Search results- Japanese - English

機動捜査隊

Hiragana
きどうそうさたい
Noun
Japanese Meaning
日本の警察において、事件発生直後などに現場に急行し、初動捜査や現場保存、緊急配備などを行う専門部隊。 / 主として強行犯や重要事件の迅速な捜査にあたる、機動力を重視した警察の捜査部隊。
Easy Japanese Meaning
じけんがおきたときに、げんばにいちばんにいって、しらべはじめるけいさつのチーム
Chinese (Simplified)
日本警察的机动搜查队,负责初步刑事侦查 / 日本警方设立的机动调查单位,迅速到场开展初动侦查
What is this buttons?

The Mobile Investigation Unit rushed to the scene.

Chinese (Simplified) Translation

机动搜查队紧急赶到现场。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

超流動

Hiragana
ちょうりゅうどう
Noun
Japanese Meaning
極低温などの条件下で、液体が粘性をほとんど示さず、抵抗なく流れる特異な状態、またはその現象。超流動ヘリウムなど。 / 上記のような特性をもつ流体そのもの。超流動状態にある物質。
Easy Japanese Meaning
とても低いおんどで、ふつうの水とちがい、すきまなくすべるようにながれるようす
Chinese (Simplified)
无粘度的流动状态 / 低温量子流体的无摩擦流动现象 / 超流体的性质或现象
What is this buttons?

Superfluidity is a part of physics, referring to the phenomenon where certain liquids flow without friction.

Chinese (Simplified) Translation

超流动是物理学的一个分支,指的是某些液体在没有摩擦的情况下流动的现象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同居人

Hiragana
どうきょにん
Noun
Japanese Meaning
同じ住居に一緒に住んでいる人。ルームメイトや家族、パートナーなどを含む。 / 同居している人同士の一方を指す語。
Easy Japanese Meaning
おなじいえやへやにいっしょにすんでいるひと
Chinese (Simplified)
共同居住的人 / 同住者 / 室友
What is this buttons?

He is my new cohabitant.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的新室友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同格

Hiragana
どうかく
Noun
Japanese Meaning
等しい; 同等の
Easy Japanese Meaning
くらいやはたらきがおなじで、ひとしいとみなされること
Chinese (Simplified)
同等地位 / 同级 / 等同
What is this buttons?

In this sentence, the expression "he is a doctor and also a friend" indicates an equal relationship.

Chinese (Simplified) Translation

在这句话中,“他既是医生又是朋友”这个表述表示同格关系。

What is this buttons?

同封

Hiragana
どうふうする
Kanji
同封する
Verb
Japanese Meaning
囲む
Easy Japanese Meaning
てがみなどといっしょに、ほかのものをふくろのなかにいれておくこと
Chinese (Simplified)
随信附上 / 与…同封 / 一并封入
What is this buttons?

I have enclosed the detailed materials and the invoice reflecting the changes I mentioned the other day; please check them and let me know if any corrections are needed.

Chinese (Simplified) Translation

随函附上已反映我们日前通知的变更的详细资料和发票,请您确认,如有需要修改请告知。

What is this buttons?

生活道路

Hiragana
せいかつどうろ
Noun
Japanese Meaning
生活の基盤となる道路・インフラの総称 / 生活の場となる地域で利用される道路 / 主として居住者や歩行者の利用を想定した道路 / 幹線道路に対して、地域内部の移動や日常生活に用いられる道路 / 通勤・通学・買い物など、日常的な移動のために使われる道路
Easy Japanese Meaning
人がくらす家が多いところにある、車がゆっくり走る安全なみち
Chinese (Simplified)
居住区道路 / 住宅街道 / 社区内部道路
What is this buttons?

My house faces a quiet residential road.

Chinese (Simplified) Translation

我的家面向一条安静的生活道路。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胴張声

Hiragana
どうまごえ
Kanji
胴間声
Noun
Japanese Meaning
卑俗で太く濁った印象を与える声。下品で耳障りな声の形容。 / 品位に欠けるが、力強く張りのある太い声。 / (比喩的に)洗練さよりも粗野さ・迫力が前面に出た声質。
Easy Japanese Meaning
あらっぽくて太くひびくこえ。上品ではないと感じるこえ。
Chinese (Simplified)
粗俗而浑厚的嗓音 / 粗野厚重的声音
What is this buttons?

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

Chinese (Simplified) Translation

他的浑厚嗓音在整个房间回荡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

順不同

Hiragana
じゅんふどう
Noun
Japanese Meaning
特定の順序や優先順位を定めないこと。順番が決まっていない状態。
Easy Japanese Meaning
ならびかたをきめずに、どのたんごや人からでもよいようにすること
Chinese (Simplified)
无特定顺序 / 不分先后 / 不按重要性排列
What is this buttons?

Please write the names in no particular order.

Chinese (Simplified) Translation

请按任意顺序写下名字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自動二輪車

Hiragana
じどうにりんしゃ
Noun
dated formal
Japanese Meaning
自動で走行する二輪の車両。多くはエンジンを動力とし、道路を走行するためのナンバープレートを付けて使用される。オートバイ、バイク。
Easy Japanese Meaning
エンジンでうごく二つのタイヤのりもののかたい言いかた
Chinese (Simplified)
摩托车(较正式、旧称) / 两轮机动车
What is this buttons?

He is attending school to obtain a motorcycle license.

Chinese (Simplified) Translation

他正在上学,为了取得摩托车驾驶执照。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同級

Hiragana
どうきゅう
Noun
Japanese Meaning
同じ学年、同じクラス
Easy Japanese Meaning
おなじ学年やおなじクラスにいる人どうしの関係のこと
Chinese (Simplified)
同年级 / 同班 / 同一级别
What is this buttons?

He had the opportunity to present his research at university, but without support from peers in the same grade he wouldn't have been able to explain such a complex topic convincingly.

Chinese (Simplified) Translation

他获得了在大学进行研究报告的机会,但如果没有同班同学的支持,就无法有说服力地讲解那个艰深的课题。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★