Search results- Japanese - English

戦闘ストレス反応

Hiragana
せんとうすとれすはんのう
Noun
Japanese Meaning
戦闘ストレス反応とは、戦場や戦闘における極度のストレスや恐怖、疲労などにより、心身に一時的または急性的な不調・異常な反応が現れる状態を指す。歴史的には「シェルショック(砲弾ショック)」などと呼ばれてきた概念を含み、現在では心的外傷後ストレス障害(PTSD)などに関連する急性のストレス反応として理解されることが多い。
Easy Japanese Meaning
たたかいのばでの ひどいこわさや つかれからおきる こころや からだの ふつうでない はんのう
Chinese (Simplified)
因战斗或战场经历引发的急性心理与生理应激反应 / 炮弹休克;战时出现的极度疲劳与精神障碍
What is this buttons?

He is suffering from combat stress reaction.

Chinese (Simplified) Translation

他正遭受战斗应激反应的困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

国民投票

Hiragana
こくみんとうひょう
Noun
Japanese Meaning
国の重要事項について、国民全体の投票によって直接意思を問う制度またはその投票。 / 議会などの代表機関の決定に委ねず、主権者である国民が直接賛否を示して最終的な決定を行うための仕組み。
Easy Japanese Meaning
国の大きなきまりをきめるために、国の人みんなで行う大きな投票
Chinese (Simplified)
由全体选民直接就重大议题投票表决的制度 / 针对法律、政策或宪法修改进行的全民直接投票 / 全民公决
What is this buttons?

As a result of the referendum, the new law was approved.

Chinese (Simplified) Translation

经国民投票,新法律获得批准。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

統合型リゾート

Hiragana
とうごうがたりぞーと
Noun
Japanese Meaning
複数の機能や施設を一体的に備えた観光・娯楽施設 / カジノ、ホテル、ショッピングモール、コンベンションセンター、エンターテインメント施設などを統合した大型リゾート
Easy Japanese Meaning
かじのやホテルしょうてんがいなどがひとつになったおおきないりぐちのあるあそびば
Chinese (Simplified)
集酒店、会展、购物、娱乐、赌场等于一体的综合度假区 / 含多种设施与服务的综合型度假综合体
What is this buttons?

We are planning to go to the newly opened integrated resort next week.

Chinese (Simplified) Translation

我们下周打算去新开业的综合型度假村。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

統一資源位置指定子

Hiragana
とういつしげんいちしていし
Noun
Japanese Meaning
URL(Uniform Resource Locator)の日本語訳。インターネット上の資源(ウェブページ、画像、ファイルなど)がどこにあり、どのような方法でアクセスするかを示す文字列。 / Webブラウザのアドレスバーに入力する、特定のウェブページやファイルの場所を一意に指定するための記述。
Easy Japanese Meaning
インターネットじょうで、あるページやデータのばしょをしめすなまえ
Chinese (Simplified)
统一资源定位符;用于标识和定位网络资源的标准地址 / 网址
What is this buttons?

The Uniform Resource Locator indicates the address of a web page.

Chinese (Simplified) Translation

统一资源定位符表示网页的地址。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
どう / とう
Kunyomi
たかどの
Character
Japanese Meaning
寺院 / ホール
Easy Japanese Meaning
おおきなくらいやたてものをあらわすかんじで、じいんなどにあるたてもののなまえにつく
Chinese (Simplified)
大厅;大堂 / (寺庙等的)殿堂 / 用作场所名的后缀
What is this buttons?

Many students are gathering in the lecture hall.

Chinese (Simplified) Translation

礼堂里聚集着许多学生。

What is this buttons?

Onyomi
とう
Kunyomi
おおい / かさねる
Character
Japanese Meaning
カバー / ケース / 鞘 / 包装紙
Easy Japanese Meaning
なかみをおおってまもるふくろやはこなどをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
套子 / 外壳 / 护套
What is this buttons?

Touya will participate in the track and field competition.

Chinese (Simplified) Translation

套哉参加田径比赛。

What is this buttons?

Onyomi
とう
Kunyomi
こたえ / こたえる
Character
Japanese Meaning
回答 / 応答
Easy Japanese Meaning
しつもんにこたえるときにかく、こたえをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
回答;答复 / 回应;应答 / 解答(问题)
What is this buttons?

He answered wrong in the test.

Chinese (Simplified) Translation

他在考试中答错了。

What is this buttons?

Onyomi
しん
Kunyomi
とうしんぐさ
Character
Japanese Meaning
核; 核; 髄 / 鉛筆の芯; 黒鉛 / 心臓; 本質; 精神
Easy Japanese Meaning
まん中のかたいところや、大事なぶぶんをあらわすことば
Chinese (Simplified)
核心;中心部分 / 铅笔芯;石墨芯 / 本质;精髓
What is this buttons?

Please remove the core of this apple.

Chinese (Simplified) Translation

请把这个苹果的果核去掉。

What is this buttons?

蟷螂が龍車に向う

Hiragana
とうろうがりゅうしゃにむかう / かまきりがりゅうしゃにむかう
Kanji
蟷螂が龍車に向かう
Noun
Japanese Meaning
蟷螂(カマキリ)が巨大な龍の引く車に立ち向かうという故事から、「自分の力をわきまえずに強敵や大事業に立ち向かう、勇ましいが無謀で到底かなわない行為・抵抗」をたとえていう語。蟷螂の斧にも同義。
Easy Japanese Meaning
力がとても弱いものが強いあいてにいどむが、まけてしまうこと
Chinese (Simplified)
徒劳的勇敢尝试 / 自不量力的对抗 / 毫无胜算的举动
What is this buttons?

His efforts were like a mantis trying to stop a chariot, he couldn't achieve any results.

Chinese (Simplified) Translation

他的努力就像螳螂挡车一样,未能取得任何成果。

What is this buttons?
Related Words

関東大震災

Hiragana
かんとうだいしんさい
Proper noun
Japanese Meaning
1923年(大正12年)9月1日正午前後に、相模湾北西部を震源として発生したマグニチュード7.9(推定)の巨大地震。東京・横浜を中心とする関東地方に壊滅的な被害をもたらし、多数の死者・行方不明者を出したほか、火災や津波、土砂崩れなどの二次災害も甚大で、日本の歴史上最大級の被害地震の一つとされる。
Easy Japanese Meaning
むかしにほんのかんとうでおきたとてもおおきいじしん。たくさんのひとがなくなりまちがこわれた。
Chinese (Simplified)
1923年关东大地震(日本) / 指1923年发生在日本关东地区的特大地震灾害
What is this buttons?

The Great Kanto Earthquake occurred in 1923, and many people were affected by it.

Chinese (Simplified) Translation

关东大地震发生于1923年,许多人受到了影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★