Search results- Japanese - English

期日前投票

Hiragana
きじつまえとうひょう
Noun
Japanese Meaning
公的な選挙において,定められた投票日(投票当日)よりも前に,あらかじめ投票を行うこと。また,その制度や手続き。期日前投票所で行われ,多くは仕事や旅行,病気などで当日に投票所へ行けない有権者の利便を図るために設けられている。 / 広く,正式な実施日より前に行われる投票一般。
Easy Japanese Meaning
せんきょのひよりまえにとうひょうすること
Chinese (Simplified)
提前投票 / 在法定投票日之前进行投票 / 选举日前的投票制度
What is this buttons?

Let's participate in the election by using early voting.

Chinese (Simplified) Translation

利用提前投票参与选举吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

中部標準時

Hiragana
ちゅうぶひょうじゅんじ
Noun
Japanese Meaning
アメリカやカナダの中部地域で用いられる標準時(タイムゾーン)の一つ。協定世界時 (UTC) から6時間遅れている(UTC-6)標準時を指す。 / 日本国内で、中部地方を中心に運用される架空または便宜上の標準時として用いられることがある呼称。公式な日本標準時ではない。
Easy Japanese Meaning
アメリカのまんなかのちいきでつかうひょうじゅんのじかん。
Chinese (Simplified)
北美中部标准时间 / 美国中部时区的标准时间
What is this buttons?

Let's start the meeting according to Central Standard Time.

Chinese (Simplified) Translation

让我们按中部标准时间开始会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

中国標準時

Hiragana
ちゅうごくひょうじゅんじ
Proper noun
Japanese Meaning
中華人民共和国本土で用いられている標準時で、協定世界時(UTC)より8時間進んだ時間帯。略称はCSTやUTC+8。 / 中国大陸全土で統一的に採用されている時間帯で、北京を基準としている標準時。 / 時差を表す際に用いられる時間帯の名称で、香港やマカオ、台湾などでも実務上同一の時差として扱われることが多い。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのくにでつかうじかん。にほんよりいちじかんおそい。
Chinese (Simplified)
中国标准时间 / 北京时间 / 中国采用的标准时间(UTC+8)
What is this buttons?

Beijing follows China Standard Time.

Chinese (Simplified) Translation

北京遵循中国标准时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

Chūgoku

hiragana

韓国標準時

Hiragana
かんこくひょうじゅんじ
Noun
Japanese Meaning
韓国の標準時刻を指す時間帯。協定世界時 (UTC) に9時間を加えた時刻で、日本標準時と同じ時間帯にあたる。
Easy Japanese Meaning
かんこくでつかうきまりのじかん。にほんとおなじじかんです。
Chinese (Simplified)
韩国标准时间 / 韩国官方时区(UTC+9) / 韩国采用的统一法定时间
What is this buttons?

Let's start the meeting according to Korea Standard Time.

Chinese (Simplified) Translation

让我们按韩国标准时间开始会议吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

表計算ソフト

Hiragana
ひょうけいさんそふと
Noun
Japanese Meaning
表計算ソフトは、数値や文字データを格子状(行と列)に配置し、計算や集計、グラフ作成などを行うためのコンピュータソフトウェア。 / 家計簿や売上管理、データ分析などに用いられる、セルと呼ばれるマス目にデータを入力して扱うソフトウェア。 / Microsoft Excel や Google スプレッドシートなどに代表される、スプレッドシート機能を提供するアプリケーションソフト。
Easy Japanese Meaning
ます目のひょうに数を入れて、表を作り、計算ができる道具
Chinese (Simplified)
电子表格软件 / 用于在网格中输入并计算数据的应用程序 / 表格处理软件
What is this buttons?

I analyze data using a spreadsheet software.

Chinese (Simplified) Translation

我使用电子表格软件分析数据。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

貸借対照表

Hiragana
たいしゃくたいしょうひょう
Noun
Japanese Meaning
企業などの一定時点における財政状態を示す財務諸表の一つで、資産・負債・純資産の残高を左右に区分して一覧表示した表。バランスシート。
Easy Japanese Meaning
かいしゃがもっているものとかりているおかねをまとめたひょう。
Chinese (Simplified)
资产负债表 / 显示资产与负债的财务报表
What is this buttons?

I create a balance sheet every month to understand my financial situation.

Chinese (Simplified) Translation

我每个月都会编制资产负债表以掌握自己的财务状况。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ちゅうごくひょうじゅんじ

Kanji
中国標準時
Noun
Japanese Meaning
中国標準時: 中国本土および香港・マカオなどで用いられている標準時。協定世界時(UTC)より8時間進んでいる時刻帯。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくぜんこくでつかうおなじじかん。くにがきめたじかん。
Chinese (Simplified)
中国采用的统一标准时间(UTC+8) / 北京时间 / 中国境内的法定时间
What is this buttons?

Beijing follows China Standard Time.

Chinese (Simplified) Translation

北京遵循中国标准时间。

What is this buttons?
Related Words

romanization

表面張力

Hiragana
ひょうめんちょうりょく
Noun
Japanese Meaning
液体の表面が、あたかも薄い膜で覆われているかのように振る舞い、できるだけ表面積を小さく保とうとする性質。水滴が球形になろうとしたり、細い管の中を液体がせり上がったりする現象の原因となる力。
Easy Japanese Meaning
水のうえがうすいゴムのふたのようになり、ものをうけとめる力
Chinese (Simplified)
液体表面因分子作用产生的使表面积趋于最小的力 / 液体与气体界面上的单位长度作用力 / 液体表面抵抗形变与扩展的张力
What is this buttons?

The reason why water droplets become round is due to surface tension.

Chinese (Simplified) Translation

水滴呈圆形是由于表面张力的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

国民投票

Hiragana
こくみんとうひょう
Noun
Japanese Meaning
国の重要事項について、国民全体の投票によって直接意思を問う制度またはその投票。 / 議会などの代表機関の決定に委ねず、主権者である国民が直接賛否を示して最終的な決定を行うための仕組み。
Easy Japanese Meaning
国の大きなきまりをきめるために、国の人みんなで行う大きな投票
Chinese (Simplified)
由全体选民直接就重大议题投票表决的制度 / 针对法律、政策或宪法修改进行的全民直接投票 / 全民公决
What is this buttons?

As a result of the referendum, the new law was approved.

Chinese (Simplified) Translation

经国民投票,新法律获得批准。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

風評被害

Hiragana
ふうひょうひがい
Noun
Japanese Meaning
風評によって生じる被害 / 噂や評判が広まることで生じる経済的・社会的損失
Easy Japanese Meaning
うわさやまちがったうわさで、店や人や会社のお金や信じられる力がへること
Chinese (Simplified)
因谣言或不实传闻造成的损害 / 不当新闻报道导致的名誉受损或经济损失 / 与事件无直接关系却受舆论影响的损失
What is this buttons?

The company suffered from damage caused by unfounded rumors.

Chinese (Simplified) Translation

那家公司因被冤枉而遭受了名誉损害。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★