Search results- Japanese - English

海上

Hiragana
かいじょう
Noun
Japanese Meaning
海の上。また、海上にあること・いること。 / 海に関すること。航海・輸送など、海上で行われる活動に関すること。
Easy Japanese Meaning
うみのうえのこと。ふねがすすむばしょや、しごとがおこなわれるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
海面上的位置或范围 / 海事、海运领域 / 海域;海上地区
Chinese (Traditional) Meaning
在海面上 / 海事、海運等與海洋相關的事務 / 航海或海域範圍
Korean Meaning
바다 위, 해상 / 해상 지역 / 해양·해상 분야
Vietnamese Meaning
trên biển / ngoài biển / hàng hải
Tagalog Meaning
sa dagat / pandagat / laot
What is this buttons?

He was enjoying fishing on the sea.

Chinese (Simplified) Translation

他在海上愉快地钓鱼。

Chinese (Traditional) Translation

他在海上享受釣魚的樂趣。

Korean Translation

그는 바다에서 낚시를 즐기고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang tận hưởng việc câu cá trên biển.

Tagalog Translation

Nasiyahan siya habang nangingisda sa dagat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

画定

Hiragana
かくてい
Noun
Japanese Meaning
区画などの境界線を定めること / 物事の範囲や限界をはっきりと決めること
Easy Japanese Meaning
ものや とちなどの さかいめを はっきり きめること
Chinese (Simplified) Meaning
界限的划定 / 边界划分 / 范围界定
Chinese (Traditional) Meaning
劃界 / 界定 / 分界
Korean Meaning
경계의 획정 / 구획의 설정 / 경계를 정하여 나눔
Vietnamese Meaning
sự phân định ranh giới / sự vạch ranh giới / sự xác định giới hạn
Tagalog Meaning
pagtatakda ng hangganan / pagmamarka ng hangganan / paglilimita ng saklaw
What is this buttons?

The demarcation of this area is not yet complete.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的划定尚未完成。

Chinese (Traditional) Translation

此地區的劃定尚未完成。

Korean Translation

이 지역의 획정은 아직 완료되지 않았습니다.

Vietnamese Translation

Việc phân định khu vực này vẫn chưa hoàn tất.

Tagalog Translation

Hindi pa natatapos ang pagtatakda ng hangganan ng rehiyong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

画定

Hiragana
かくてい
Verb
Japanese Meaning
国や地域などの境界線をはっきりと定めること / 物事の範囲や限界を明確に区切ること / 区別や境界を設定して、他と区画すること
Easy Japanese Meaning
ものやとちのくぎりをどこからどこまでかをはっきりきめる
Chinese (Simplified) Meaning
划定界限 / 界定范围 / 标出边界
Chinese (Traditional) Meaning
劃定邊界 / 劃分界線 / 界定範圍
Korean Meaning
경계를 획정하다 / 구획을 정하다 / 경계를 긋다
Vietnamese Meaning
Phân định ranh giới / Vạch ranh giới / Khoanh định phạm vi
Tagalog Meaning
magtakda ng hangganan / maglagay ng hangganan / magguhit ng hangganan
What is this buttons?

We demarcated the scope of the new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们已划定了新项目的范围。

Chinese (Traditional) Translation

我們已經劃定了新專案的範圍。

Korean Translation

우리는 새로운 프로젝트의 범위를 획정했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã xác định phạm vi của dự án mới.

Tagalog Translation

Tinukoy namin ang saklaw ng bagong proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

欠格

Hiragana
けっかく
Noun
Japanese Meaning
欠けていること。また、資格・条件などを満たしていないこと。 / 法律や規則において、一定の資格を有することが認められない状態。資格喪失や資格制限を指す。
Easy Japanese Meaning
ある条件に当てはまらず、ある資格や立場を持つことができないこと
Chinese (Simplified) Meaning
取消资格;不具资格 / (语法)缺格,表示“没有、无”的格
Chinese (Traditional) Meaning
失格;喪失資格 / (語法)缺格(表示缺乏某物的格)
Korean Meaning
자격이 없어 일정한 권리나 지위를 얻지 못함 / (문법) 부재격; ‘없음’을 표시하는 격
Vietnamese Meaning
sự mất tư cách; không đủ điều kiện (pháp lý) / (ngôn ngữ học) khuyết cách: cách chỉ sự thiếu vắng
Tagalog Meaning
diskwalipikasyon; hindi pagiging kuwalipikado o karapat-dapat / (gramatika) kasong abesibo, kaso na nagsasaad ng kawalan ng isang bagay
What is this buttons?

