Search results- Japanese - English

鶏鳴狗盗

Hiragana
けいめいくとう
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
小才や小賢しい才能しかなく、こすい手段や卑劣な手管で事を成そうとする人。また、そのようなさま。鶏の鳴きまねや犬のまねをして盗みを働いたという故事に由来する語。
Easy Japanese Meaning
大きな力はないが、こまかいわざやずるがしこい事だけがとくいな人
Chinese (Simplified)
只会些微末伎俩、耍小聪明的小人 / 鼠窃狗偷之徒;以卑劣小技巧取巧者
What is this buttons?

He is reputed to be a person of petty theft.

Chinese (Simplified) Translation

据说他是个鸡鸣狗盗之人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

上五島

Hiragana
かみごとう
Proper noun
Japanese Meaning
長崎県南松浦郡に属する町。上五島町。 / 五島列島の北部地域の総称。
Easy Japanese Meaning
ながさきけんにあるしまぐんとうで、しぜんがゆたかなちいき
Chinese (Simplified)
日本长崎县南松浦郡的一个城镇名 / 日本长崎县五岛列岛上的地名
What is this buttons?

I was born and raised in Kamigoto.

Chinese (Simplified) Translation

我在上五岛出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

フィリピン諸島

Hiragana
ふぃりぴんしょとう
Proper noun
Japanese Meaning
東南アジアの島国フィリピンを構成する多数の島々の総称。ルソン島・ビサヤ諸島・ミンダナオ島などからなり、西太平洋に位置する。
Easy Japanese Meaning
アジアの南にあるしまぐにフィリピンのたくさんのしまをまとめてよぶことば
Chinese (Simplified)
菲律宾群岛 / 菲律宾的各岛屿
What is this buttons?

I was born and raised in the Philippine Islands.

Chinese (Simplified) Translation

我在菲律宾群岛出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

瓦当

Hiragana
がとう
Noun
Japanese Meaning
屋根のひさしの先端部分に取り付けられる、装飾や雨仕舞いのための丸瓦・平瓦の先端部品。多くは円形や半円形で、文様や文字が刻まれている。
Easy Japanese Meaning
やねのはしにつけるうすいかわらで、あめやかぜからやねをまもるもの
Chinese (Simplified)
屋檐末端的装饰瓦。 / 古建筑用于封护瓦筒端口的圆形瓦件。
What is this buttons?

The eave-end tiles of this old house are engraved with beautiful patterns.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ガダルカナル島

Hiragana
がだるかなるとう
Proper noun
Japanese Meaning
ソロモン諸島中部に位置する島で、第二次世界大戦中に日米間の激戦地となったことで知られる。
Easy Japanese Meaning
みなみのうみにある ソロモンしょうとうの しまの なまえで せんそうのとき にほんぐんが たたかった ばしょ
Chinese (Simplified)
所罗门群岛的瓜达尔卡纳尔岛 / 二战中著名战役发生地、曾被日军占领的岛屿
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

historical katakana

hiragana

とうこつ

Kanji
橈骨 / 頭骨
Noun
Japanese Meaning
橈骨 / 頭骨
Easy Japanese Meaning
てのおやゆびがわの、ひじからてくびまでのながいほね。あたまをつくるおおきなほね。
Chinese (Simplified)
桡骨(前臂拇指侧的长骨) / 颅骨;头骨(头部主要骨骼)
What is this buttons?

We have come to a situation where negotiation is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

出现了需要“とうこつ”的情况。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とうしゅ

Kanji
投手 / 党首 / 当主 / 頭首
Noun
Japanese Meaning
野球で、投球を行う選手 / 政党の代表者・リーダー / 家の主、家督を継いだ人 / 集団・一族などの長、かしら
Easy Japanese Meaning
やきゅうでたまをなげるひと。しあいでなげるやくめのひと。
Chinese (Simplified)
棒球投手 / 政党领袖 / 家主
What is this buttons?

He is known as an excellent pitcher.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是一名出色的投手。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とうぎ

Kanji
討議
Verb
Japanese Meaning
討議する:ある議題について意見を出し合い、論じ合うこと。
Easy Japanese Meaning
みんなでいけんをだしあってあることについてまじめにはなしあう
Chinese (Simplified)
讨论 / 辩论 / 审议
What is this buttons?

The committee decided to debate the proposal at the next meeting to clarify the issues.

Chinese (Simplified) Translation

委员会为了明确问题点,决定在下次会议上讨论该提案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

とうぎ

Kanji
討議 / 闘技 / 党議
Noun
Japanese Meaning
ある問題や議題について、複数の人が意見を出し合い話し合うこと。 / 格闘技などで、技や力を競い合って戦うこと。 / 政党内で行われる会議や、その会議で決定された方針・意見。
Easy Japanese Meaning
とうぎはみっつのいみがある。はなしあいできめること、たたかうわざ、とうのなかのかいぎ。
Chinese (Simplified)
讨论;辩论 / 竞技;比赛 / 党内会议;党内决议
What is this buttons?

We had a debate about that issue.

Chinese (Simplified) Translation

我们就那个问题进行了讨论。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅんとう

Kanji
順当
Noun
Japanese Meaning
物事の成り行きや結果が、筋道や道理にかなっていて、当然といえるさま。 / 予想や基準から大きく外れず、納得できる状態であること。 / (競馬などで)人気や実力に見合った順番・結果になること。
Easy Japanese Meaning
そのばにあっていてあたりまえでむりのないこと
Chinese (Simplified)
恰当;适当 / 合理;正当 / 符合常理
What is this buttons?

His promotion was proper.

Chinese (Simplified) Translation

他的晋升是顺理成章的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★