Search results- Japanese - English

師道

Hiragana
しどう
Noun
Japanese Meaning
教師として守るべき道、教師の倫理や心構え / 師匠としての在り方や役割 / 教え導く立場の者が従うべき規範や行動指針
Easy Japanese Meaning
おしえる立場の人が まもるべき こころがまえや いきかたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
教师的职责与道义 / 为师之道 / 教育者的规范与操守
Chinese (Traditional) Meaning
教師的本分與責任 / 師者的道德規範 / 為人師表之道
Korean Meaning
스승으로서의 도리 / 교사의 윤리와 본분 / 교육자의 직분
Vietnamese Meaning
đạo làm thầy / bổn phận của người thầy / đạo đức nghề giáo
What is this buttons?

As a teacher, it is important to respect the teacher's duty and support the growth of students.

Chinese (Simplified) Translation

作为教师,尊重师道并支持学生的成长非常重要。

Chinese (Traditional) Translation

作為教師,尊重師道並支持學生的成長是很重要的。

Korean Translation

교사로서 스승의 도를 존중하고 학생의 성장을 돕는 것이 중요합니다.

Vietnamese Translation

Là một giáo viên, điều quan trọng là tôn trọng đạo làm thầy và hỗ trợ sự phát triển của học sinh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

子道

Hiragana
しどう
Noun
Japanese Meaning
子として親に尽くすべきつとめや道義を指す語。孝行・孝道。
Easy Japanese Meaning
むすこがりょうしんをたいせつにし、せわをしたりしたがったりするつとめ
Chinese (Simplified) Meaning
子女对父母应尽的本分 / 为人子女的道理与规范 / 侍奉父母之道
Chinese (Traditional) Meaning
為人子之道 / 兒子對父母應盡的本分 / 孝道
Korean Meaning
아들로서 부모에게 지켜야 할 도리 / 자식된 도리 / 효도의 규범
Vietnamese Meaning
đạo làm con; bổn phận của người con đối với cha mẹ / hiếu đạo; lòng hiếu thảo
What is this buttons?

He was taught that he must not forget his duty as a son to his parents.

Chinese (Simplified) Translation

他被教导不要忘记对父母的孝道。

Chinese (Traditional) Translation

他被教導不應忘記對父母的孝道。

Korean Translation

그는 부모에 대한 자식의 도리를 잊어서는 안 된다고 배웠습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã được dạy rằng không được quên đạo làm con đối với cha mẹ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

道内

Hiragana
どうない
Noun
Japanese Meaning
北海道の区域内。または、北海道の内部を指す表現。 / 行政区分として「道」を持つ地域(主に北海道)の範囲内。
Easy Japanese Meaning
ほっかいどうのなか、またはほっかいどうのあちこちの地域のこと
Chinese (Simplified) Meaning
北海道境内 / 日本“道”(指北海道)范围内
Chinese (Traditional) Meaning
北海道境內 / 日本「道」(北海道)的行政區域內
Korean Meaning
홋카이도 내 / (일본) 도(道) 행정구역 내부
Vietnamese Meaning
trong Hokkaidō / trong phạm vi “đạo” (dō) của Nhật Bản, tức Hokkaidō
What is this buttons?

I am enjoying the beautiful scenery in the region.

Chinese (Simplified) Translation

我在道内欣赏美丽的风景。

Chinese (Traditional) Translation

我正在欣賞道內的美麗風景。

Korean Translation

저는 도내의 아름다운 풍경을 즐기고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đang thưởng thức những phong cảnh đẹp trong khu vực.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

延道

Hiragana
ずいどう
Kanji
隧道
Noun
obsolete
Japanese Meaning
(古語)坑道。トンネル。特に、山や地中を掘り抜いて通した道。 / (古語)延びて続く道。長く伸びた道筋。
Easy Japanese Meaning
やまのしたなどにほる、ながくてせまいとおりみちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
隧道 / 地道 / 坑道
Chinese (Traditional) Meaning
隧道(舊稱) / 地道(舊稱)
Korean Meaning
터널 / 지하 통로
Vietnamese Meaning
đường hầm (từ cổ) / đường ngầm (từ cổ)
What is this buttons?

It is said that this tunnel was dug by ancient people.