His actions resulted in disqualification.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为构成了取消资格的事由。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為已成為失格事由。

Korean Translation

그의 행위는 결격 사유가 되었습니다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy đã trở thành lý do bị mất tư cách.

Tagalog Translation

Ang kanyang kilos ay naging dahilan ng pagdiskwalipika.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

革命家

Hiragana
かくめいか
Noun
Japanese Meaning
既存の政治体制や社会体制を根本から変えようとする思想や行動を持つ人 / 革命運動を主導・実行する人物 / 急進的な変革を志向し、そのために活動する人
Easy Japanese Meaning
国のしくみや社会のあり方を大きくかえようとがんばる人
Chinese (Simplified) Meaning
从事并推动革命的人 / 倡导并领导政治或社会变革者 / 致力于推翻旧制度、建立新制度的人
Chinese (Traditional) Meaning
從事革命的人 / 主張並推動革命的人 / 革命運動的領導者
Korean Meaning
혁명가 / 혁명 운동을 이끄는 사람 / 기존 체제의 근본적 변혁을 추구하는 사람
Vietnamese Meaning
nhà cách mạng / người làm cách mạng / nhà hoạt động cách mạng
Tagalog Meaning
rebolusyonaryo / taong nagsusulong ng rebolusyon / lider ng rebolusyon
What is this buttons?

He was a true revolutionary, aiming for social reform.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位真正的革命家,致力于社会变革。

Chinese (Traditional) Translation

他是真正的革命者,致力於推動社會變革。

Korean Translation

그는 진정한 혁명가로서 사회의 변혁을 목표로 하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một nhà cách mạng chân chính, đã hướng tới việc thay đổi xã hội.

Tagalog Translation

Siya ay isang tunay na rebolusyonaryo na naglalayong baguhin ang lipunan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

會場

Hiragana
かいじょう
Kanji
会場
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 会場 (“meeting place; party place; venue”)
Easy Japanese Meaning
ひとがあつまって、しきやはなしをするためのばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
举办会议的场所 / 宴会或活动的场地 / 活动举办地点
Chinese (Traditional) Meaning
集會場所 / 宴會場所 / 活動場地
Korean Meaning
행사나 모임이 열리는 장소 / 회의장 / 공연·경기 등의 개최 장소
Vietnamese Meaning
địa điểm tổ chức (sự kiện) / nơi họp, hội họp / địa điểm tổ chức tiệc; hội trường
Tagalog Meaning
lugar ng pagpupulong / pook ng pagtitipon / pinagdarausan ng okasyon
What is this buttons?

We held a meeting at the meeting place.

Chinese (Simplified) Translation

我们在会场召开了会议。

Chinese (Traditional) Translation

我們在會場舉行了會議。

Korean Translation

우리는 회장에서 회의를 열었습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp tại hội trường.

Tagalog Translation

Nagdaos kami ng pulong sa lugar ng pagtitipon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

結核

Hiragana
けっかく
Noun
Japanese Meaning
(医学)結核
Easy Japanese Meaning
からだのびょうきで、せきでひとにうつる。おもにはいにおこる。
Chinese (Simplified) Meaning
结核病 / 肺结核
Chinese (Traditional) Meaning
結核病 / 肺結核 / 由結核分枝桿菌感染的慢性傳染病
Korean Meaning
결핵 / 결핵균 감염으로 폐를 주로 침범하는 감염병
Vietnamese Meaning
bệnh lao / lao
Tagalog Meaning
tuberkulosis / tisis / TB
What is this buttons?

Despite advances in modern medicine, tuberculosis remains a major public health challenge due to the complex interplay of drug-resistant strains and social factors.

Chinese (Simplified) Translation

尽管现代医学取得了进步,结核病仍因耐药菌株的出现和社会因素的复杂交织,成为公共卫生领域的一大挑战。

Chinese (Traditional) Translation

儘管現代醫學有所進步,結核仍因抗藥性菌株的出現與社會因素錯綜交織,依然是公共衛生上的重大課題。

Korean Translation

현대 의학의 발전에도 불구하고, 결핵은 약제 내성 균주의 등장과 사회적 요인이 복잡하게 얽히며 여전히 공중보건상의 큰 과제로 남아 있다.

