Search results- Japanese - English

対症療法

Hiragana
たいしょうりょうほう
Noun
Japanese Meaning
対症療法は、病気や問題の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状だけを一時的に和らげたり抑えたりする治療や対処のこと。転じて、根本的な解決にならない、その場しのぎの対応や方策のこと。
Easy Japanese Meaning
げんいんはなおさず、いまのしょうじょうをへらすちりょう。とりあえずのやりかた。
Chinese (Simplified)
以缓解症状为主的治疗 / 权宜之计;临时应对措施
What is this buttons?

Currently, only symptomatic therapy exists for this disease.

Chinese (Simplified) Translation

这种疾病目前只有对症治疗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

豊作

Hiragana
ほうさく
Noun
Japanese Meaning
豊作
Easy Japanese Meaning
こめややさいがふつうよりたくさんとれること
Chinese (Simplified)
丰收 / 大丰收
What is this buttons?

Despite last year's abnormal weather, the farmers' continuous improvements and proper water management paid off, resulting in a record-breaking plentiful harvest across the region.

Chinese (Simplified) Translation

克服了去年的异常气候,农户持续改良和适当的水管理取得成效,整个地区实现了创纪录的大丰收。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

水泡に帰す

Hiragana
すいほうにきす
Verb
Japanese Meaning
努力や計画などが無駄になり、元の状態に戻ってしまうこと。 / 期待していた成果がまったく得られないこと。
Easy Japanese Meaning
がんばってしたことや計画が、むだになってしまうようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
化为泡影 / 付诸东流 / 落空
What is this buttons?

Seeing years of research come to nothing because of a sudden accident, the researchers were left speechless.

Chinese (Simplified) Translation

看到多年的研究因突如其来的事故化为泡影,研究者们无言以对。

What is this buttons?
Related Words

訪問者

Hiragana
ほうもんしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある場所や人をたずねて行く人。客としてその場を訪れる人。 / ウェブサイトにアクセスした人。サイトの利用者。
Easy Japanese Meaning
家や会社などにたずねて来た人。用事やあいさつのために来た人。
Chinese (Simplified)
访客 / 来访者 / 客人
What is this buttons?

When the visitor arrived, we were preparing tea.

Chinese (Simplified) Translation

访客到达时,我们正在准备茶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

放射

Hiragana
ほうしゃ
Noun
Japanese Meaning
放射線; 放出
Easy Japanese Meaning
まんなかからひかりやねつなどがあちこちへでてひろがること
Chinese (Simplified)
辐射 / 发射;发散
What is this buttons?

In a comprehensive environmental survey using high-precision detectors, the fine spatial distribution of radiation in the soil around the accident site was revealed, and multiple localized variations were observed that cannot be explained by conventional dispersion models.

Chinese (Simplified) Translation

在采用高精度探测器进行的全面环境调查中,揭示了事故现场周边土壤中放射性的微细空间分布,观测到多个传统扩散模型无法解释的局部浓淡差异。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

法学

Hiragana
ほうがく
Noun
Japanese Meaning
法律、法学の研究
Easy Japanese Meaning
くにのきまりであるほうりつをべんきょうするまなびのこと
Chinese (Simplified)
研究法律的学科 / 法理学
What is this buttons?

As a student majoring in jurisprudence, she is expected to critically examine case law from both theoretical frameworks and practical applications, and in the process she actively incorporates insights from legal philosophy and comparative law.

Chinese (Simplified) Translation

作为法学专业的学生,她被要求从理论框架和实际适用两个方面对判例进行批判性审视,并在此过程中积极吸收法哲学和比较法的见解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

法輪功

Hiragana
ふぁるんごん / ほうりんこう
Proper noun
Japanese Meaning
法輪功は、中国で生まれた気功・精神修養運動であり、李洪志によって1992年に公開された。瞑想や緩やかな体操と、「真・善・忍」を核心とする道徳的教えを特徴とする。中国政府による弾圧対象ともなっている。
Easy Japanese Meaning
中国でうまれたこころとからだをととのえるおしえ。ゆっくりうごくたいそうもする。
Chinese (Simplified)
李洪志创立的身心修炼法门 / 以“真、善、忍”为核心的气功与精神修炼体系 / 又称“法轮大法”的修炼团体
What is this buttons?

My father practices Falun Gong in the park every day.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲每天在公园练习法轮功。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

法学者

Hiragana
ほうがくしゃ
Noun
Japanese Meaning
法律を専門的に研究し、法律学(法学)の理論や体系について深い知識を持つ学者 / 法体系や法制度についての理論的考察や分析を行う研究者 / 大学などの高等教育機関で法学を教える専門家、または法学の著作・論文を書く学術的専門家
Easy Japanese Meaning
ほうりつを くわしく べんきょうし ほうりつのことを しらべる しごとを する ひと
Chinese (Simplified)
法学家 / 法律学者 / 法律理论家
What is this buttons?

He is a renowned jurist who has written many important legal books.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位著名的法学家,撰写了许多重要的法律著作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

砲丸投

Hiragana
ほうがんなげ
Kanji
砲丸投げ
Noun
Japanese Meaning
陸上競技の一種で、重い金属製の球(砲丸)を肩付近から前方へ投げて、その飛距離を競う競技。 / 上記の競技種目そのもの、またはその試合・種目名。
Easy Japanese Meaning
おもいたまをかたのちかくからおしてとおくへとばすきょうぎ
Chinese (Simplified)
铅球(田径项目) / 铅球投掷 / 铅球比赛
What is this buttons?

He won a gold medal in shot put.

Chinese (Simplified) Translation

他在铅球比赛中获得了金牌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

裁縫

Hiragana
さいほう
Noun
Japanese Meaning
針仕事; 裁縫
Easy Japanese Meaning
ぬいはりといとで、ぬのやふくをぬって、なおしたりつくること。
Chinese (Simplified)
针线活 / 缝纫
What is this buttons?

She started volunteering to teach needlework to local children in the small pockets of time between her busy commitments.

Chinese (Simplified) Translation

她在百忙之中抽空,开始为当地的孩子们教授缝纫,开展志愿活动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★