Search results- Japanese - English

かんせいまずつく

Kanji
甘井先ず竭く
Proverb
Japanese Meaning
甘井先ず竭く(かんせいまずつく)は、「優れた人材や優秀な者ほど、先に疲弊したり、使い尽くされてしまいやすい」という意味の故事・ことわざ的表現。転じて、有能な者ばかりに負担がかかりすぎることや、先に力尽きてしまう皮肉な状況を表す。 / 一般にはあまり用いられない表現で、「良いもの・恵まれたものほど早くなくなりやすい」「優れているがゆえに早く消耗してしまう」といったニュアンスも含む。
Easy Japanese Meaning
力がある人やよくはたらく人ほど、さきにつかれてたおれやすいということ
What is this buttons?

At work we always keep the proverb 'highly skilled people are the first to be exhausted' in mind and take care to prevent our best employees from burning out first.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
たく / とく
Kunyomi
ついば
Character
Japanese Meaning
(鳥の)つつき
Easy Japanese Meaning
とりがくちばしでものをつついて食べたりするようすをあらわすかんじ
What is this buttons?

につき

Kanji
に付き
Verb
continuative form-of stem
Japanese Meaning
stem or continuative form of につく (nitsuku) [godan]
Easy Japanese Meaning
ある場所や人に近づいていくことをあらわす言い方
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
タク / シツ
Kunyomi
つくえ / すぐれる
Character
Japanese Meaning
テーブル、机、カウンター、テーブルトップ
Easy Japanese Meaning
つくえやテーブルなどのうえのひらたいところをあらわすかんじ
What is this buttons?

Mother laid out delicious dishes on the dining table.

Chinese (Simplified) Translation

母亲在餐桌上摆上了美味的菜肴。

What is this buttons?

第三腓骨筋

Hiragana
だいさんひこつきん
Noun
Japanese Meaning
第三腓骨筋は、下腿の前面に位置する筋肉で、足関節の背屈や外反に関与する。 / 腓骨の下部から起こり、第5中足骨底に停止する細い筋肉。
Easy Japanese Meaning
あしのすねのそとがわにあるほそいきんにくで、あしのこうをうごかすやくわりがあるぶぶん
What is this buttons?

He damaged his peroneus tertius muscle due to a foot injury.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肩甲舌骨筋

Hiragana
けんこうぜっこつきん
Noun
Japanese Meaning
肩甲骨と舌骨をつなぐ頸部の筋肉 / 首の側面に位置し、肩甲骨から舌骨へと斜めに走行する骨格筋 / 頸部の層構造や頸動脈三角などの解剖学的位置関係を理解する際の指標となる筋肉
Easy Japanese Meaning
くびのよこからしたにななめにのびている、うすくてながいきんにくのなまえ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

顎舌骨筋

Hiragana
がくぜっこつきん
Noun
Japanese Meaning
下顎の内側から舌骨にかけて張られている筋肉。口腔底を形成し、舌や下顎の運動、嚥下・発音などに関与する。
Easy Japanese Meaning
あごのうらにあり したをうごかしたり くちをあけたりするときに はたらくきんにく
What is this buttons?

The mylohyoid muscle plays an important role in opening the mouth.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

オトガイ舌骨筋

Hiragana
おとがいぜっこつきん
Noun
Japanese Meaning
オトガイ舌骨筋は、下顎骨のオトガイ部と舌骨を結ぶ細長い筋肉で、舌骨を前上方へ引き上げたり、下顎を引き下げる働きをもつ。嚥下や発音などに関与する頸部の筋の一つ。
Easy Japanese Meaning
したの あごの ほねと したの つけねに ある うすくて ほそい きんにく
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

甲状披裂筋

Hiragana
こうじょうひれつきん
Noun
Japanese Meaning
喉頭の内筋の一つで、甲状軟骨と披裂軟骨のあいだに位置し、声帯(声ひだ)の緊張や長さを調節して発声に関与する筋肉。甲状披裂筋とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
のどの奥で、こえを出すひだをうごかして、こえのたかさやつよさをかえるきんにく
What is this buttons?

The thyroarytenoid muscle plays a crucial role in regulating the tension of the vocal cords.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脊柱起立筋

Hiragana
せきちゅうきりつきん
Noun
Japanese Meaning
背骨に沿って縦に走り、姿勢を保持したり背筋を伸ばしたりする働きを持つ筋肉群の総称。
Easy Japanese Meaning
せなかのほねにそって下から上までのびる太いきんにくのあつまり
What is this buttons?

The erector spinae is an important muscle for keeping the back straight.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★