Search results- Japanese - English
Keyword:
字取り
Hiragana
じどり
Noun
Japanese Meaning
文字の配置や配列に関する用語。特に、行やページ内で文字数や空白を調整して均整をとること。 / 書道や版下作りなどで、文字の収まり方やバランスを考えて配置すること。
Easy Japanese Meaning
タイトルなどで かんじや もじの すきまを ととのえ ならびを きれいに そろえること
Chinese (Simplified) Meaning
在指定字宽(em)内均匀分配多个汉字与空白并对齐的排版方式,常用于标题和栏头 / 为在固定字幅中容纳特定字数而调整字距与空白的处理
Chinese (Traditional) Meaning
在指定 em 寬度內,將多個漢字與空白均勻分配以對齊的排版方式 / 多字在固定寬度內的字距配置,常用於標題與標頭
Korean Meaning
제목 등에서 정해진 em 폭 안에 글자와 공백을 균등 배치하는 조판. / 지정된 폭 내에서 자간과 여백을 분배해 문자들을 줄맞춤하는 방식. / CJK 문자와 공백을 특정 em 수에 맞게 배분·배치하는 작업.
Vietnamese Meaning
kỹ thuật phân bổ nhiều ký tự CJK và khoảng trắng để vừa khít trong số em xác định (ví dụ 2–3 ký tự trong 4 em), thường dùng cho tiêu đề / cách canh đều và giãn cách ký tự theo đơn vị em cố định trong dàn trang
Related Words
まえどり
Kanji
前撮り
Noun
Japanese Meaning
結婚式の前に行う記念写真の撮影。新郎新婦が式当日とは別日に、衣装を着て写真スタジオやロケーションで撮影すること。
Easy Japanese Meaning
けっこんしきのまえに ふたりで きれいな かっこうをして とる しゃしん
Chinese (Simplified) Meaning
婚礼前的拍摄 / 婚纱照的预拍 / 提前拍摄
Chinese (Traditional) Meaning
婚紗預拍 / 婚前婚紗攝影 / 婚前寫真拍攝
Korean Meaning
본식 전 웨딩 촬영 / 결혼식 전 사진 촬영
Vietnamese Meaning
chụp ảnh tiền hôn lễ / chụp ảnh cưới trước lễ
Related Words
ドル
Hiragana
どる
Proper noun
Japanese Meaning
通貨単位の一つ。アメリカ合衆国やその他いくつかの国で用いられる貨幣単位。「ドル」として知られる。 / 英語圏の姓や地名「Dole(ドール)」、フランス・ジュラ県の地名「Dole(ドール)」などを日本語表記したものとして用いられる場合がある。
Easy Japanese Meaning
フランスにあるまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
多勒(法国汝拉省的城市)
Chinese (Traditional) Meaning
法國汝拉省的城市「多勒」 / 法國東部汝拉省的地名
Korean Meaning
프랑스 주라 주의 도시 ‘돌’
Vietnamese Meaning
thành phố Dole ở tỉnh Jura, Pháp / một địa danh tại Pháp
Tagalog Meaning
Dole, lungsod sa Jura, Pransiya / bayan sa Pransiya (Jura) na tinatawag na Dole
Related Words
ドル
Hiragana
どる
Noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国などで用いられる通貨の基本単位。記号は「$」 / 一般に、ドルを単位とする各国の通貨。米ドルや豪ドルなど
Easy Japanese Meaning
いくつかのくにでつかうおかねのたんいのなまえ。えんのようなたんい。
Chinese (Simplified) Meaning
美元(称为 dollar 的货币单位) / 元(某些国家的“dollar”货币单位)
Chinese (Traditional) Meaning
美元(美國的貨幣單位)
Korean Meaning
미국 등 일부 국가의 화폐 단위인 달러 / 특정 국가의 통화명을 가리키는 달러화
Vietnamese Meaning
đô la (đơn vị tiền tệ) / đồng đô la của một quốc gia cụ thể
Tagalog Meaning
dolyar; yunit ng salapi sa ilang bansa (hal. Estados Unidos) / halagang isang dolyar
Related Words
薩爾瓦多
Hiragana
えるさるばどる
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
エルサルバドルの古い表記。中米に位置する国家「エルサルバドル共和国」を指す。
Easy Japanese Meaning
エルサルバドルというくにの古いかきかた。
Chinese (Simplified) Meaning
中美洲国家,萨尔瓦多共和国 / 日语中“萨尔瓦多”的旧拼写
Chinese (Traditional) Meaning
日語中「エルサルバドル」的舊式寫法。 / 中美洲國家薩爾瓦多。
Korean Meaning
(일본어) 엘살바도르(중미 국가)의 옛 표기 / 엘살바도르를 뜻하는 일본어의 구철자
Vietnamese Meaning
El Salvador (quốc gia ở Trung Mỹ) / Cách viết lỗi thời của tên nước El Salvador trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
lumang baybay ng “El Salvador” / bansang nasa Gitnang Amerika
Related Words
ドロテア
Hiragana
どろてあ
Proper noun
Japanese Meaning
ドロテア:主に欧米の女性名「Dorothea」の音写・表記として用いられる日本語の固有名詞。しばしば人名(女性の名)として使われる。