Chinese (Simplified) Translation

据说这条延道是古代人挖的。

Chinese (Traditional) Translation

據說這條通道是古代人所挖掘的。

Korean Translation

이 연도는 고대 사람들이 판 것이라고 전해집니다.

Vietnamese Translation

Người ta nói rằng đường hầm này do người cổ đại đào.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

煙道

Hiragana
えんどう
Noun
Japanese Meaning
煙道
Easy Japanese Meaning
ストーブやかまどから出るけむりを 外ににがす たてながの 通りみち
Chinese (Simplified) Meaning
排烟管道 / 烟囱内的通道 / 锅炉或炉灶的排气通道
Chinese (Traditional) Meaning
排出煙氣的管道或通道 / 煙囪內導引煙氣的通路 / 火爐、鍋爐或窯的排煙通道
Korean Meaning
연기가 빠져나가는 통로 / 굴뚝이나 보일러의 배연 통로 / 배출가스가 흐르는 관로
Vietnamese Meaning
ống dẫn khói / ống khói lò / ống dẫn khí thải
What is this buttons?

The flue of this house is old and needs repair.

Chinese (Simplified) Translation

这栋房子的烟道很旧,需要修理。

Chinese (Traditional) Translation

這間房子的煙道很舊,需要修理。

Korean Translation

이 집의 굴뚝이 오래되어 수리가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Ống khói của ngôi nhà này đã cũ và cần được sửa chữa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陽動

Hiragana
ようどう
Noun
Japanese Meaning
敵の注意や戦力を別の方向へそらすために行う行動や作戦のこと。 / 本来の目的を隠すために行う、目くらまし的な行為や工作。
Easy Japanese Meaning
あいての目をまよわせるために、べつのところでわざとおこなうこうどう
Chinese (Simplified) Meaning
为分散对方注意力而实施的欺骗性行动 / 佯攻(假装进攻以牵制) / 声东击西的牵制战术
Chinese (Traditional) Meaning
轉移敵方注意力的佯動 / 用以迷惑對手的假動作 / 牽制行動
Korean Meaning
주의를 다른 곳으로 돌리기 위한 기만적 행동 / 본 공격을 감추기 위해 상대를 속이는 전술
Vietnamese Meaning
nghi binh / đòn nghi binh / hành động đánh lạc hướng
What is this buttons?

They used a diversion to distract the enemy's attention.

Chinese (Simplified) Translation

他们用佯动来转移敌人的注意力。

Chinese (Traditional) Translation

他們使用了佯攻來分散敵人的注意力。

Korean Translation

그들은 적의 주의를 돌리기 위해 기만을 사용했다.

Vietnamese Translation

Họ đã dùng chiến thuật đánh lạc hướng để xao nhãng sự chú ý của kẻ thù.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ベドウィン

Hiragana
べどうぃん
Noun
Japanese Meaning
砂漠などの遊牧民を指す言葉 / アラビア半島や北アフリカの砂漠地帯に住むアラブ系の遊牧民
Easy Japanese Meaning
さばくやそのまわりで、うまやらくだといっしょにくらすあらぶけいのひとびと
Chinese (Simplified) Meaning
贝都因人 / 阿拉伯沙漠地区的游牧民族成员
Chinese (Traditional) Meaning
貝都因人 / 阿拉伯沙漠地區的遊牧阿拉伯人 / 阿拉伯半島與北非的傳統遊牧民族成員
Korean Meaning
사막 지역의 아랍계 유목민 / 중동과 북아프리카 사막의 유목 아랍인
Vietnamese Meaning
người Bedouin / người Ả Rập du mục ở sa mạc (Trung Đông, Bắc Phi)
What is this buttons?

The life of the Bedouin is adapted to the harsh desert environment.

Chinese (Simplified) Translation

贝都因人的生活适应了严酷的沙漠环境。

Chinese (Traditional) Translation

貝都因人的生活適應了嚴酷的沙漠環境。

Korean Translation

베두인들의 생활은 혹독한 사막 환경에 적응해 있습니다.

