Based on her years of service, the senior management assesses that she can deftly manage on-the-ground resistance during organizational reform.

高层认为，凭借多年的工作经验，她能够巧妙地协调组织改革中一线的阻力。

基於多年工作經驗，上層評價她能巧妙地調整組織改革中現場的抵抗。

오랜 근무 경험을 바탕으로 경영진은 그녀가 조직 개혁 과정에서 현장의 저항을 능숙하게 조정할 수 있다고 평가하고 있다.

Dựa trên nhiều năm kinh nghiệm làm việc, cấp trên đánh giá rằng cô ấy có thể khéo léo điều phối sự kháng cự tại cơ sở trong quá trình cải tổ tổ chức.

Batay sa kanyang mahabang karanasan sa trabaho, tinataya ng mga nakatataas na kaya niyang mahusay na pangasiwaan ang pagtutol sa hanay ng mga empleyado sa panahon ng reporma sa organisasyon.

His work is strongly influenced by postmodernism.

他的作品深受后现代主义的影响。

他的作品深受後現代主義的影響。

그의 작품은 포스트모더니즘의 영향을 강하게 받고 있습니다.

Tác phẩm của anh ấy chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của chủ nghĩa hậu hiện đại.

Malaki ang impluwensya ng postmodernismo sa kanyang mga gawa.

His dream is to become a famous painter.

他的梦想是成为一名著名的画家。

他的夢想是成為一位著名的畫家。

그의 꿈은 유명한 화가가 되는 것입니다.

Ước mơ của anh ấy là trở thành một họa sĩ nổi tiếng.

Ang pangarap niya ay maging isang sikat na pintor.

To celebrate the birthday, we all spread a lot of cream on the cake and then took a photo.

为了庆祝生日，大家在蛋糕上抹了很多奶油，然后拍了照片。

為了慶祝生日，大家一起在蛋糕上塗了滿滿的鮮奶油，然後拍了照。

생일을 축하하기 위해 모두가 케이크에 크림을 듬뿍 바르고 난 뒤 사진을 찍었다.

Để chúc mừng sinh nhật, mọi người cùng phết thật nhiều kem lên bánh rồi chụp ảnh.

Para ipagdiwang ang kaarawan, sabay-sabay naming pinahiran ng maraming krema ang cake at pagkatapos ay kumuha kami ng litrato.

They surrounded me.

他们包围了我。

他們包圍了我。

그들은 나를 둘러쌌다.

Họ vây quanh tôi.

Pinalibutan nila ako.

Please tell me the outline of this book.

请告诉我这本书的概要。

請告訴我這本書的概要。

이 책의 개요를 알려주세요.

Vui lòng cho tôi biết tóm tắt của cuốn sách này.

Pakisabi po sa akin ang buod ng aklat na ito.

He always carries a condom with him.

他总是随身携带避孕套。

他總是隨身攜帶保險套。

그는 콘돔을 항상 휴대하고 있다.

Anh ấy luôn mang theo bao cao su.

Palagi siyang may dalang condom.

Because the signage on the platform was insufficient, many passengers missed the correct train.

由于站台上的指示显示不充分，许多乘客错过了正确的列车。

由於月台上的指示不充分，許多乘客錯過了正確的列車。

플랫폼의 안내 표시가 불충분했기 때문에 많은 승객들이 올바른 열차를 놓쳤다.

Do biển chỉ dẫn trên sân ga không đầy đủ, nhiều hành khách đã lỡ chuyến tàu của mình.

Dahil hindi sapat ang mga palatandaan sa peron, maraming pasahero ang hindi nakasakay sa tamang tren.

If there are many complaints, the business will not go well.

如果投诉很多，生意就不会顺利。

如果抱怨太多，生意就做不順利。

클레임이 많으면 비즈니스가 잘 되지 않는다.

Nếu có nhiều khiếu nại thì kinh doanh sẽ không suôn sẻ.

Kung maraming reklamo, hindi uunlad ang negosyo.

This cake is filled with plenty of strawberry cream.

这个蛋糕里装满了草莓奶油。

這個蛋糕裡裝滿了草莓鮮奶油。

이 케이크에는 딸기 크림이 듬뿍 들어 있습니다.

Chiếc bánh này chứa đầy kem dâu tây.