Search results- Japanese - English

一将功成りて万骨枯る

Hiragana
いっしょうこうなりてばんこつかる
Proverb
Japanese Meaning
大きな成功や功績の陰には、多くの人々の犠牲や苦労があることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとりのえらいひとのせいこうのうらでおおくのひとがいのちをうしなうこと
Chinese (Simplified)
一位将领的成功往往建立在无数士兵的牺牲之上。 / 荣耀背后藏着大量无名者的死亡与代价。 / 成功来之不易,多由他人的血汗与牺牲成就。
What is this buttons?

His success is an example of the proverb 'one general achieves success at the cost of ten thousand bones'.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功是“一将功成,万骨枯”的例子。

What is this buttons?
Related Words

バンダルスリブガワン

Hiragana
ばんだるすりぶがわん
Proper noun
Japanese Meaning
ブルネイ・ダルサラーム国の首都。ボルネオ島北部に位置し、政治・経済・文化の中心都市。英語表記は Bandar Seri Begawan。
Easy Japanese Meaning
ブルネイというくにのしゅとで、くにのちゅうしんとなるおおきなまち
Chinese (Simplified)
斯里巴加湾 / 文莱的首都
What is this buttons?

My friend lives in Bandar Seri Begawan.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友住在斯里巴加湾市。

What is this buttons?
Related Words

romanization

人口統計学

Hiragana
じんこうとうけいがく
Noun
Japanese Meaning
人口統計学
Easy Japanese Meaning
くにや町にどれくらい人がいるかや、その人たちの年れいなどをしらべる学問
Chinese (Simplified)
研究人口规模、结构、分布及其变化的学科 / 利用出生、死亡、迁移等数据分析人口规律的社会科学
What is this buttons?

Demography is an important tool for understanding various aspects of society.

Chinese (Simplified) Translation

人口统计学是理解社会各方面的重要工具。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
とう / どう
Kunyomi
ほしいまま / ほらあな
Character
Japanese Meaning
急な、高い / 速い / 帝国の
Easy Japanese Meaning
きゅうでたかいがけや、みかどにかんけいすることをあらわすむかしのかんじ
Chinese (Simplified)
陡峭;高耸 / 迅疾;迅速 / 皇家的;帝王的
What is this buttons?

Dou is a popular dancer.

Chinese (Simplified) Translation

宕是一位受欢迎的舞者。

What is this buttons?

蟷螂が龍車に向う

Hiragana
とうろうがりゅうしゃにむかう / かまきりがりゅうしゃにむかう
Kanji
蟷螂が龍車に向かう
Noun
Japanese Meaning
蟷螂(カマキリ)が巨大な龍の引く車に立ち向かうという故事から、「自分の力をわきまえずに強敵や大事業に立ち向かう、勇ましいが無謀で到底かなわない行為・抵抗」をたとえていう語。蟷螂の斧にも同義。
Easy Japanese Meaning
力がとても弱いものが強いあいてにいどむが、まけてしまうこと
Chinese (Simplified)
徒劳的勇敢尝试 / 自不量力的对抗 / 毫无胜算的举动
What is this buttons?

His efforts were like a mantis trying to stop a chariot, he couldn't achieve any results.

Chinese (Simplified) Translation

他的努力就像螳螂挡车一样,未能取得任何成果。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
とう
Kunyomi
む / まえる
Character
Japanese Meaning
踏む
Easy Japanese Meaning
あしでつよくふむことや、あしをのせてちからをかけること
Chinese (Simplified)
踩;用脚压 / 踏上;踏过 / 行走时把脚落在某处
What is this buttons?

He trampled on my heart.

Chinese (Simplified) Translation

他践踏了我的心。

What is this buttons?

Onyomi
テイ / チョウ
Kunyomi
ひのと
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
葉、ブロック、ケーキの助数詞 / 何か D / 4番目 / 通り / 均等
Easy Japanese Meaning
まちをわけるときにつかうかんじ。すうじにつけて、とうふやじゅうをかぞえる。
Chinese (Simplified)
天干第四位,用作序号(相当于“D”) / 量词:纸张之“叶”、块状食品等;博戏中指偶数(丁半) / 街区、街段;丁字形(如丁字路口)
What is this buttons?

The leaf of this tea plant is vividly green, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这丁的叶子绿得很鲜艳呢。

What is this buttons?

いしゅかくとうぎせん

Kanji
異種格闘技戦
Noun
Japanese Meaning
異なる流派やルールの格闘技同士が対戦する試合形態、またはその試合。 / 総合格闘技(MMA)などで、異なるバックボーンを持つ選手同士が行う対抗戦。
Easy Japanese Meaning
べつべつのかくとうぎのわざをつかうせんしゅどうしがたたかうしあい
Chinese (Simplified)
跨流派格斗比赛 / 不同武术风格之间的对抗赛 / 异种格斗对战
What is this buttons?

He is the champion of the stone, paper, scissors game.

Chinese (Simplified) Translation

他是综合格斗赛的冠军。

What is this buttons?
Related Words

romanization

単記移譲式投票

Hiragana
たんきいじょうしきとうひょう
Noun
Japanese Meaning
単一移譲式投票(single transferable vote)という選挙制度を指す語で、候補者への票を順位づけして投票し、一定の基準に従って票を移譲しながら当選者を決める方式。 / 比例代表制の一種で、有権者が好みの順に候補者をランク付けし、余剰票や落選候補の票を他の候補へ移すことによって、得票に比例した議席配分を目指す制度。
Easy Japanese Meaning
人をえらぶときに一人をえらび、いらなくなった票をほかの人にまわしていくほうほう
Chinese (Simplified)
一种选民按偏好排序、选票可在候选人间转移的选举制度 / 多席位比例代表制的投票方法,通过票数转移分配席位 / 将多余或被淘汰候选人的选票转移以确定当选者的制度
What is this buttons?

The single transferable vote is an important means to ensure the fairness of elections.

Chinese (Simplified) Translation

单记可转投票制是确保选举公正的重要手段。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

関東大震災

Hiragana
かんとうだいしんさい
Proper noun
Japanese Meaning
1923年(大正12年)9月1日正午前後に、相模湾北西部を震源として発生したマグニチュード7.9(推定)の巨大地震。東京・横浜を中心とする関東地方に壊滅的な被害をもたらし、多数の死者・行方不明者を出したほか、火災や津波、土砂崩れなどの二次災害も甚大で、日本の歴史上最大級の被害地震の一つとされる。
Easy Japanese Meaning
むかしにほんのかんとうでおきたとてもおおきいじしん。たくさんのひとがなくなりまちがこわれた。
Chinese (Simplified)
1923年关东大地震(日本) / 指1923年发生在日本关东地区的特大地震灾害
What is this buttons?

The Great Kanto Earthquake occurred in 1923, and many people were affected by it.

Chinese (Simplified) Translation

关东大地震发生于1923年,许多人受到了影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★