般に周囲を囲った区画・仕切られた場所
Easy Japanese Meaning
どうぶつなどをいれておく、さくやおりをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
栅栏;围栏 / 圈(围起的空间,如牲畜圈)
Chinese (Traditional) Meaning
柵欄;圍欄 / 圈圍;圍起的地方
Korean Meaning
울타리 / 우리(가축을 가두는 곳) / 울타리로 둘러싼 구역
Vietnamese Meaning
chuồng quây / hàng rào / khu rào kín
Tagalog Meaning
bakod / kural (kulungan ng hayop) / kulungan
What is this buttons?

This is my new pen.

Chinese (Simplified) Translation

这是我的新棥。

Chinese (Traditional) Translation

這是我的新棥。

Korean Translation

이것은 제 새 베개입니다.

Vietnamese Translation

Đây là 棥 mới của tôi.

Tagalog Translation

Ito ang aking bagong 棥.

What is this buttons?

Onyomi
セキ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
白い肌の色 / 色が白いこと
Easy Japanese Meaning
しろい はだの いろを あらわす かんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
白皙;肤色白净 / 淡白色;浅色
Chinese (Traditional) Meaning
白淨(多指皮膚) / 淺白、淡白
Korean Meaning
희고 고운 피부 / 밝고 옅은 색
Vietnamese Meaning
trắng / da trắng (nước da sáng) / trắng nhạt
Tagalog Meaning
maputing kutis / kaputian ng balat / maputi
What is this buttons?

Her white skin was beautifully glowing in the moonlight.

Chinese (Simplified) Translation

她白皙的肌肤在月光下闪耀着美丽的光辉。

Chinese (Traditional) Translation

她白皙的肌膚在月光下美麗地閃耀著。

Korean Translation

그녀의 희고 고운 피부는 달빛에 비쳐 아름답게 빛나고 있었다.

Vietnamese Translation

Làn da trắng nõn của cô ấy lấp lánh dưới ánh trăng.

Tagalog Translation

Ang kanyang maputing kutis ay kumikinang nang maganda sa liwanag ng buwan.

What is this buttons?

Onyomi
バク
Kunyomi
ぶち / まだら
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
色がまじっていること。また、色が入りまじっているさま。 / いろいろなものが入りまじっていること。また、そのさま。 / ことばや議論などの誤りを指摘して、論じとがめること。反論。論破。
Easy Japanese Meaning
いろがまざりところどころちがってみえるようす。ひとのかんがえにつよくいいかえすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
斑驳;杂色 / 混杂;驳杂 / 反驳;驳斥
Chinese (Traditional) Meaning
斑駁的;雜色的 / 混雜的;異質的 / 反駁;駁斥
Korean Meaning
얼룩진, 잡색의 / 뒤섞인, 이질적인 / 반박하다, 논박하다
Vietnamese Meaning
loang lổ, tạp sắc / hỗn tạp, không đồng nhất / phản bác, bác bỏ
Tagalog Meaning
batik-batik / magkakaiba-iba / pabulaanan
What is this buttons?

His variegated patterned shirt emphasized his personality.

Chinese (Simplified) Translation

他那件杂色图案的衬衫凸显了他的个性。

Chinese (Traditional) Translation

他那件色彩斑駁的襯衫凸顯了他的個性。

Korean Translation

그의 얼룩무늬 셔츠는 그의 개성을 강조하고 있었다.

Vietnamese Translation

Chiếc áo sơ mi với họa tiết loang lổ của anh ấy làm nổi bật cá tính của anh.

Tagalog Translation

Ang kanyang kamiseta na may makulay na pattern ay nagpatingkad sa kanyang personalidad.

What is this buttons?

余白

Hiragana
よはく
Noun
Japanese Meaning
文字・図形などを配置した際に、生じる何も書かれていない空間。また、意図的に何も置かないことで生まれる空きの部分。 / 予定や予算などにおけるゆとりや余地。 / 俳句・絵画などの芸術作品において、直接表現されていないが、見る人に想像させる部分。
Easy Japanese Meaning
えやもじのまわりにあいているあきばしょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
艺术、书法中有意保留的空白部分 / 版面、印刷中的空白区域或页边空白 / 画面/页面上未被文字或图像占据的空间
Chinese (Traditional) Meaning
留白 / 空白區域 / 版面空白
Korean Meaning
여백 / 글자나 그림이 없는 빈 공간
Vietnamese Meaning
khoảng trắng / phần trống chừa ra (trong tranh, thư pháp, in ấn) / lề trống
What is this buttons?

This painting has a lot of margins, and those blank spaces maintain the overall balance of the work.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画留白很多,这些空白部分保持了作品整体的平衡。

Chinese (Traditional) Translation

這幅畫留有大量餘白,這些空白部分維持了作品整體的平衡。

Korean Translation

이 그림은 여백이 많아 그 빈 공간이 작품 전체의 균형을 유지하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Bức tranh này có nhiều khoảng trống, và những khoảng không đó giữ cân bằng cho toàn bộ tác phẩm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

覇気

Hiragana
はき
Noun
Japanese Meaning
強い意志と他人に圧倒されない気概を持ち、物事を押し進めようとする精神的な勢い。 / 周囲を威圧するような力強さや、支配しようとする気迫。
Easy Japanese Meaning
つよくて人をおすような心いきや、元気に前へ出ようとする気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
专横强势的气势或精神 / 威猛豪迈的气概、压场的气场 / 争胜称霸的野心与魄力
Chinese (Traditional) Meaning
強勢威壓的氣勢 / 豪氣、氣魄 / 稱霸的雄心或支配欲
Korean Meaning
패기 / 기개 / 제압하는 기세
Vietnamese Meaning
tinh thần hùng bá, ý chí thống trị / khí phách áp đảo, đầy uy lực / tham vọng bá quyền, hiếu thắng
What is this buttons?

He is full of boldness.

Chinese (Simplified) Translation

他充满了霸气。

Chinese (Traditional) Translation

他充滿了霸氣。

Korean Translation

그는 패기로 가득하다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tràn đầy khí thế.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★