Vietnamese Translation

Cuộc sống của người Bedouin thích nghi với môi trường sa mạc khắc nghiệt.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ど𛅒

Syllable
Japanese Meaning
ど𛅒(dwo)は、日本語の仮名(ひらがな)の一つで、歴史的仮名遣いにおいて「ど」に半母音的な『ゎ』が続いた音を表したとされるが、現代日本語ではほとんど用いられない稀少な仮名である。対応するカタカナはド𛅦(dwo)である。
Easy Japanese Meaning
ひらがなの おん ど に にた むかしの じで いまは ほとんど つかわれない
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名音节,表示 dwo(合拗音),较少使用。 / 其片假名对应为“ド𛅦”。
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名音節,屬於歷史或變體假名用法 / 與片假名「ド𛅦」相對應 / 表示「ど」與「を」結合的音節,現代日語少用
Korean Meaning
일본어에서 음절 ‘dwo’를 나타내는 히라가나 글자 / 역사적 가나(변체가나) 표기에서 쓰임
Vietnamese Meaning
âm tiết hiragana “dwo” trong tiếng Nhật / dạng kana lịch sử/hiếm dùng; katakana tương ứng: “ド𛅦”
What is this buttons?

While examining classical manuscripts, I found a copy in which the hiragana syllable 'dwo' appears.

Chinese (Simplified) Translation

在查阅古典文献时,我发现了一本抄本,里面出现了平假名音节「ど𛅒」。

Chinese (Traditional) Translation

我在查閱古典文獻時,發現了一本寫本,出現了寫作「ど𛅒」的平假名音節。

Korean Translation

고전 문헌을 조사하다가 'ど𛅒'라는 히라가나 음절이 나타나는 필사본을 발견했다.

Vietnamese Translation

Khi tôi tra cứu tài liệu cổ điển, tôi tìm thấy một bản chép tay có xuất hiện âm tiết hiragana ど𛅒.

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

Onyomi
タク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai extended form-of kanji shinjitai uncommon
Japanese Meaning
Extended shinjitai form of 鐸
Easy Japanese Meaning
かんじの字で、鐸とおなじ意味。おおきなかねをあらわす字。
Chinese (Simplified) Meaning
大铃,古代礼仪或宣令用的铃 / 古代青铜制的大铃(铜铎) / 铃铎,钟铃类器物
Chinese (Traditional) Meaning
大鈴;古代用以宣令或警示的金屬器具 / 比喻宣導教化的人或事物(如「木鐸」)
Korean Meaning
큰 방울, 큰 종 / 의식·신호에 쓰는 금속 방울
Vietnamese Meaning
chuông lớn bằng kim loại / chuông dùng trong lễ nghi / chuông báo hiệu
Tagalog Meaning
pinalawig na anyong shinjitai ng 鐸 / sinaunang malaking kampana o kampanang panghudyat
What is this buttons?

This character, 鈬 is the extended shinjitai form of 鐸.

Chinese (Simplified) Translation

这个字“鈬”是“铎”的新字形。

Chinese (Traditional) Translation

這個字「鈬」是「鐸」的新字體形。

Korean Translation

이 글자 鈬는 鐸의 신자체입니다.

Vietnamese Translation

Chữ này, 鈬, là dạng chữ mới của chữ 鐸.

Tagalog Translation

Ang karakter na ito, 鈬, ay ang shinjitai (bagong anyo) ng 鐸.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
みち
Noun
historical
Japanese Meaning
街路、道路。すなわち、車両や人が通行するための物理的な道路としての意味。 / 方法、やり方、道筋。比喩的に、何かをする際の方向性や手順としての意味。
Easy Japanese Meaning
くるまがはしる、ひとがあるくところ。ものごとをするときのやりかた。
Chinese (Simplified) Meaning
道路;街道 / 途径;方式
Chinese (Traditional) Meaning
道路;街道 / 路徑;途徑 / 方法;方式
Korean Meaning
길 / 도로 / 방법
Vietnamese Meaning
đường; đường phố / lối đi; tuyến đường / đạo (đạo lý, con đường tu)
Tagalog Meaning
kalsada / daan / landas
What is this buttons?

This street is straight.

Chinese (Simplified) Translation

这条路很直。

Chinese (Traditional) Translation

這條路很直。

Korean Translation

이 길은 곧게 뻗어 있습니다.

Vietnamese Translation

Con đường này thẳng.

Tagalog Translation

Ang daan na ito ay diretso.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★