Search results- Japanese - English

余白

Hiragana
よはく
Noun
Japanese Meaning
文字・図形などを配置した際に、生じる何も書かれていない空間。また、意図的に何も置かないことで生まれる空きの部分。 / 予定や予算などにおけるゆとりや余地。 / 俳句・絵画などの芸術作品において、直接表現されていないが、見る人に想像させる部分。
Easy Japanese Meaning
えやもじのまわりにあいているあきばしょのこと
Chinese (Simplified)
艺术、书法中有意保留的空白部分 / 版面、印刷中的空白区域或页边空白 / 画面/页面上未被文字或图像占据的空间
What is this buttons?

This painting has a lot of margins, and those blank spaces maintain the overall balance of the work.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画留白很多,这些空白部分保持了作品整体的平衡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

伯西児

Hiragana
ぶらじる
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
ブラジルの古風な表記、または異表記として用いられた語。国名「ブラジル(伯剌西爾)」を略したものと考えられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのあらわし方で、いまのくにブラジルのこと
Chinese (Simplified)
巴西(国家名) / 日语中“巴西”的旧写法
What is this buttons?

Soccer is very popular in Brazil.

Chinese (Simplified) Translation

在伯西児,足球非常受欢迎。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

覇気

Hiragana
はき
Noun
Japanese Meaning
強い意志と他人に圧倒されない気概を持ち、物事を押し進めようとする精神的な勢い。 / 周囲を威圧するような力強さや、支配しようとする気迫。
Easy Japanese Meaning
つよくて人をおすような心いきや、元気に前へ出ようとする気持ち
Chinese (Simplified)
专横强势的气势或精神 / 威猛豪迈的气概、压场的气场 / 争胜称霸的野心与魄力
What is this buttons?

He is full of boldness.

Chinese (Simplified) Translation

他充满了霸气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

契約の箱

Hiragana
けいやくのはこ
Proper noun
Japanese Meaning
契約の箱は、旧約聖書に登場する聖なる箱で、神がモーセと結んだ契約を象徴し、その中には十戒が記された石板などが納められていたとされる。
Easy Japanese Meaning
むかしのイスラエルのしんこうで かみのきまりの石の板をおさめた とくべつなはこ
Chinese (Simplified)
圣经中盛放十诫石版的神圣之柜 / 象征上帝与以色列人立约的圣柜
What is this buttons?

The Ark of the Covenant is a sacred box described in the Old Testament.

Chinese (Simplified) Translation

约柜是旧约圣经中记载的神圣箱子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
はく / ぶらじる
Affix
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
日本語の「伯」は、和語や漢語の接頭辞・接尾辞として用いられ、身分や序列、親族関係などを表す。 / 「伯」は、五等爵位(公・侯・伯・子・男)の一つで、「伯爵」の略ともなる。 / 「伯」は、親族呼称で年長の兄や、目上の男性への敬称として用いられることがある。 / 「伯」は、外来地名の当て字の一部として使われ、「伯剌西爾」で「ブラジル」の意味になる。
Easy Japanese Meaning
はくしゃくをあらわすことば。くにのなまえのぶらじるのりゃくでもある。
Chinese (Simplified)
表示“伯爵(伯)”的词缀 / “伯剌西尔”(巴西)的简称
What is this buttons?

He went to meet his uncle.

Chinese (Simplified) Translation

他去看望了他的伯父。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
はく
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
学問や技芸にすぐれていること、またその人。博士。 / 学問や技芸にすぐれた人につける敬称。~博士。 / 博覧会、見本市、展示会などの行事。万博の「博」など。
Easy Japanese Meaning
ことばの うしろにつける。はかせの いみか てんじの おおきな まつりを あらわす。
Chinese (Simplified)
(后缀)博士;博士学位 / (后缀)博览会;大型展会
What is this buttons?

He is a specialist in heart disease and is known as a heart doctor.

Chinese (Simplified) Translation

他是心脏病专家,被称为心脏博士。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ハク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
seize / spring upon / strike
Easy Japanese Meaning
つよくたたく、せめる、つかみかかることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
用力抓住或夺取 / 突然扑向 / 用力击打;搏斗
What is this buttons?

He did his best to seize the opportunity.

Chinese (Simplified) Translation

为了抓住机会,他尽了全力。

What is this buttons?

Onyomi
サン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
酒などを注ぐのに用いる儀式用の杯や器。特に古代中国の礼器。
Easy Japanese Meaning
ぎしきでつかうおさけのうつわをあらわす字
Chinese (Simplified)
古代祭祀用的斟酒器 / 用玉制成的礼仪酒杯 / 奠酒用的杯具
What is this buttons?

He found a ceremonial libation cup used in ancient ceremonies.

Chinese (Simplified) Translation

他发现了在古代仪式中使用的瓚。

What is this buttons?

Onyomi
コウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji rare uncommon
Japanese Meaning
血 / 血潮
Easy Japanese Meaning
まれにつかわれるちをあらわすかんじ。いみはちのこと。
Chinese (Simplified)
血(罕见字) / 血液 / 流血
What is this buttons?

His blood was dyed deep red.

Chinese (Simplified) Translation

他的衁被染成了鲜红色。

What is this buttons?

Hiragana
はがれ
Kanji
剥がれ
Noun
Japanese Meaning
はがれること、またははがすこと。皮や表面がめくれ取れること。
Easy Japanese Meaning
もののひょうめんがはがれることや、かわがむけるようすをいう。
Chinese (Simplified)
剥落 / 脱落 / 剥离
What is this buttons?

The wallpaper coming off has become noticeable.

Chinese (Simplified) Translation

壁纸开始明显脱落了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★