Vietnamese Translation

Mặc dù y học hiện đại đã tiến bộ, bệnh lao vẫn là một thách thức lớn về y tế cộng đồng do sự xuất hiện của các chủng kháng thuốc và sự đan xen phức tạp của các yếu tố xã hội.

Tagalog Translation

Sa kabila ng pag-unlad ng makabagong medisina, nananatiling malaking hamon sa pampublikong kalusugan ang tuberkulosis dahil sa paglitaw ng mga strain na lumalaban sa gamot at sa masalimuot na ugnayan ng mga salik panlipunan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

角逐

Hiragana
かくちく
Verb
Japanese Meaning
互いに争い競い合うこと。利権・地位・主導権・覇権などをめぐってせり合うこと。
Easy Japanese Meaning
おたがいに まけないように、つよく きそいあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
竞争 / 争夺 / 争相较量
Chinese (Traditional) Meaning
競爭 / 爭奪 / 參與比賽爭勝
Korean Meaning
경쟁하다 / 우열을 다투다 / 각축을 벌이다
Vietnamese Meaning
tranh đua / cạnh tranh / ganh đua
Tagalog Meaning
makipagtunggali / magtagisan / makipagpaligsahan
What is this buttons?

They fiercely contended for the championship.

Chinese (Simplified) Translation

他们为争夺冠军展开了激烈的角逐。

Chinese (Traditional) Translation

他們為爭奪冠軍而激烈角逐。

Korean Translation

그들은 챔피언십을 놓고 치열하게 경쟁했다.

Vietnamese Translation

Họ đã cạnh tranh quyết liệt để giành chức vô địch.

Tagalog Translation

Nagtagisan sila nang matindi para sa kampeonato.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

互角

Hiragana
ごかく
Adjective
Japanese Meaning
力量や程度の差がほとんどなく、優劣がつけがたいさま。引き分けになりそうなほど実力が拮抗している状態。
Easy Japanese Meaning
力やレベルが あいてと おなじくらいで、どちらが上か きめにくいようす
Chinese (Simplified) Meaning
势均力敌 / 旗鼓相当 / 不分上下
Chinese (Traditional) Meaning
勢均力敵 / 旗鼓相當 / 不分上下
Korean Meaning
대등한 / 막상막하의 / 우열을 가리기 어려운
Vietnamese Meaning
ngang tài ngang sức / cân tài cân sức / ngang ngửa
Tagalog Meaning
magkapantay / magkasing-lakas / pantay ang laban
What is this buttons?

His and my tennis skills are equal.

Chinese (Simplified) Translation

他和我的网球技术不分上下。

Chinese (Traditional) Translation

我和他的網球技術不相上下。

Korean Translation

그와 나는 테니스 실력이 막상막상이다.

Vietnamese Translation

Kỹ năng quần vợt của anh và tôi ngang bằng.

Tagalog Translation

Magkasinggaling kami sa tennis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

互角

Hiragana
ごかく
Noun
Japanese Meaning
双方の力・地位・能力などが、ほぼ同じで優劣がつけがたいこと。
Easy Japanese Meaning
力やレベルが同じで、どちらが強いかきめられないようす
Chinese (Simplified) Meaning
势均力敌 / 旗鼓相当 / 不相上下
Chinese (Traditional) Meaning
勢均力敵 / 旗鼓相當 / 不分上下
Korean Meaning
대등함 / 막상막하의 상태 / 서로 실력이 엇비슷한 맞대결
Vietnamese Meaning
sự ngang tài ngang sức / thế cân bằng / thế ngang ngửa
Tagalog Meaning
kapantayan (ng lakas) / pantay na laban / magkasing-lakas
What is this buttons?

His and my tennis skills are equal.

Chinese (Simplified) Translation

我和他的网球技术不分上下。

Chinese (Traditional) Translation

我和他的網球技術不相上下。

Korean Translation

그와 나의 테니스 실력은 막상막상입니다.

Vietnamese Translation

Kỹ năng quần vợt của anh ấy và tôi ngang tài ngang sức.

Tagalog Translation

Siya at ako ay magkasing-husay sa tennis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★