He was working in the garden wearing a samue.

他穿着作务衣在庭院里干活。

他穿著作務衣在庭院裡工作。

그는 사무에를 입고 정원에서 작업을 하고 있었습니다.

Anh ấy đang mặc samue và làm việc trong vườn.

Day-to-day work at a Zen temple, known as 'samu', is part of daily training.

禅寺的作务是日常修行的一部分。

禪寺的作務是日常修行的一部分。

선사에서 하는 작무는 매일의 수행의 일부입니다.

Công việc ở chùa Thiền (samu) là một phần của việc tu tập hằng ngày.

Osamu is my best friend.

修是我的好朋友。

修是我的好朋友。

수(修)는 제 가장 친한 친구입니다.

修 là bạn thân của tôi.

Si Shu ang matalik kong kaibigan.

He was wearing a shirt made of thin cloth.

他穿着一件薄布做成的衬衫。

他穿著由薄布做成的襯衫。

그는 얇은 천으로 만든 셔츠를 입고 있었습니다.

Anh ấy đang mặc một chiếc áo làm bằng vải mỏng.

Naka-suot siya ng damit na gawa sa manipis na tela.

Shu is my best friend.

脩是我的挚友。

脩是我的摯友。

脩는 제 가장 친한 친구입니다.

Shu là bạn thân của tôi.

Si Shu ang aking matalik na kaibigan.

It's difficult to go outside in this coldness.

在这么冷的天气里出门很困难。

在這麼冷的天氣下出門很困難。

이 추위에 밖에 나가는 것은 어렵습니다.

Với cái lạnh này, ra ngoài thật khó khăn.

Mahirap lumabas sa ganitong lamig.

Sesshu is my best friend.

摄さん是我的亲友。

摂さん是我的摯友。

세츠 씨는 제 친한 친구입니다.

Setsu-san là bạn thân của tôi.

Si Setsu ay ang aking matalik na kaibigan.

Ri is my best friend.

理是我的好朋友。

理是我的摯友。

리(理)는 제 친한 친구입니다.

理 là bạn thân của tôi.

Si 理 ang matalik kong kaibigan.

Osamu is my best friend.

收先生是我的亲友。

收先生是我的摯友。

수 씨는 제 친한 친구입니다.

Ông/bà 収 là bạn thân của tôi.

Si 収-san ay ang aking matalik na kaibigan.

Un is my best friend.

蕴是我的好朋友。

蘊是我的摯友。

운 씨는 제 친한 친구입니다.

Ôn-san là bạn thân của tôi.

Si Un-san ay matalik kong kaibigan.