The Great Kanto Earthquake occurred in 1923, and many people were affected by it.

关东大地震发生于1923年，许多人受到了影响。

關東大地震發生於1923年，許多人因此受到影響。

간토 대지진은 1923년에 발생하여 많은 사람들이 그 영향을 받았습니다.

Đại địa chấn Kanto xảy ra vào năm 1923 và đã ảnh hưởng đến nhiều người.

Naganap ang Malaking Lindol sa Kanto noong 1923, at maraming tao ang naapektuhan nito.

The single transferable vote is an important means to ensure the fairness of elections.

单记可转投票制是确保选举公正的重要手段。

單記可轉讓投票是確保選舉公正的重要手段。

단기 이양식 투표는 선거의 공정성을 보장하기 위한 중요한 수단입니다.

Bỏ phiếu chuyển giao đơn là một phương tiện quan trọng để đảm bảo tính công bằng của các cuộc bầu cử.

Ang Single Transferable Vote ay isang mahalagang paraan upang matiyak ang pagiging patas ng mga halalan.

Please go straight down this road.

请沿这条路直走。

請沿著這條路直走。

이 길을 쭉 가세요.

Hãy đi thẳng theo con đường này.

Dumiretso ka sa daan na ito.

His heart seems to have frozen.

他的心好像已经冻结了。

他的心似乎已經凍結了。

그의 마음은 얼어버린 것 같다.

Trái tim anh dường như đã đóng băng.

Mukhang nagyelo ang kanyang puso.

He answered my question immediately.

他很快回答了我的问题。

他很快就回覆了我的問題。

그는 제 질문에 바로 답변했습니다.

Anh ấy đã trả lời câu hỏi của tôi ngay lập tức.

Agad siyang sumagot sa tanong ko.

His answer was unexpected.

他的回答出乎意料。

他的回應出乎意料。

그의 대답은 예상 밖이었다.

Phản hồi của anh ấy thật bất ngờ.

Hindi inaasahan ang kanyang tugon.

When I heard about his success, I came to respect him even more.

听到他的成功后，我更加敬佩他了。

聽到他成功的消息後，我更加尊敬他。

그의 성공 소식을 듣고 나는 더욱 그를 존경하게 되었다.

Khi nghe tin anh ấy thành công, tôi càng kính trọng anh ấy hơn.

Nang marinig ko ang kanyang tagumpay, lalo ko siyang nirerespeto.

The Tōhoku earthquake off the Pacific coast, which occurred on March 11, 2011, was the largest earthquake in Japanese history.

2011年3月11日发生的东北地方太平洋近海地震，是日本历史上规模最大的一次地震。

發生於2011年3月11日的東北地方太平洋沖地震，是日本史上規模最大的一次地震。

2011년 3월 11일에 발생한 도호쿠 지방 태평양 해역 지진은 일본 역사상 최대의 지진이었습니다.

Trận động đất ngoài khơi vùng Tohoku xảy ra vào ngày 11 tháng 3 năm 2011 là trận động đất lớn nhất trong lịch sử Nhật Bản.

There are a lot of pebbles scattered on this riverbank.

这条河岸上散落着许多䃯。

這條河岸上散落著許多䃯。

이 강가에는 䃯가 많이 흩어져 있다.

Trên bờ sông này có rất nhiều 䃯 vương vãi.

Maraming 䃯 ang nakakalat sa pampang ng ilog na ito.

His movement was very fast.

他的动作非常快。

他的動作非常快。

그의 움직임은 매우 빨랐다.

Anh ấy di chuyển rất nhanh.

Napakabilis ng kanyang galaw.