Search results- Japanese - English

年貢の納め時

Hiragana
ねんぐのおさめどき
Noun
Japanese Meaning
年貢として納める税。また、納めるべき年貢。 / 転じて、長く続けてきた悪事やわがままなどが、もはや続けられなくなる時。観念してあきらめる時。
Easy Japanese Meaning
これまでのわるいことやごまかしがもうできなくなり、ついにせめられるとき
Chinese (Simplified)
偿还旧账的时候 / 认输、认命的时候 / 放弃挣扎的时候
What is this buttons?

He has been committing misdeeds for many years, but finally the time for repayment has come.

Chinese (Simplified) Translation

他多年来一直作恶,终于到了该付出代价的时候。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

毒薬条項

Hiragana
どくやくじょうこう
Noun
Japanese Meaning
企業買収防衛策の一つで、敵対的買収を試みる者にとって不利な条件が発動されるようあらかじめ定めておく条項や仕組み。新株予約権の無償割当てなどを通じ、買収コストを引き上げたり、議決権の希薄化を招くことで買収を困難にする制度を指す。
Easy Japanese Meaning
会社がきがいな人に買われないようにするためのとくべつなやくそく
Chinese (Simplified)
公司章程中的毒丸条款,用于防御恶意收购 / 触发后稀释收购方持股或提高收购成本的条款 / 企业反收购的防御机制
What is this buttons?

Their company introduced a poison pill to prevent hostile takeovers.

Chinese (Simplified) Translation

他们的公司为了防止敌对收购,引入了毒药条款。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ドク
Kunyomi
そこなう / わる
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
からだにはいるとびょうきになったりしぬことがあるわるいもの
Chinese (Simplified)
毒药 / 有毒的物质 / 毒性
What is this buttons?

This apple contains poison.

Chinese (Simplified) Translation

这个苹果含有毒素。

What is this buttons?

Onyomi
ドク
Kunyomi
ひと
Character
grade-5-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
ソロ、モナド / シングル
Easy Japanese Meaning
ひとりやひとつだけをあらわす字。ほかといっしょでない。
Chinese (Simplified)
单独 / 独自 / 唯一
What is this buttons?

He finished all the work alone.

Chinese (Simplified) Translation

他一个人完成了所有的工作。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

独立

Hiragana
どくりつ
Noun
Japanese Meaning
独立 / 分離; 人が立つ地位 / 干渉を受けない独立した権威
Easy Japanese Meaning
だれにもたよらず、じぶんのちからでくらしたりきめたりすること。
Chinese (Simplified)
不受他方支配或干涉的自主权或自治状态 / 脱离原有隶属或依附关系的分离 / 能凭自身力量存在或运作的状态
What is this buttons?

She plans to pursue independence next year and start her own company.

Chinese (Simplified) Translation

她打算明年独立开办自己的公司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ドキュメンタリー

Hiragana
どきゅめんたりい
Noun
Japanese Meaning
映像や音声を通じて現実の出来事や事象を記録・報道・解説する作品。特に映画やテレビ番組など。 / 事実を客観的に記録・提示すること、またはその姿勢。
Easy Japanese Meaning
じじつにもとづいて つくられた えいぞうや えいがで、できごとや じんぶつを しょうかいする もの
Chinese (Simplified)
纪录片 / 纪实片 / 纪实节目
What is this buttons?

I like watching documentaries.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢看纪录片。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ベッドカバー

Hiragana
べっどかばー
Noun
Japanese Meaning
ベッドにかけるカバーや掛け布の総称 / 装飾や保護を目的としてベッド全体を覆う布 / 布団やシーツの上に重ねてかける、おおい布
Easy Japanese Meaning
ベッドの上にかけて、ふとんやまくらをおおいかくすうすいおおい布
Chinese (Simplified)
床罩 / 床盖 / 床上盖布
What is this buttons?

I bought a new bedspread.

Chinese (Simplified) Translation

我买了新的床罩。

What is this buttons?
Related Words

romanization

抗毒素

Hiragana
こうどくそ
Noun
Japanese Meaning
生体内に侵入した毒素や毒物の作用を中和する働きをもつ抗体、またはその含有血清。ジフテリア毒素やヘビ毒などに対して用いられる。 / 特定の毒素に対する免疫反応によって生じる防御物質の総称。 / 毒ヘビや毒虫などの毒に対する血清製剤。解毒血清。
Easy Japanese Meaning
どくやきけんなばいきんの力をよわくして、人の体をまもるためのくすり
Chinese (Simplified)
中和毒素的抗体 / 抗毒血清;抗蛇毒血清
What is this buttons?

This antitoxin is used to counteract that toxin.

Chinese (Simplified) Translation

这种抗毒素被用来对抗该毒素。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

毒物学

Hiragana
どくぶつがく
Noun
Japanese Meaning
毒物の性質・作用・影響などを研究する学問分野 / 有害な化学物質や毒物による中毒・健康被害のメカニズムや対処法を扱う科学
Easy Japanese Meaning
どくがからだにあたえるわるいえいきょうをしらべるがくもん
Chinese (Simplified)
毒理学 / 研究毒物及其对生物体影响的科学
What is this buttons?

He is an expert in toxicology and conducts many studies.

Chinese (Simplified) Translation

他是毒理学专家,进行了许多研究。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鰥寡孤独

Hiragana
かんかこどく
Noun
literally idiomatic
Japanese Meaning
配偶者に先立たれた男・女、親のない子、子のない年寄りなど、身寄りのない人々。また、広く孤独な境遇にある人々。
Easy Japanese Meaning
夫や妻をなくした人や、親がいない子、こどもがいないおとしよりなど。さびしい人たちをさすことば。
Chinese (Simplified)
鳏夫、寡妇、孤儿与无子老人 / 借指无依无靠的孤苦人群
What is this buttons?

He is living a life of widowers and widowed.

Chinese (Simplified) Translation

他过着鳏寡孤独的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★