Easy Japanese Meaning
えいごの おんなの なまえを にほんごで あらわした なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
英文女性名“Dorothea”的日文音译 / 女性人名,常译作“多萝西娅”
Chinese (Traditional) Meaning
英語女性名「Dorothea」的日語片假名音譯 / 多蘿西婭(Dorothea)的譯名
Korean Meaning
영어 여성 이름 ‘Dorothea’의 일본어 표기 / 영어 이름 ‘Dorothea’의 일본어 음역
Vietnamese Meaning
Dorothea (tên nữ) / dạng phiên âm tiếng Nhật của tên nữ Dorothea
Tagalog Meaning
Hapones na anyo ng pangalang "Dorothea" / Pangalang pambabae
Related Words
マンドリル
Hiragana
まんどりる
Noun
Japanese Meaning
オナガザル科に属する霊長類の一種で、非常に派手な顔と臀部の色彩をもつ大型のサル / アフリカ西部から中部の熱帯雨林に生息するサルの一種 / 学名は Mandrillus sphinx で、ヒヒに近縁な霊長類
Easy Japanese Meaning
アフリカのあたたかいもりにすむ、おおきなさる。おすのかおがあざやか。
Chinese (Simplified) Meaning
山魈 / 非洲大型灵长类动物
Chinese (Traditional) Meaning
山魈 / 臉部與臀部色彩鮮明的大型靈長類 / 與狒狒近緣的舊世界猴
Korean Meaning
서아프리카에 사는 대형 원숭이 / 얼굴과 엉덩이에 선명한 색을 띠는 원숭이
Vietnamese Meaning
khỉ mặt xanh (Mandrillus sphinx) / loài khỉ mặt sặc sỡ ở Trung Phi, họ hàng khỉ đầu chó
Tagalog Meaning
malaking unggoy sa Gitnang Aprika na may makukulay na mukha at puwit / uri ng unggoy sa Lumang Daigdig na kamag-anak ng drill
Related Words
スライド
Hiragana
すらいど
Noun
Japanese Meaning
スライド、スリップ / 値の変化 / 顕微鏡のスライド
Easy Japanese Meaning
ものがすべるようにうごくことや、ねだんなどがすこしかわること。あそびばのすべりだいや、とてもうすいがらすのいた。
Chinese (Simplified) Meaning
滑动;滑落 / 数值变化 / 显微镜载玻片
Chinese (Traditional) Meaning
滑動;滑移 / (數值或價格的)變動 / 顯微鏡載玻片
Korean Meaning
미끄러짐 / 값의 변동 / 현미경용 슬라이드
Vietnamese Meaning
bản trình chiếu / sự trượt; sự biến động giá trị / lam kính (kính hiển vi)
Tagalog Meaning
pagdulas / pagbabago ng halaga / salaming slide para sa mikroskopyo
Related Words
間取り
Hiragana
まどり
Noun
Japanese Meaning
建物や住宅内部の部屋や空間の配置や構成を示す図面、またはその配置のあり方 / 住宅などにおける部屋数や各部屋のつながり方・配置のタイプ / 不動産物件情報で、部屋の配置パターンを表す用語(例:2LDKの間取り)
Easy Japanese Meaning
いえのへややだいどころなどのならびやひろさのくみあわせのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
房屋的平面布局 / 房间的配置与格局 / 户型平面图
Chinese (Traditional) Meaning
房屋平面圖 / 房屋格局 / 房間配置
Korean Meaning
집의 방 배치 / 실내 공간 배치 / 주택 평면도
Vietnamese Meaning
sơ đồ mặt bằng / bố trí các phòng / cách phân chia không gian trong nhà
Tagalog Meaning
plano ng palapag / pagkakahati at ayos ng mga kuwarto / ayos ng loob ng bahay o apartment
Related Words
チャドル
Hiragana
ちゃどる
Noun
Japanese Meaning
イスラム教徒の女性が着用する全身を覆う黒い外衣。特にイランなどで見られる伝統的な衣装。
Easy Japanese Meaning
いんどやいらんなどで、おんなのひとがからだをおおうながいぬの
Chinese (Simplified) Meaning
传统伊斯兰女性的外衣,覆盖全身,仅露出脸部 / 伊朗等地女性在公共场合穿着的罩袍 / 全身披巾式长袍
Chinese (Traditional) Meaning
伊朗穆斯林女性穿的全身披巾 / 罩袍(覆蓋頭部與身體的長披巾) / 查多爾(伊朗女性傳統服飾)
Korean Meaning
이란 등 이슬람권에서 여성들이 머리와 몸을 감싸는 긴 겉옷 / 얼굴을 제외한 전신을 덮는 느슨한 여성용 외투 / 종교·문화적 이유로 착용하는 전신 가림용 여성복
Vietnamese Meaning
áo choàng trùm toàn thân của phụ nữ Iran / khăn trùm Hồi giáo che đầu và thân, thường để lộ mặt
Tagalog Meaning
tradisyonal na panakip-ulo at katawan ng kababaihan sa Iran / maluwag na telang balabal na tumatakip sa buong katawan / belo o balabal na isinusuot ng mga babaeng Muslim
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit