We are planning to hold a tea party this weekend.

我们计划在周末举办茶会。

我們計劃在週末舉辦茗醼。

저희는 주말에 다도회를 개최할 예정입니다.

Chúng tôi dự định tổ chức một buổi tiệc trà vào cuối tuần.

Balak naming magdaos ng seremonya ng tsaa sa katapusan ng linggo.

We will hold a tea party tonight.

今晚举行茶会。

今晚舉行茗宴。

오늘 밤 다과회를 엽니다.

Tối nay tôi sẽ tổ chức tiệc trà.

Ngayong gabi, magdaraos ako ng pagtitipon ng tsaa.

His great performance moved the audience.

他的精彩演出感动了观众。

他精彩的演出感動了觀眾。

그의 명연기는 관객을 감동시켰다.

Màn trình diễn xuất sắc của anh ấy đã khiến khán giả xúc động.

Ang kanyang kahanga-hangang pagganap ay nagpaantig sa mga manonood.

He is a bit overweight.

他有点儿代谢综合征的倾向。

他有點代謝症候群的傾向。

그는 약간 메타보 기미가 있다.

Anh ấy hơi thừa cân.

Medyo mataba siya.

He made a plan to build a new house with his lawful wife.

他与嫡妻一起计划建造一座新房子。

他與嫡妻一起計劃建造新房子。

그는 정실 아내와 함께 새 집을 지을 계획을 세웠다.

Anh ấy đã lên kế hoạch xây một ngôi nhà mới cùng với chính thất.

Nagplano siya na magtayo ng bagong bahay kasama ang kanyang lehitimong asawa.

He felt dizzy and sat down on the chair.

他感到头晕，坐在椅子上。

他感到頭暈，坐在椅子上。

그는 어지러움을 느껴 의자에 앉았다.

Anh ấy cảm thấy chóng mặt và ngồi xuống ghế.

Nakaramdam siya ng pagkahilo at umupo sa upuan.

This mekabu is a female plant.

这个裙带菜芽是雌株。

這株メカブ是雌株。

이 메카부는 암컷 개체입니다.

Mekabu này là cây cái.

Ang mekabu na ito ay isang babaeng halaman.

He plated the ornaments using gold-mercury amalgam.

他用灭金对装饰品进行了镀覆。

他使用滅金對飾品進行鍍膜。

그는 멸금을 사용해 장식품을 도금했습니다.

Anh ấy đã dùng 滅金 để mạ đồ trang sức.

Pinahiran niya ang palamuti ng 滅金.

He dreams of making a pilgrimage to Mecca.

他梦想着去麦加朝觐。

他夢想前往麥加朝聖。

그는 메카로의 순례를 꿈꾸고 있습니다.

Anh ấy mơ được hành hương đến Mecca.

Nangangarap siyang magsagawa ng Hajj sa Mecca.

He dreams of making a pilgrimage to Mecca.

他梦想着去麦加朝觐。

他夢想前往麥加朝聖。

그는 메카로의 순례를 꿈꾸고 있습니다.

Anh ấy mơ ước được đi hành hương đến Mecca.

Nangangarap siya ng paglalakbay patungong Mecca.